Übersetzung von "official communication" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Communication - translation : Official - translation : Official communication - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Subject Appointment of a Portuguese official as Director General for Press and Communication
Betrifft Ernennung eines portugiesischen Beamten zum Generaldirektor der GD Presse und Kommunikation
As to the communication from the European Council there has been an official communication which everyone could read in the newspapers.
Diese Änderungsanträge betreffen die Einleitung von Verhandlungen zwischen den Re gierungen der Mitgliedstaaten mit dem Ziel, einen Beschluß über die Festlegung eines einzigen Sitzes zu fassen.
The official language, and the one used for most written communication, is Swiss Italian.
Die Universität der italienischen Schweiz (USI SUP) hat etwa 3000 Studierende.
This communication is compulsory under the law on the publication of official acts (see footnote 6).
Diese Mitteilung ist in im Gesetz über die Öffentlichkeit von Akten der öffentlichen Verwaltung vorgeschrieben (vgl. Fußnote 6).
Secondly, the Council formally approved the official rectifying letter communication for dispatch to Parliament on 26 September.
Lange (S), Vorsitzender des Haushaltsausschusses. Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, es ist eigentümlich, von den beiden anderen Institutionen zu hören, welch gefährlichen Weg das Parlament beschreitet, wenn es dieses oder jenes tut.
another institution is counting it as an official communication and are referring to it in their dealings with Parliament.
(FR) Das Transitdokument ist, wie Sie wissen, Ausdruck des Vertrages, der den Hauptverpflichteten hinsichtlich der einwandfreien Durchführung des Verfahrens an den Zoll bindet.
Perhaps if no communication has been forthcoming you could contact the British Government to ask for their official, legal position.
Vielleicht könnten Sie, falls keine Mitteilung eingetroffen ist, Kontakt zur britischen Regierung aufnehmen und diese um ihren offiziellen rechtlichen Standpunkt bitten.
This was the first official communication to the Soviet Union about the bomb, but Stalin already knew about it from spies.
August, wurde über Nagasaki die Fat Man genannte Bombe abgeworfen, die größtenteils aus 239Pu bestand.
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions
b) im Umgang mit Behörden die Verwendung von Gebärdensprachen, Brailleschrift, ergänzenden und alternativen Kommunikationsformen und allen sonstigen selbst gewählten zugänglichen Mitteln, Formen und Formaten der Kommunikation durch Menschen mit Behinderungen akzeptieren und erleichtern
Communist Party official in Loir et Cher until 1964 secretary of the central committee with responsibility for propaganda and communication 1964 1969.
Seit 1964 Mitglied des Politbüros der PCF und Obmann der PCF Abgeordneten und Nahestehenden im EP.
It is evidently necessary to lay down by means of an official communication that we must obey rather than disobey the law.
Offenbar ist es notwendig, per offizieller Mitteilung festzulegen, dass rechtmäßig und nicht rechtswidrig gehandelt werden muss.
Official forums Official Myspace Official Youtube
) 2005 Rh Special Edition (Album DVD, engl.
I believe it is improper that the organization should seek to present their views to Parliament as though it were an official communication.
Die Lösung für Limburg liegt meines Erachtens darin, daß von den Gemeinschaftsinstrumenten maximal Ge brauch gemacht wird, um die Kohleindustrie sinnvoll umzustellen, und nicht darin, daß die Produktion um jeden Preis aufrechterhalten wird.
d) This subparagraph introduces the concept of notification, underlining the need for an official communication to the applicant of his or her decision.
(4) Dieser Unterabsatz führt eine Mitteilungspflicht ein, wobei eigens auf die Notwendigkeit einer offiziellen Mitteilung an den Asylbewerber über die Entscheidung verwiesen wird.
This is called meta communication communication about the communication.
Dabei werden auf unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation sich widersprechende Informationsinhalte übermittelt.
USSR Greece, official visit official visit, Portugal official visit, Spain official visit, Switzerland official visit, Vatican
Erhaltung des Friedens, Gipfeltreffen, Zentralamerika Erhaltung des Friedens, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, Zentralamerika Menschenrechte Menschenrechte, politisches Leben
Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship.
Bislang haben weder Yemen Net, noch die Ministerien für Kommunikation und Information, Stellung zu der Zensur der Webseiten genommen.
During the meeting, it received an official communication from the United Kingdom authorities to the effect that the election of Miss Roberts was invalid.
Es wurden bestimmt die Herren Fernandez, Zecchino, Tindemans, de Ferranti, Frau Gaspard, die Herren Thorn, John Mark Taylor und Sutra.
Measures taken pursuant to paragraph 3 shall be subject to a Commission communication published without delay in the Official Journal of the European Union.
Die Einführung von Maßnahmen gemäß Absatz 3 ist in einer Mitteilung der Kommission bekannt zu machen, die umgehend im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen ist.
a study on developing information and communication technologies linked to satellite navigation systems to step up the effectiveness of official checks in this area.
Studie zur Entwicklung von Informations und Kommunikationstechnologien für Satellitennavigationsausrüstungen, die eine stärkere Effizienz der amtlichen Kontrollen in diesem Bereich ermöglichen.
Industrial policy communication update (communication)
Aktualisierung der Mitteilung zur Industriepolitik (Mitteilung)
3.1 Political communication and institutional communication
3.1 Politische Kommunikation und institutionelle Kommunikation
3.1 Political communication and institutional communication
3.1 Vermittlung politischer Botschaften und institutionelle Kommunikationsmaßnahmen
Requesting body Communication Group Communication Department
Antragsteller Gruppe Kommunikation Abteilung Kommunikation
CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 158 159
KAPITEL 6 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 KOMMUNIKATIONSPOLITIK 2 KOMMUNIKATIONSAKTIVITÄTEN 168 169
CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
KAPITEL 6 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 KOMMUNIKATIONSPOLITIK 2 KOMMUNIKATIONSMITTEL 158 159
Official veterinarian or Official inspector
Amtlicher Tierarzt bzw. amtlicher Kontrolleur
CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 4
EZB Jahresbericht 2003 2 ORGANISATORISCHE ENTWICKLUNGEN 2.1 Personal 2.2 Maßnahmen zur Verbesserung der internen Organisation 2.3 Das neue Gebäude der EZB 3 SOZIALER DIALOG IM ESZB 4 JAHRESABSCHLUSS DER EZB Bilanz zum 31 .
Article 29(5) of the Regulation shall apply from the date of publication in the Official Journal of the European Union of the communication referred to in paragraph 2, unless the communication states an earlier date from which it is applicable.
Artikel 29 Absatz 5 der Verordnung findet ab dem Tag der Veröffentlichung der in Absatz 2 erwähnten Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Union Anwendung, es sei denn, in der Mitteilung ist ein früheres Gültigkeitsdatum angegeben.
2.4 As official EU documents have so often done in recent years, the communication describes, emphasises and commends in detail the arguments for protection of biodiversity.
2.4 Ausführlich werden wie schon so oft in den letzten Jahren in einem offiziellen Dokument der EU die Argumente für den Schutz der biologischen Vielfalt beschrieben, betont und gewürdigt.
official website Johanniter International official website
Außerhalb des Kasernengeländes kommt sie nur wenig zum Einsatz.
(Signature of official inspector) Official stamp
(Unterschrift des amtlichen Kontrolleurs)
References External links Official Nintendo Famicom Mini Minisite Official Nintendo Wii Virtual Console Minisite Official Nintendo 3DS eshop Minisite Official Nintendo Wii U eshop Minisite Official Nintendo Wii Minisite Official Nintendo 3DS Minisite Official Nintendo Wii Minisite
Gegner der neueren Versionen Koopas Super Mario Bros. 3 Stachis Super Mario Bros. 3, Super Mario Advance und Mario Luigi Superstar Saga Buu Huus Super Mario All Stars Weblinks (Arcade Version) Mario Bros. bei arcade history.com (Heimversionen) Mario Bros. im MarioWiki Literatur Einzelnachweise
The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind the scenes quiet diplomacy.
Das Gesuch wäre in sehr höflicher Tonart gehalten, aber auch eine offizielle und öffentliche Form der Kommunikation, statt der üblichen Geheimdiplomatie hinter den Kulissen.
Communication
KommunikationThe group type
Communication
KommunikationPhonon
Communication
Kommunikation
Communication
Kommunikation
(communication)
(Mitteilung)
Communication
In diesen Fällen wird die geeignete Maßnahme unverzüglich der anderen Vertragspartei notifiziert.
Communication
Öffentlichkeitsarbeit
2.5.crisis communication improved conditions for crisis communication
2.5 Krisenkommunikation verbesserte Bedingungen für Krisenkommunikation
1940 References External links Moutier Official Website Tornos Official Website Schaublin Official Website
Ein schönes Panorama auf Moutier bietet sich vom Pavillon des Golats auf der Felskrete der westlichen Flanke der Gorges de Moutier.
References External links Official website Official website
Als Seepark wird eine in den Jahren von 1953 bis 1955 angelegte, ca.
References External links Official site Official statistics
Im Kanton Uri gibt es keine Städte (Gemeinden mit mehr als 10'000 Einwohnern).

 

Related searches : Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official