Übersetzung von "notions of justice" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Justice - translation :

Notions of justice - translation :

Schlüsselwörter : Gerechtigkeit Justiz Behinderung Gerecht Gesetz Vorstellungen Begriffe Ansichten Vorstellung Ideen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They entertained false notions about God, like the notions of the days of ignorance.	Sie sagten Haben wir denn irgend etwas in der Angelegenheit (zu entscheiden gehabt)?
General notions	Allgemeine Begriffe
Notions for discussion	Denkansätze zur weiteren Erörterung
But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.	Aber viele in den marxistischen Vorstellungen von sozialer Gerechtigkeit und Gleichheit wurzelnde sozialdemokratische Ideale wurden wie das sprichwörtliche Kind mit dem kommunistischen Bad ausgeschüttet.
Leave all notions aside.	Und verweile als das, was übrig bleibt.
They have predetermined notions.	Sie sind voreingenommen.
General notions around the definition of waste	Allgemeines zur Definition von Abfall
Be careful not to entertain notions such as these, notions which I sometimes hear coming out of Berlin and London.	Ich warne vor solchen Vorstellungen, die ich manchmal aus Berlin und aus London höre!
Notions on the way forward	Weiterführende Denkansätze
Let's probe away at our notions of success.	Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen.
We're given notions about the respectibility of work.	Wir tendieren zu der Auffassung, nach der Arbeit wertvoll ist.
I have no notions of a perfect society.	Ich habe keine Vorstellung einer perfekten Gesellschaft.
However, these notions are occasionally challenged.	Es besteht also kein gemeinsamer Ursprung.
So I had all these notions.	Ich hatte also all die Vorstellungen.
Don't get any notions to travel.	Ja nicht auf Reisen gehen.
Now, don't get any funny notions.	Denken Sie jetzt nichts falsches.
I'll review again these different notions of money supply.	Ich wiederhole noch mal diese verschiedenen Definitionen der Geldmenge.
Meanwhile, we in the European Union will need to continue to consider the practical implementation of our asylum and immigration policy, taking as its guidelines the notions of compassion and justice.	Bis dahin müssen wir in der Europäischen Union weiter über die praktische Umsetzung unserer Asyl und Einwanderungspolitik nachdenken. Die Begriffe Barmherzigkeit und Gerechtigkeit mögen uns dabei als Richtschnur dienen.
Some examples of some kind of radical notions of self direction.	Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
Now, the two selves bring up two notions of happiness.	Nun, die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf.
Traditional notions of management are great if you want compliance.	Traditionelle Vorstellungen von Management sind großartig, wenn man Befolgung wünscht.
He needed help behind a notions counter.	Er brauchte mich hinter der Ladentheke.
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Müdigkeit überkam eine Gruppe von euch eine andere Gruppe war aber sorgenvoll mit sich selbst beschäftigt ungerecht denken sie über Allah in heidnischem Denken.
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Ein anderer Teil sorgte sich jedoch nur um sich selbst, sie dachten von ALLAH alles andere als das Wahre, eben das Denken der unwissenden Gemeinschaft, sie sagten Haben wir in dieser Angelegenheit irgendwelchen Einfluß?!
We PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.	Wir, die PSE, wenden uns gegen Phantastereien von einem unabhängigen Kosovo.
Had me a store there. Kind of a general notions store.	Ich hatte einen Kurzwarenladen.
Precisions on the notions of fee sharing agreements and soft commissions	Präzisierung der Begriffe Gebührenteilungsvereinbarungen und geldwerte Vorteile ( soft commissions )
Beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance.	Jenseits der bekannten Annahmen in Bezug auf Risiko liegen tiefere Dilemmas von Ungewissheit und Unkenntnis.
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.	Sogar heute bestehen noch falsche Vorstellungen über Lepra.
Patriotism everywhere is always based on such notions.	Patriotismus hat sich zu allen Zeiten und überall auf der Welt auf solche Empfindungen gegründet.
I want to suggest three very simple notions.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
6.3 The emergence of the sharing economy challenges traditional notions of employment altogether.	6.3 Durch die Entstehung der Sharing Economy wird der Begriff der Beschäftigung im herkömmlichen Sinne als Ganzes herausgefordert.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.	Und zweitens sollten wir uns von überkommenen und starren Vorstellungen von Identität verabschieden.
Most French politicians and bureaucrats call such notions scaremongering.	Die meisten französischen Politiker und Bürokraten halten solche Äußerungen für Panikmache.
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Der Glaube an törichte Ahnungen führt unweigerlich zu weiteren Dummheiten.
Now in many ways traditional notions of management run and fall out of that	In vielerlei Hinsicht hat traditionelles Managment das nicht berücksichtigt.
This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency.	Dies könnte als Herausforderung angesehen werden, die unsere Vorstellungen über das Menschsein und unser moralisches Urteilsvermögen in Frage stellt.
My report hinges on the notions of transparency and accountability, regulation and solidarity.	Im Mittelpunkt meines Berichts stehen Begriffe wie Transparenz und Übertragung von Verantwortung, Regulierung und Solidarität.
He's got a lot of foolish notions about saving a lady in distress.	Er hat die närrische Idee, dass er eine Dame in Not retten will.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
It seems stingy, to my notions, and dry, and unfriendly.	Nach meinen Begriffen klingt das armselig und unfreundlich und kalt und herzlos.
Thus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.	Folglich haben diese Begriffe ihre Bedeutung nur vor dem Hintergund von Unendlichkeit und Ewigkeit.
I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.	Ich werde mit einigen einfachen Vorstellungen beginnen, wie wir Dinge ordnen.
This view is supported by a study of the region where these notions originated.	Die anderen Konzilien werden nur von einem Teil der Schulen akzeptiert.

Display this page in English