Übersetzung von "Vorstellungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorstellungen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Notions Performances Beliefs Ideas Shows

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reisen, Vorstellungen, Feste.	Travel, performances, parties.
Ihr habt Vorstellungen.	You will have beliefs.
Träume, Erinnerungen, Vorstellungen.	Dreaming, remembering, figuring things out.
Walter Euckens währungspolitische Vorstellungen	Walter Eucken 's ideas on monetary policy
Mutter hat altmodische Vorstellungen.	Mother has old fashioned ideas.
Sie hatten andere Vorstellungen.	They had different ideas.
Er hat sonderbare Vorstellungen.	He has strange ideas.
Tom hat sonderbare Vorstellungen.	Tom has strange ideas.
Alle Vorstellungen sind ausverkauft	All tickets sold out!
Die Vorstellungen sind ausverkauft.	We were playing to capacity before this happened.
Haben gute Vorstellungen eingeläutet.	They've rung in some good shows.
Sie haben komische Vorstellungen!	Oh, such imagination!
Sie sprechen von der Agrarpolitik als sei sie autonom, aber sie ist Ihren militärischen Vorstellungen, Ihren industriellen Vorstellungen, Ihren Vorstellungen auf dem Energiesektor untergeordnet!	As I was saying only yesterday to a colleague in this Chamber, the things that unite us in Europe are much more important than the things that divide us from the dangers in the outside world.
Unglücklicherweise hat Beijing andere Vorstellungen.	Unfortunately, Beijing has other ideas.
Falsche Vorstellungen bei der Hochschulbildung	Higher Education Misconceived
Friedrich bestand auf seinen Vorstellungen.	Frederick however insisted on his version.
Jeder macht sich falsche Vorstellungen.	Everybody has the wrong idea.
Wir verinnerlichen Vorstellungen unserer Sozialisierung.	We internalize ideas from our socialization.
Was sind das für Vorstellungen?	So what are beliefs?
Sie entsprechen genau unseren Vorstellungen!	You are our perfect candidate
Sind das tatsächlich utopische Vorstellungen?	I think this is an extrernely sensible proposal and, as such, deserves to be adopted.
Wir haben ganz konkrete Vorstellungen.	We have some quite specific proposals.
Mach dir keine falschen Vorstellungen.	Don't get any fancy ideas about the future.
mit weit verbreiteten falschen Vorstellungen aufräumen.	No, the sound's not faulty righting writing wrongs.
Tom kann sehr gut Vorstellungen geben.	Tom is a great performer.
Tom liefert immer gute Vorstellungen ab.	Tom is a great performer.
Häufige falsche Vorstellungen über das Bankwesen	Very few members of the public really understand it.
Du lebst nicht nach meinen Vorstellungen.	You have so many sins.
Ich hatte also all die Vorstellungen.	So I had all these notions.
Das entspricht nicht den Vorstellungen Frankreichs.	This is not the view France takes.
Nach vier Vorstellungen war sie pleite.	I came from New York to do a show Before the fourth night I was broke
Waren Sie wirklich in allen Vorstellungen?	Have you really seen every performance? Yes.
Die Vorstellungen mussten sich also verändern wenn sich die Umstände änderten. Oder die Vorstellungen mussten neu entwickelt werden.	Or ideas had to be reconfigured.
Der Rat kann Vorstellungen zu dem Dreiergespräch und der Vereinbarung haben, und über diese Vorstellungen möchte ich informiert werden.	On the other hand, I would add that we must ensure that we uphold the principle of not confusing political considerations and aid.
Miß Temple schien ihm Vorstellungen zu machen.	Miss Temple seemed to remonstrate.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.	His ideas are quite different from mine.
Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden.	I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.
Sie wollen Vorstellungen über die Welt hervorrufen.	You want to generate beliefs about the world.
Aber wir stellen Vorstellungen als Wahrscheinlichkeiten dar.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Vernetze dein Zuhause ganz nach deinen Vorstellungen.	Connect your home in ways you've always wanted.
Dort hören dann die herkömmlichen Vorstellungen auf.	That is where conventional ideas stop.
Der Präsident. Dazu haben Sie keine Vorstellungen?	I suppose my view is a subjective one.
Unsere Vorstellungen dazu haben wir schon vorgetragen.	What is the Council's response to this ?
Soweit die wesentlichen Vorstellungen der EVP Fraktion.	I am not going to explain again the position of the French Communists and Allies with regard to acts of terror ism.
Ich persönlich habe seinerzeit drei Vorstellungen formuliert.	I myself have come up with three ideas.

Display this page in English