Übersetzung von "nominated person" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Nominated - translation :

Nominiert

Nominated person - translation :

Nominierte Person

Person - translation :

Person

Schlüsselwörter : Nominiert Vorgeschlagen Award Emmy Nominierung Persönlich Person Mensch Guter Einzige

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Or, an eligible person can be nominated through a petition thus allowing him or her to be listed.	Dies gewinnt der Kandidat, der mit relativer Mehrheit die meisten Stimmen auf sich vereinen kann.
(to be nominated)	(noch zu benennen)
(to be nominated)	(noch zu bestellen)
Nominated AFI's 10 Top 10 Nominated Science Fiction Film References External links	Von Oktober 1997 bis Juni 2001 lief in den USA die Trickfilmserie Men in Black The Series , welche seit 4.
RU to be nominated	Alleinberichterstatter noch zu bestellen
Tom failed to get nominated.	Es gelang Tom nicht, nominiert zu werden.
(a) the intermediary makes the necessary arrangements for the shareholder or a third person nominated by the shareholder to be able to exercise themselves the rights	(a) Der Finanzintermediär trifft die erforderlichen Vorkehrungen, damit der Aktionär selbst oder ein von diesem benannter Dritter die Rechte ausüben kann
Three movies were nominated for major international awards (The Golden Globe award), two were nominated for the Oscar Sallah Shabati (1964), nominated for Oscar for best foreign language film).	Kishons Filme wurden zweimal für den Oscar nominiert ( Schlaf gut, Wachtmeister und Sallach ) und seine Filme wurden neben einer Reihe anderer Auszeichnungen dreimal mit dem Golden Globe bedacht.
You ain't immediately nominated for governor.	So macht dich keiner zum Gouverneur.
one alternate nominated by the Commission. .	ein stellvertretendes Mitglied, das von der Kommission benannt wird. .
two alternates nominated by the French Republic,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden
two alternates nominated by the Italian Republic,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Italienischen Republik benannt werden
one alternate director nominated by the Commission.	ein stellvertretendes Mitglied, das von der Kommission benannt wird.
Subsequently, she was nominated for an ECHO.	Aufsehen erregte Connor, als sie am 31.
two alternates nominated by the French Republic,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden
two alternates nominated by the Italian Republic,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Italienischen Republik benannt werden
a staff member nominated by the Director	einem vom Direktor bestellten Bediensteten,
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	Weder der als bester fremdsprachiger Film nominierte russische Beitrag Leviathan noch der als bester Film nominierte American Sniper haben gewonnen.
A Committee on Correspondence was formed, James Madison was nominated for President, and George Clinton was re nominated for Vice President.	Nach George Washington und dem föderalistischen Präsidenten John Adams war Thomas Jefferson der erste Präsident der Demokraten Republikaner.
One shall also be nominated by the Commission.	Die einzelnen Mitgliedstaaten und die Kommission benennen jeweils ein ordentliches Mitglied.
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.	Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.
Five new members were nominated to the Committee.	Fünf neue Ausschußmitglieder wurden ernannt.
Three members are nominated by the European Commission.	Drei weitere Mitglieder werden von der Europäischen Kommission ernannt.
One shall also be nominated by the Commission.	Die einzelnen Mitgliedstaaten und die Kommission benennen jeweils ein ordentliches Mitglied.
The film was nominated for the Oscar for Best Picture, and Darabont was nominated for his second Academy Award for Best Adapted Screenplay.	Für beide wurde Darabont jeweils für einen Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert.
The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948.	Die Organisation nominierte außerdem erfolglos Mahatma Gandhi, der nie den Friedensnobelpreis erhielt, obwohl er zwischen 1937 und 1948 insgesamt fünf Mal nominiert war.
The Secretary General shall submit a list, in alphabetical order, of all persons thus nominated, indicating the States Parties that have nominated them.	Der Generalsekretär legt eine alphabetische Liste aller auf diese Weise vorgeschlagenen Personen unter Angabe der Vertragsstaaten vor, die sie vorgeschlagen haben.
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below two alternates nominated by the Federal Republic of Germany , two alternates nominated by the French Republic , two alternates nominated by the Italian Republic , two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,	ein stellvertretendes Mitglied , das vom Königreich Dänemark , von der Hellenischen Republik , Irland und Rumänien im gegenseitigen Einvernehmen benannt wird
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Bundesrepublik Deutschland benannt werden
African Blogs Nominated for the 2009 Bloggies Global Voices	Afrikanische Blogs für Bloggies 2009 nominiert
Both performers were nominated for Oscars for their roles.	Annotierte Filmaufnahmen Lew Tolstojs 1908 1910.
He was nominated for the Nobel Prize in Literature.	April 1960 Einzelnachweise Weblinks
Like in 1925, the Communist Party nominated Ernst Thälmann.	Für die Kommunistische Partei trat Ernst Thälmann an.
He nominated himself for the presidential election in 1981.	August 1981 wurde er als Präsident vereidigt.
Resigned at the October 2002 meeting, no replacement nominated.	Gutachten des CVMP für Tierarzneimittel 2002
He was nominated as press officer in September 2001.	Im September 2001 wurde er zum Pressebeauftragten ernannt.
And notably only one film nominated is female centered.	Und v.a. ist nur einer der nominierten Filme frauenzentriert.
5 6 2014 Meeting with the nominated EESC Members	5.6.2014 Treffen mit den benannten EWSA Mitgliedern
Candidates are nominated by political parties (25 signatories required).	Die Kandidatenaufstellung erfolgt durch die politischen Parteien (25 Unterschriften erforderlich).
Candidates need not be nominated by a political party.	An der Kandidatenaufstellung sind die Parteien nicht notwendigerweise beteiligt.
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Bundesrepublik Deutschland benannt werden
Their latest story is about Victor Ochen, a former internally displaced person who was nominated by the American Friends Service Committee (AFSC), a Quaker social justice organisation, for the Nobel Peace Prize.	Ihre neueste Geschichte handelt von Victor Ochen, einem ehemaligen Binnenflüchtling, der vom American Friends Service Committee (AFSC) , einer Organisation der Quäker für soziale Gerechtigkeit, für den Friedensnobelpreis nominiert wurde.
Mr José Manuel DURÃO BARROSO is hereby nominated as the person the Council intends to appoint as President of the Commission for the period from 1 November 2004 to 31 October 2009.	Herr José Manuel DURÃO BARROSO wird als die Persönlichkeit benannt, die der Rat für den Zeitraum vom 1. November 2004 bis zum 31. Oktober 2009 zum Präsidenten der Kommission zu ernennen beabsichtigt.
a grade A or L staff member nominated by the Director, other than the Head of Administration and Personnel or the person to whom the staff member concerned is responsible, as chairman	einem vom Direktor zum Vorsitzenden bestellten Bediensteten der Laufbahngruppe A oder L, der nicht der Leiter der Dienststelle Verwaltung und Personal oder der Vorgesetzte des Beschuldigten ist,
a grade A or L staff member nominated by the Director, other than the Head of Administration and Personnel or the person to whom the staff member concerned is responsible, as Chairman	einem vom Direktor zum Vorsitzenden bestellten Bediensteten der Laufbahngruppe A oder L, der nicht der Leiter der Dienststelle Verwaltung und Personal oder der Vorgesetzte des Beschuldigten ist,

Display this page in English