Übersetzung von "nominierte Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Person - Übersetzung :

Person

Nominierte Person - Übersetzung :

Nominated person

Schlüsselwörter : Person Most Someone Same Ever

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weitere Nominierte waren z.B.	The charity raised over US 300,000.
Chinesische Nominierte für die BoBs	China Chinese Nominees for the BoBs Global Voices
Weder der als bester fremdsprachiger Film nominierte russische Beitrag Leviathan noch der als bester Film nominierte American Sniper haben gewonnen.	Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
Nationaltrainer Alfio Basile nominierte Maradona für seine vierte WM Endrunde.	Maradona was famous for his cunning personality.
Für die Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko nominierte ihn Teamchef Franz Beckenbauer nicht.	The low point of his career was in 1986 when coach Franz Beckenbauer did not include him in his team for the World Cup in Mexico.
Juni an und nominierte am folgenden Tag Jacques Chaban Delmas zu seinem ersten Premierminister.	He was sceptical about the New Society programme of his prime minister, Jacques Chaban Delmas.
Caesar nominierte ihn und Gaius Vibius Pansa Caetronianus als Konsuln des Jahres 43 v.	Having been nominated for that post by Caesar, Hirtius and Pansa became consuls in 43.
Januar In Indien wird die von der Kongresspartei nominierte Indira Gandhi zur ersten Premierministerin gewählt.	January 19 Indira Gandhi is elected Prime Minister of India she is sworn in January 24.
Trotz Gerüchten, dass Lord Exeter gegen ihn antreten würde, war er es, der Brundage nominierte.	Despite talk that he would be opposed by Exeter, Brundage's 1952 rival nominated him for the new term.
1935 nominierte ihn US Präsident Franklin D. Roosevelt für den Vorsitz des National Labor Relations Board .	In 1934 President Franklin D. Roosevelt nominated him to be chairman of the National Labor Relations Board.
Sieger Nominierte 1949 1950 1951 1960 1961 1970 1971 1980 1981 1990 1991 2000 2001 2010 2011 2020	1969 1776 Book by Peter Stone, music and lyrics by Sherman Edwards Hair Book by Gerome Ragni and James Rado, music by Galt MacDermot, lyrics by James Rado.
Im August 2004 nominierte ihn Italien als Vizepräsidenten der Europäischen Kommission und Kommissar für Justiz, Freiheit und Sicherheit.	In 2004, José Manuel Barroso included him on his list of nominees for the European Commission, with a designated portfolio of Justice, Freedom and Security.
Gerne hätte ich Ihnen heute berichtet, dass der nominierte technische Verbindungsbeamte wie geplant im November berufen worden ist.	With regard to cooperation, the resolution calls upon the Commission to settle quickly the question of appointing a technical cooperation officer for Macao.
September 2005 nominierte er John G. Roberts junior zum Nachfolger als Chief Justice für den verstorbenen William H. Rehnquist.	On September 5, following the death of Chief Justice William Rehnquist, this nomination was withdrawn and Bush instead nominated Roberts for Chief Justice to succeed Rehnquist.
Die damalige Bundestrainerin Tina Theune Meyer nominierte mit Nadine Angerer, Ariane Hingst, Viola Odebrecht und Conny Pohlers vier Turbine Spielerinnen.	Nadine Angerer, Ariane Hingst, Viola Odebrecht and Conny Pohlers went on to become world champions.
Im August 2008 nominierte der saarländische Landesverband der Partei Die Linke Lafontaine auf einem Landesparteitag zum Spitzenkandidaten für die Landtagswahl 2009.	Nevertheless, the result of the Left party in the Saarland was by far the best in any of the federal states in the West of Germany.
Oberbürgermeister von Istanbul Die Wohlfahrtspartei nominierte Erdoğan 1994 gegen den Willen Erbakans als Kandidaten für das Amt des Oberbürgermeisters von Istanbul.	Mayor of Istanbul In the local elections of 27 March 1994, Erdoğan was elected Mayor of Istanbul, with a plurality (25.19 ) of the popular vote.
Der für vier Oscars nominierte Film gilt als eines von Hitchcocks zentralen Werken und ist ein bedeutender Klassiker des amerikanischen Kinos.	It is now considered one of Hitchcock's best films and praised as a work of cinematic art by international film critics and film scholars.
Dies variierte von Person zu Person.	How long did these benefits last? It varied from individual to individual.
Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Im Sommer nominierte die National Union Party schließlich Lincoln und Johnson Vizepräsident Hamlins Versuch, erneut aufgestellt zu werden, scheiterte auf dem Parteikonvent.	To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.
In dem Zeichentrickfilm Quest for Camelot ist der für den Oscar nominierte Titel The Prayer, ein Duett mit Andrea Bocelli, zu hören.	It has everything to do with the baby...That song A New Day Has Come represents very well the mood I'm feeling right now.
Das ist von Person zu Person unterschiedlich.	It's different for everybody. There's not really one kind of set time frame for people.
Das unterscheidet sich von Person zu Person.	It really is different for different people though, unfortunately.
Sie sind unterschiedlich von Person zu Person.	They change from person to person.
Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.	person means a natural person or a juridical person
Person eine natürliche oder eine juristische Person	Article 116
Person ist eine natürliche oder juristische Person.	person shall mean either a human being or a legal entity
Person).	plural).
Person	Person
Person	Person
Person	Subject
Person	God, his father and mother.
Person	person means
Person	'person' means
Dennoch schleichen die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Barack Obama sowie der nominierte Kandidat der Republikaner John McCain weiterhin um solche Fragen herum.	And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.
Die Organisation nominierte außerdem erfolglos Mahatma Gandhi, der nie den Friedensnobelpreis erhielt, obwohl er zwischen 1937 und 1948 insgesamt fünf Mal nominiert war.	The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948.
Person eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder ein nicht rechtsfähiger Verein	Applicable Law on exchange and protection of Confidential Information is in place in the territory of the Authorities, with the aim of protecting the confidential nature of data exchanged between Authorities under this Memorandum of Understanding.
Ich bin eine Person, behandle mich als Person!	'I'm a person, treat me like a person.'
In der Vergangenheit nominierte das AFSC Desmond Tutu, Martin Luther King Jr. und US Präsident Jimmy Carter, die alle mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurden.	In the past, AFSC nominated Desmond Tutu, Martin Luther King Jr., and US President Jimmy Carter, who all became winners.
Im Jahr 1852 nominierte ihn seine Partei als Kompromisskandidaten für die anstehende Präsidentschaftswahl, die er dann gegen den Whig Bewerber Winfield Scott klar gewann.	In the 1852 presidential election, Pierce and his running mate William R. King easily defeated the Whig Party ticket of Winfield Scott and William A. Graham.
Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.	A person cannot understand another person completely.

Display this page in English