Übersetzung von "no words needed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Needed - translation :

Erforderlich

No words needed - translation :

Keine Worte benötigt

Words - translation :

Wörter

Schlüsselwörter : Brauchte Brauchten Gebraucht Mussten Nötig Worte Wörter Worten Mund Wort

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Words were not needed.	Worte waren nicht nötig.
In other words, something is needed but no one knows what this might be.	Mit anderen Worten, man weiß nicht, was man braucht, aber man braucht es.
It is a time for great words, and great words are needed.	Es ist die Zeit der großen Worte, Worte, die notwendig sind.
In other words, time for reflection is needed.	Mit anderen Worten, man braucht Zeit zum Nachdenken.
It is action not words that is needed.	Was wir jetzt brauchen, sind Maßnahmen und keine Worte.
In other words, not everyone needed to be farmers.	Anders gesagt, nicht alle mussten Bauern sein.
In other words some psychological encouragement is undoubtedly needed here.	Sie werden verstehen, daß ch seit fünfzig Jahren Freunde in der ganzen Welt habe.
Not just words, but deeds are what are needed now.	Es darf nicht bei Worten bleiben. Jetzt sind wirklich Taten gefragt.
In other words incidentally, there is a grammatical error in the English text no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in patient care.	Das bedeutet im Übrigen gibt es im englischen Text einen sprachlichen Fehler , für ambulante Behandlung bedarf es keiner Sondergenehmigung, wohl aber für stationäre Behandlung.
There's no joke. No joke needed.	Da braucht man keinen Witz.
There's no recovery needed, no nothing.	Er brauchte keine Reha, nichts dergleichen.
And no words.	Und keine Worte.
No approvals were needed.	Genehmigungen mussten nicht eingeholt werden.
No chemicals are needed.	Einzelnachweise
No dose adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dosage adjustment needed	Keine Dosisanpassung erforderlich.
They needed no exhortation.	Sie brauchten keine Ermahnung.
That's no longer needed.	Bis gleich.
I have no words.	Ich finde keine Worte.
I have no words.	Mir fehlen die Worte.
I have no words.	Ich bin sprachlos.
I have no words.	Ich bin einfach sprachlos.
No words are necessary.	Es bedarf keiner Worte.
I have no words.	Ich finde keine Worte.
There are no words.	In diesen Momenten fehlen die Worte.
Say no irreparable words.	Keine verletzenden Worte!
In other words, a completely new education system or systems are needed, with	Anders gesagt, was Not tut, ist ein völlig neues Lernen, ein neues Schulwesen, das gekennzeichnet ist durch
No dose adjustment is needed.	Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
No additional contraceptive is needed.	Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.
No special considerations are needed.	Keine speziellen Vorkehrungen erforderlich.
No dosage adjustment needed for	Arzneimittel ist eine Dosisanpassung erforderlich.
(no change needed in English).	Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich müßte wie folgt neu gefaßt werden
No miracles needed for that.	Dazu bedarf es keiner Wunder.
I trust that these few words have given the House the information it needed.	Mit diesen Ausführungen hoffe ich, das Plenum über alles Notwendige informiert zu haben.
There are no more words.	Keine weiteren Worte.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
There are no words there.	Da stehen keine Worte.
There are no other words.	Was sollte ich noch sagen?!
It's beyond the words, no?	Ja.
No words can touch it.	Worte können es nicht berühren,
In a million words... no.	In einer Million Worten nein.
We got no words. We...	Wir haben keine Worte dafür.
There's no particular exertion needed now.	Es bedarf jetzt keiner besonderen Mühe mehr.
No governmental information agency is needed.	Es ist keine staatliche Informationsbehörde erforderlich.
No intervention by government is needed.	Eine staatliche Intervention ist nicht nötig.

Display this page in English