Übersetzung von "no liability whatsoever" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Liability - translation :

Haftung

No liability whatsoever - translation :

Keine Haftung

Whatsoever - translation :

Was auch immer

Schlüsselwörter : Belastung Bürde Last Risiko Verantwortung Jegliche Überhaupt Keinerlei Absolut überhaupt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Die EZB übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt dieser Website .
No cheating whatsoever.	Niemand hat geschummelt.
No evidence whatsoever.	Überhaupt keine Beweise.
No harm whatsoever.	Kein Schaden auch immer.
No problem whatsoever.	Das ist überhaupt kein Problem.
There's no problem whatsoever.	Es besteht nicht das geringste Problem.
With no anger, whatsoever.	Ohne jegliche Wut.
There was no warning whatsoever.	Es gab überhaupt keine Warnung.
I have no plans whatsoever.	Ich habe keinerlei Pläne.
It makes no sense whatsoever.	Es ergibt absolut keinen Sinn.
There was no difference whatsoever.	Es gab überhaupt keine Unterschiede.
No problems with that whatsoever.	Keine Probleme damit, was auch immer.
Absolutely no good reason whatsoever.	Es gibt absolut keinen Grund dafür.
They bring no defence whatsoever.	Man braucht die UdSSR nicht zu unterstützen.
There is no contradiction whatsoever.	Da gibt es überhaupt keinen Widerspruch.
They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.	Wie sie ihn ohne irgendeine Erklärung festhielten, so ließen sie ihn denn auch ohne jegliche Erklärung wieder gehen.
The management assumes no liability.	Das Management übernimmt keine Verantwortung.
He left for no reason whatsoever.	Er ging ohne jeglichen Grund.
There ain't no Invisible Man whatsoever	Es ist kein Invisible Man auch immer
I have no medical background whatsoever.	Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.
And with absolutely no help whatsoever.	Und ganz ohne irgendwelche Hilfe.
The rest expressed no opinion whatsoever.	Die übrigen Länder haben überhaupt keine Stellung bezogen.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	Hier sehen wir das Ergebnis der Ton Gruppe kein Lerneffekt und das Ergebnis der Fernseh Gruppe kein Lerneffekt.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Danach durften sie den Zettel zerreißen. Niemand hat geschummelt.
There is no value to censorship whatsoever.	Die Ganze Zensur ist wertlos.
He has no interest in art whatsoever.	Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
No creature whatsoever can live in space.	Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.
He has no interest whatsoever in money.	Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
They have no knowledge whatsoever of that.	Sie haben ja kein Wissen darüber.
I had no understanding of schoolwork whatsoever.	Ich hatte keinerlei Verständnis für die Schulaufgaben.
I have no interest in that whatsoever.	Ich habe überhaupt kein Interesse daran.
It can give us no confidence whatsoever.	Es ist vollkommen unzuverlässig.
It makes no sort of sense whatsoever.	Das ergibt absolut keinen Sinn.
You played no part in it whatsoever.	Sie haben da überhaupt nicht dran teilgenommen!
Your artificial citizenship has no substance whatsoever.	Ihre 'wirklich falsche' Unionsbürgerschaft hat nicht die geringste Konsistenz.
Look, Professor, this makes no sense whatsoever.	Hören Sie, Professor, das ergibt doch keinen Sinn.
I have no interest in politics, whatsoever.	Ich habe kein Interesse für Politik, noch nie gehabt.
There can be no excuse for terrorism no excuse whatsoever!	Es gibt keine Entschuldigung, welche auch immer, für Terrorismus!
No limitation of liability in limited partnerships.	Keine beschränkte Haftung in Kommanditgesellschaften.
Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance?	Was denn, auch wenn ihre Väter nichts begriffen und nicht rechtgeleitet waren?
This, to my mind, serves no purpose whatsoever.	Meines Erachtens hat dies überhaupt keinen Sinn.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Dies sind überhaupt keine GMO's, also G enetisch M odifizierte O ragnismen.
Otherwise, of course, there is no harmonization whatsoever.	Der Kompromiß mit den Mitgliedstaaten geht so gar noch weiter.
Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.	Tom nahm auf Marias Gefühle keinerlei Rücksicht.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.	Eigentlich nein, das war überhaupt nicht der Fehler.

Display this page in English