Übersetzung von "no indication" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| No indication | Programm |
| There's no indication... | Das halte ich für ausgeschlossen. |
| No contra indication has been established. | Die Stillzeit stellt keine Kontraindikation dar. |
| Acoustic indication available yes no (1). | Akustische Anzeige ja nein (1). |
| No indication of carcinogenic potential was observed. | Ein Hinweis auf ein karzinogenes Potenzial wurde nicht beobachtet. |
| No indication of carcinogenic potential was observed. | Mutagenität Karzinogenität Ein Hinweis auf ein karzinogenes Potenzial wurde nicht beobachtet. |
| No indication of carcinogenic potential was observed. | Es wurde kein Anzeichen für ein karzinogenes Potenzial beobachtet. |
| There was no indication of respiratory depression. | Es gab keine Anzeichen für eine Atemdepression. |
| There is no indication of oxidative metabolism. | Es gibt keinen Hinweis auf einen oxidativen Metabolismus. |
| No indication needed in the transport document | Keine Angabe im Beförderungsdokument erforderlich |
| No indication of the corresponding annual portions was | Zu diesem Zeitpunkt standen Informationen über die Aufteilung des Haushalts auf die einzelnen Jahre noch nicht zur Verfügung . |
| The tests we made gave no indication that... | Die Tests gaben keinen Anlass für... |
| No indication was found of any such distortions. | Für eine etwaige Verzerrung wurden keine Anhaltspunkte gefunden. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Kagan macht keine Anstalten, dies zu tun. |
| So far, there is no indication that he will. | Bis jetzt liegen keine Hinweise in diese Richtung vor. |
| There is no indication for use of Fertavid during pregnancy. | Fertavid ist nicht für die Anwendung während der Schwangerschaft vorgesehen. |
| There is no indication for use of Puregon during pregnancy. | Puregon ist nicht für die Anwendung während der Schwangerschaft vorgesehen. |
| There is no indication that necessitates a new safety assessment. | Es gibt keine Hinweise, die eine neuerliche Sicherheitsprüfung erforderlich machen. |
| There is no indication that these effects are of clinical relevance. | Es gibt keinen Hinweis darauf, dass diese Wirkungen klinisch relevant sind. |
| There is no indication that food influences the absorption of memantine. | Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Resorption von Memantin durch Nahrung beeinflusst wird. |
| There is no relevant indication for use of Fertavid in children. | Für Fertavid gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern. |
| There is no relevant indication for use of FIRMAGON in women. | Für FIRMAGON gibt es keine die Anwendung bei Frauen betreffende Indikation. |
| There is no indication for use of GONAL f during pregnancy. | Es gibt keine Indikation für die Anwendung von GONAL f während einer Schwangerschaft. |
| There is no relevant indication for use of Levitra in children. | Für Levitra gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern. |
| There is no relevant indication for use of Puregon in children. | Für Puregon gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern. |
| Accordingly, to date there has been no indication of such interactions. | Dementsprechend liegen bis dato keine Hinweise auf derartige Wechselwirkungen vor. |
| There is no relevant indication for use of Vivanza in children. | Für Vivanza gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern. |
| There is no relevant indication for use of Xenical in children. | Für Xenical gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern. |
| No study was provided to support the indication after liver transplantation. | Es wurde keine Studie zur Unterstützung der Indikation nach Lebertransplantation vorgelegt. |
| 4.3 No indication of suitable solutions to deal with the issue | 4.3 Fehlen geeigneter Lösungsvorschläge für dieses Problem |
| The judges have offered no indication when they will make a decision. | Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden. |
| An in vitro cell transformation test gave no indication of tumorigenic potential. | Ein In vitro Zelltransformationstest lieferte keine Hinweise auf ein tumorigenes Potential. |
| There was no indication of a waning of the effect over time. | Es gab keinen Hinweis auf eine mit der Zeit nachlassende Wirkung. |
| There is no indication that we are actually moving in this direction. | In diesem Falle reagiert schließlich Europa nicht nur auf eine Krise, sondern bemüht sich, einen positiven und wesentlichen Beitrag zur Lö sung eines langandauernden Problems zu leisten. |
| Indication | Indikation |
| Indication | EMEA CPMP BWP 840 00 |
| Indication | 1 Note |
| Indication | Anwendungsgebiete |
| Indication | Bacillus anthracis Exposition |
| indication | nachstehende Indikation harmonisiert werden kann |
| Indication | Anwendungsgebiet |
| Indication | pro kg Körpergewicht |
| Indication | Einmischrate |
| Indication | Anwendung |
| INDICATION | ANWENDUNGSGEBIET(E) |
Related searches : Gives No Indication - Provide No Indication - No Indication For - Give No Indication - No Clear Indication - No Indication Whatsoever - No Indication That - Provide Indication - Clinical Indication - First Indication - Medical Indication - Strong Indication
