Übersetzung von "next few hours" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hours - translation :

Next - translation :

Next few hours - translation :

Schlüsselwörter : Stundenlang Nächsten Lang Nebenan Nächstes Nächste Nächstes Neben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

except for the next few hours.	Nur nicht in den nächsten Stunden.
It may be worse yet. The next few hours will tell.	Die endgültige Zahl der Toten steht noch nicht fest und kann sich in den kommenden Stunden noch erhöhen.
Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed.	Erinnerungen der nächsten 24 Stunden anzeigen Ist diese Einstellung aktiv, werden Informationen zu den innerhalb der nächsten 24 Stunden fälligen Erinnerungen angezeigt.
A few hours today.	Heute ein paar Stunden.
Let us hope that in the next few hours I will be able to give you better news.	Hoffen wir, dass ich Ihnen in den nächsten Stunden bessere Nachrichten bringen kann.
Let us hope these next few hours give a real chance for dialogue and trialogue between our three institutions.	Bleibt zu hoffen, dass die nächsten Stunden eine echte Chance für den Dialog und Trilog zwischen unseren drei Institutionen sein werden.
He has a few hours...	Er kann jederzeit sterben.
Just a few more hours.	Nur noch ein paar Stunden.
He died a few hours later.	Er starb ein paar Stunden später.
She slept for a few hours.	Sie schlief ein paar Stunden.
I only have a few hours.	Ich habe nur ein paar Stunden.
Tom died a few hours later.	Tom starb ein paar Stunden später.
Tom slept for a few hours.	Tom schlief einige Stunden.
Tom returned a few hours later.	Ein paar Stunden später kam Tom zurück.
Effective only for a few hours.	Es wirkt nur ein paar Stunden lang.
No, we've a few hours yet.	Wir haben noch ein paar Stunden.
They need a few more hours.	Sie brauchen nur noch wenige Stunden.
Next year we must avoid cynically bringing down the guillotine on the work of months in a frantic few night hours.	Im nächsten Jahr müssen wir unbedingt verhüten, daß in wenigen Stunden in später Nacht das Werk vieler Monate auf so zynische Art und Weise unter die Guillotine kommt.
The European Parliament must take action in the next few hours to uphold the principle at stake with extreme firmness, as well as calling on the Commission in Brussels to reconsider in the next few hours together with the Pakistan Government the relations between the latter and the Community.	Auf diese Weise käme es vielleicht auch zu der allgemeinen Orientierung, die der Rat befürwortet. Denn es ist nicht möglich, dreimal pro Jahr eine allgemeine Orientierung festzulegen.
The man died a few hours ago.	Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben.
He'll be here in a few hours.	Er wird in ein paar Stunden hier sein.
We'll know better in a few hours.	Das wissen wir in einigen Stunden.
A few hours won't make a difference.	Auf die paar Stunden kommt es auch nicht an.
These last few hours belong to me.	Deine letzten Stunden gehören mir.
Typically, an event began within 4 hours of dosing and spontaneously resolved within a few minutes to a few hours.	Typischerweise begann dieses Ereignis innerhalb von 4 Stunden nach der Applikation und klang innerhalb eines Zeitraums von wenigen Minuten bis zu wenigen Stunden spontan ab.
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.	Wir wünschten ihm alles Gute und warteten die nächsten Stunden mit angehaltenem Atem, gekreuzten Fingern und Zehen und umklammerten unsere jeweiligen Glücksbringer.
worship (God) for a few hours at night.	Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig,
The morning is just a few hours away.	Bis zum Morgen sind es nur noch ein paar Stunden.
There's just too few hours in the day.	Der Tag hat einfach zu wenige Stunden.
I've been reading this for a few hours.	Ich lese das hier seit ein paar Stunden.
We only have a few hours until dark.	Wir haben nur mehr ein paar Stunden, bis es finster wird.
worship (God) for a few hours at night.	Verbringe die Nacht stehend (im Gebet) bis auf wenige Zeit davon
worship (God) for a few hours at night.	steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf bis auf einen kleinen Teil,
worship (God) for a few hours at night.	Steh auf (zum Gebet) die ganze Nacht, bis auf einen kleinen Teil,
It may be gone in a few hours.	In ein paar Stunden ist er weg.
A few hours later, your child was kidnapped.	Ihre Tochter wurde entführt. Warum?
A few hours' sleep will bring him around.	Ein paar Stunden Schlaf und er ist fit.
He was pretty certain a few hours ago.	Vor ein paar Stunden war er noch sicher.
What you need is a few hours' sleep.	Du brauchst ein paar Stunden Schlaf.
We'll have the results in a few hours.	Wir haben bald die Ergebnisse.
In a few hours, you won't be here.	In ein paar Stunden sind Sie nicht mehr hier.
arms, within the next few years .	außer bei Waffen in einigen Jahren
Finally we can enjoy ourselves for a few hours.	Endlich können wir uns mal ein paar Stunden freuen.
Goyo, a journalist, was kidnapped a few hours ago.	Goyo, ein Journalist, ist vor wenigen Stunden entführt worden.
I have been reading this for a few hours.	Ich lese das hier seit ein paar Stunden.

Display this page in English