Übersetzung von "neurologic disorder" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Disorder - translation : Neurologic - translation : Neurologic disorder - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| medicines to treat epilepsy or another neurologic disorder (e. g. phenytoin, carbamazepine, or | wenn Sie Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie oder anderer neurologischer Störungen |
| Neurologic findings | Neurologischer Befund |
| Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel, und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| 5 Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias) | Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien) |
| Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms. | Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen. |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Aufmerksamkeits Defizit Syndrom, bipolare Störung. |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | ge Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) Leber und Gallenerkrankungen Häufig |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Ar |
| Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS | Leber und Gallenerkrankungen |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. | Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung. |
| disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i | Mundulzera, ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Schmerzen im rechten oberen Quadranten, Dyspepsie, Glossitis, gastroösophagealer Reflux, rektale Beschwerden, gastrointestinale Störungen, Verstopfung, dünner Stuhl, Zahnschmerzen, Zahnstörungen |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. | Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung. |
| And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process. | Und mit dieser Idee, dass künstlerische Kreativität effektiv ein neurologisches Produkt ist, nahm ich diese These, damit wir sie untersuchen können, genau so, wie wir irgendeinen anderen komplexen neurologischen Prozess untersuchen können. |
| Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment | Angst, Angst Panikstörungen, Verwirrung, Depression, verändertes Träumen, Schlafstörungen, Somnolenz, Gedächnisstörungen |
| They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder. | Sie werden außerdem in großem Umfang zur Behandlung von sozialen Angststörungen, posttraumatischen Stressreaktionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen, Essstörungen, zwanghaftem Sexualverhalten und prämenstrueller Dysphorie eingesetzt. |
| disorder | Immunsystems |
| disorder | Schlafstörungen |
| Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pankreatitis Ischämische Colitis , Colitis ulcerosa Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne |
| treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. | Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung bei Erwachsenen wirksam sind. |
| The indications for which paroxetine is currently approved in EU includemajor depressive disorder (MDD), panic disorder, obsessive compulsive disorder (OCD), social phobia social anxiety disorder (SAD), generalised anxiety disorder (GAD) and post traumatic stress disorder (PTSD). | Die Anwendungsgebiete, für die Paroxetin gegenwärtig in der EU zugelassen ist, sind die Major Depression (Major Depressive Disorder, MDD), Panikstörung, Zwangsstörung (OCD), soziale Phobie soziale Angststörung (SAD), generalisierte Angststörung (GAD) und die posttraumatische Belastungsstörung (PTSD). |
| Somatoform disorder Not Otherwise Specified (NOS)The ICD 10 classifies conversion disorder as a dissociative disorder. | Der Schmerz wird nicht absichtlich erzeugt oder vorgetäuscht (wie bei der vorgetäuschten Störung oder Simulation). |
| Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis | Amenorrhoe, Impotenz, Schmerzen der Brustdrüse, Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Ovarialstörungen, Vaginalstörungen, sexuelle Dysfunktion (nicht spezifiziert), Prostatitis |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Amenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, Dysmenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 38 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 63 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 87 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 135 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pankreatitis Ischämische Colitis , Colitis ulcerosa Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne |
| Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder | Pancreatitis Ischämische Colitis , Colitis ulcerosa Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | ge Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Amenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, Dysmenorrhoe, |
| Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder | schweren depressiven Episoden Zwangsstörungen Panikstörungen mit und ohne Agoraphobie sozialen Angststörungen sozialen Phobien generalisierten Angststörungen posttraumatischen Belastungsstörungen |
| Otorrhoea, ear disorder , middle ear disorder , tympanic membrane disorder , ear pain, ear congestion , fluid in middle ear | Otorrhoe, Ohrenerkrankung , Mittelohrerkrankung , Trommelfellerkrankung , Ohrenschmerzen, verstopfte Ohren , Flüssigkeit im Mittelohr |
| The maximum dose for generalised anxiety disorder, social anxiety disorder and panic disorder is 225 mg day. | Die maximale Dosis beträgt bei generalisierter Angststörung, sozialer Angststörung und Panikstörung 225 mg täglich. |
| Bipolar spectrum Bipolar spectrum disorders (BSD) include the following four disorders bipolar I disorder, bipolar II disorder, cyclothymic disorder, and bipolar disorder not otherwise specified. | Bipolar II Störungen können mit rezidivierenden depressiven Störungen (Depressionen, die nach einem Zwischenzustand des Normalen immer wieder auftreten) verwechselt werden, wenn die hypomanen Phasen nicht erkannt werden. |
| Hoarding disorder. | Hoarding disorder (Hoarding Sammeln und Horten). |
| Hypersexual disorder. | Hypersexual disorder. |
| Eye disorder | Nervensystems |
| Menstrual disorder | Grippe ähnliche Symptome , Schüttelfrost , Fieber , Reaktionen an der Injektionsstelle , |
| Spleen disorder | Nebenwirkung Milzerkrankung |
| Cardiovascular disorder | Herz Kreislauf Störung |
| Venous disorder | venöse Erkrankung |
| Menstrual disorder | Metrorrhagie Impotenz |
Related searches : Neurologic Impairment - Neurologic Diseases - Neurologic Sequelae - Neurologic Examination - Inflammatory Disorder - Depressive Disorder - Thyroid Disorder - Physical Disorder - Metabolic Disorder - Psychiatric Disorder - Bleeding Disorder
