Übersetzung von "must become" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Europe must become a continent, and the EU must become a political union. | Europa muss zum Kontinent werden, und die EU muss zur politischen Union werden. |
| You must become Caligari. | DU MUST CALIGARI WERDEN |
| Prosecution must become the rule. | Strafverfolgung muss zur Regel werden. |
| Europe must become more innovative. | Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Europa braucht mehr Innovation. |
| They must also become binding. | Sie müssen auch verbindlich werden. |
| I must penetrate his secrets... I must become Caligari! | Ich muss in sein Geheimnis dringen ... ich muss Caligari werden ... |
| We must all become freedom fighters. | Wir alle müssen Freiheitskämpfer werden. |
| Our biggest banks must become simpler. | Unsere größten Banken müssen einfacher werden. |
| You must become like a pretzel. | Du musst wie ein Bretzel werden. |
| One must become adept at adapting. | Man muss ein Meister der Anpassung werden. |
| Secondly Europe must become an amalgam. | Zweitens muß Europa gemeinsam eine Richtung erkennen. |
| Information documents must become more available. | Informationsdokumente müssen besser zugänglich werden. |
| It must become much more effective. | Sie muss wesentlich wirkungsvoller werden. |
| The EU must become more democratic. | Die Union muss demokratischer werden. |
| Finally, we must not become complacent. | Wir dürfen nun aber nicht selbstgefällig werden. |
| So regulations must become international in scope. | Deshalb müssen international ausgerichtete Regelungen getroffen werden. |
| You've become adults, that must be it. | lhr seid erwachsen geworden, das ist es wahrscheinlich. |
| 4.1.5 European legislation must become more predictable. | 4.1.5 Die europäische Rechtsetzung muss berechenbarer werden. |
| 4.1.7 European legislation must become more predictable. | 4.1.7 Die europäische Rechtsetzung muss berechenbarer werden. |
| But the state must not become one. | Nur in Frankreich wurde die Todesstrafe auch in jüngster Vergangenheit vollstreckt. |
| Schools without computers must become the exception. | Schulen ohne Computerausstattung müssen zur Seltenheit werden! |
| The monetary fund must become more democratic. | Der Währungsfonds muss demokratischer werden. |
| We must not let it become one. | Wir dürfen nicht zulassen, dass es eine Parteienfrage wird. |
| Iraq must not become an American protectorate. | Irak darf kein amerikanisches Protektorat werden. |
| Europe must become important for its citizens. | Europa muss für seine Bürger bedeutsam werden. |
| Legislation must become simpler and must be written in a clear language. | Die gesetzlichen Bestimmungen müssen vereinfacht und auf den Menschen zugeschnitten werden. |
| More is required. The UN must become involved. | Das reicht nicht aus, die UNO muss einbezogen werden. |
| Finally, Africa s income distribution must become more equitable. | Schließlich muss es in Afrika zu einer gerechteren Einkommensverteilung kommen. |
| And this must become soberly clear for you. | Und dies muss dir auf nüchterne Weise klar werden. |
| we must all first become that change ourselves. | müssen wir zuerst selbst zu dieser Änderung werden. |
| Quite simply, the EU must become more liberal. | Die Europäische Union muß ganz einfach liberaler werden. |
| Point one Tibet must become a peace zone. | Erstens Tibet muß zur Friedenszone werden. |
| Multiracial cooperation and harmony must become a reality. | Die Zusammenarbeit und Harmonie der verschiedenen Rassen muss Wirklichkeit werden. |
| This is and must not become the case. | Das ist nicht so und darf auch nicht sein. |
| Nor must they become a permanent financial crutch. | Sie dürfen auch keine permanente Finanzüberlebenshilfe sein. |
| EMU must not become a straightjacket for Europe. | Die Europäische Währungsunion darf kein Eisenkorsett für Europa werden. |
| The international financial institutions must become truly universal. | Die internationalen Finanzeinrichtungen müssen wirkliche Universalität erlangen. |
| Europe must become more active in international bodies. | Europa muss in den internationalen Gremien aktiver werden. |
| These rights must become unconditional at EU level. | Diese Rechte müssen unbedingte Voraussetzungen auf EU Ebene werden. |
| We must not become emotional about this issue. | Wir dürfen in dieser Frage nicht emotional reagieren. |
| You mean you must become a part of me. | Du meinst, daß du ein Teil von mir werden mußt. |
| I must find out what is become of him. | Ich muß erfahren, was aus ihm geworden ist. |
| Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. | Ökonomien, wo innovatives Unternehmertum floriert, dürfen nicht selbstgefällig werden. |
| It must become a part of your everyday life. | Es muss Teil deines Alltags werden. |
| Sustainable development must become a political reality, he concluded. | Nachhaltige Entwicklung muss politische Realität werden , bemerkte er abschließend. |
Related searches : Must Have Become - Become Became Become - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Obtain
