Übersetzung von "mortal sin" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mortal - translation :

Mortal sin - translation :

Schlüsselwörter : Sterblich Sterblicher Sterblichen Sterbliche Sterblichen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You three have persisted in sin, mortal sin.	DuPont ist kein Saboteur! Ihr begingt wissentlich eine Todsünde.
As your priest, I forbid this mortal sin.	Als Ihr Priester verbiete ich Ihnen diese Todsünde.
That's the sin of arrogance, no mortal is sure of heaven.	Kein Sterblicher weiß das.
To depend exclusively on road transport must therefore be deemed a sin of reckless faith, which used to be a mortal sin.	Sich ausschließlich auf die Beförderung auf der Straße stützen zu wollen, muss deshalb als Hybris gewertet werden, was früher eine Todsünde war.
Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.	So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.	So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.
You are mortal, and they are mortal	Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben
You are mortal, and they are mortal	Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben
Thou art mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
You are mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.
You are mortal, and they are mortal	Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.
Thou art mortal, and they are mortal	Gewiß, du wirst sterben und sie werden zweifelsohne sterben.
If they're mortal, they have mortal weaknesses.	Wenn sie sterblich sind, haben sie Schwächen.
If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher.	Wenn je ein Sterblicher vermochte, eine Idee zu malen, so war es Roderick Usher.
Mr President, to engage in the singing of psalms while committing mortal crime is surely a rather perverse form of enjoyment of either religion or sin.	Mit Sicherheit ist auch eine Anpassung der Hierarchie unserer Preise erforderlich, wie dies in den Ziffern 17 und 18 empfohlen wird.
Man is mortal.	Der Mensch ist sterblich.
Are humans mortal?	Ist der Mensch sterblich?
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.	Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
It scorches the mortal.	Sie verbrennt die Oberfläche der Haut.
All men are mortal.	Alle Menschen sind sterblich.
It scorches the mortal.	und wird von den Menschen aus großer Entfernung wahrgenommen
It scorches the mortal.	Sie verändert die Menschen ganz.
It scorches the mortal.	Es versengt die Haut.
No mortal cold, Sally.	Es ist keine Todeskälte.
Who's mortal in here? Who can die a violent death? Well, i feel somewhat mortal.	John!
All human beings are mortal.	Jeder Mensch ist sterblich.
God help your mortal soul.	Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Conclusion All Greeks are mortal.	Alle Münchner sind Stadtbewohner.
This is no mortal human.	Das ist nicht ein Mensch.
This is no mortal human.	Dies ist sicherlich kein Mensch.
sin sin, cos cos, tan	sin sin, cos cos, tan
and a mere mortal like us.	Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir.
Tatoeba Let the 'mortal translation' begin!	Tatoeba Beginne die 'tödliche Übersetzung'.
Tom and I are mortal enemies.	Tom und ich sind Todfeinde.
'this is nothing but mortal speech.'	Das ist nur ein Menschenwort.
'this is nothing but mortal speech.'	Das sind nur die Worte von Menschenwesen.
and a mere mortal like us.	Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir.
'this is nothing but mortal speech.'	Das sind nur die Worte von Menschen.
and a mere mortal like us.	Du bist nur ein Mensch wie wir.
'this is nothing but mortal speech.'	Dies ist doch nur Menschenwort.
No mortal can keep a secret.	Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.
Who knew no sin, He did no sin, He had no sin, in Him there was no sin!	Er kannte keine Sünde, Er beging keine Sünde, Er hatte keine Sünde, es war keine Sünde in Ihm.

Display this page in English