Übersetzung von "more driven by" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Driven - translation :

Gefahren

More - translation :

Mehr

More driven by - translation :

Mehr angetrieben durch

Schlüsselwörter : Getrieben Vertrieben Angetrieben Gefahren Fahren Eher Noch Besser Paar Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That relationship is not mainly driven by more crime.	Dieses Verhältnis entsteht nicht vorrangig durch höhere Verbrechensraten.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Dies deutet darauf hin, dass die griechische Führung bei den Verhandlungen mehr als nur ökonomische Aspekte im Sinn hatte.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Andere Praktiken wurden jedoch in erster Linie von unmittelbareren im engeren Sinne wirtschaftlichen Zwängen geleitet.
And you have more choice driven societies.	Die Gesellschaften haben mehr Wahlmöglichkeiten.
Driven by four horses?	Mit vier Pferden davor? Ja.
No one's workers or entrepreneurs are more driven or more daring.	Niemandem seine Arbeitnehmer oder Unternehmer sind mehr getrieben oder wagen mehr.
How do we be more proactive, prevention driven?	Wie zeigen wir mehr Initiative, wie werden wir präventionsorientierter?
He was driven by revenge.	Er wurde von Rache getrieben.
I m driven by my passion.	Mich treibt eine Leidenschaft.
It should be opinion driven less news, more views.	Es sollte meinungsorientiert sein weniger Nachrichten und mehr Meinungen.
But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals.	Aber wir haben immer wieder gesehen, dass Aktienmärkte mehr auf Psychologie beruhen als auf der Abwägung fundamentaler Daten.
Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences.	Dies liegt vielleicht daran, dass die Haltung der östlichen Länder stärker durch neuste historische Erinnerungen und Erfahrungen gelenkt wurde.
The engine is driven by steam.	Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.
This machine is driven by electricity.	Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
And it's driven by these inputs.	Und es ist durch diese Eingänge angesteuert.
Driven by my boys, of course!	Von meinen Männern natürlich!
Driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kW (400 h.p.)	Antrieb durch einen oder mehrere Motoren mit einer Gesamtnennleistung größer als 298 kW (400 PS),
Yet at the same time all great movements are driven by an idea, they are driven by a vision.	Und doch werden trotzdem alle großen Bewegungen von einer Idee angetrieben, von einer Vision.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Die Erste ist ein durch Auslandskredite angetriebenes Wachstum.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Spekulative Booms werden von psychologischem Feedback angetrieben.
That information is driven forward by energy.	Diese Informationen werden von Energie vorangetrieben.
They are immoral and driven by greed.	Sie sind unmoralisch und von Gier getrieben.
Are you driven by significance or love?	Bist du angetrieben von Bedeutsamkeit oder
Sundown, owned and driven by Beaver Greenway.	Sundown, im Besitz und gefahren von Beaver Greenway.
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Angesichts kurzfristiger, durch Wahltermine bedingter Zeithorizonte streben die Politiker immer wieder die schnelle Lösung an eine weitere Rettungsaktion oder Liquiditätsspritze.
Message driven beans Message Driven Beans are business objects whose execution is triggered by messages instead of by method calls.	Message Driven Bean Message Driven Beans sind diejenigen Komponenten, die EJB Systeme für asynchrone Kommunikation zugänglich machen.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas sagt Meine Leidenschaft treibt mich an.
This machine is driven by a small motor.	Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.
It is driven by a British Villiers engine.	Es wird von einem englischen Villiers Motor angetrieben.
And it's completely driven by that appreciation number.	Und es ist völlig durch die Aufwertung Zahl angetrieben.
They're driven by this duty and this obligation.	Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas sagt Meine Leidenschaft treibt mich an.
Economic growth is driven by woman, he added.	Frauen sind die Triebfeder des Wirtschaftswachstums , fügte er hinzu.
He's a passionate creature, driven by animal instincts.	Fausto ist kein Schuft, er handelt instinktiv, er ist leidenschaftlich... Gib mir Feuer.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Je mehr wir mit Technik zu tun haben, desto wichtiger werden Menschen für uns, mehr als jemals zuvor.
The change of heart was driven by four factors.	Dem nun eingetretenen Sinneswandel liegen vier Faktoren zugrunde.
His face, by the way, is fully AI driven.	Übrigens, sein Gesicht wird aussschließlich von KI gesteuert.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Oder lassen sie sich von Ideologie und Wunschdenken treiben?
The wife driven to depression by her husband's infidelity.	Die durch die Untreue ihres Mannes in die Depression getriebene Ehefrau.
This machine is driven by a small electric motor.	Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.
The TWIKE I was completely driven by human power.	Seit 1996 ist das Twike auf der Straße zugelassen.
An economy that's driven by new skills and ideas.	Eine Wirtschaft, die von neuen Fähigkeiten und Ideen angetrieben wird.
His face, by the way, is fully Al driven.	Übrigens, sein Gesicht wird aussschließlich von KI gesteuert.
You see, the book was not driven by reading.	Die Herstellung des Buches wurde nicht durch die Zahl der Leser vorangetrieben.
Demand for GM food is not driven by consumers.	Die Nachfrage nach GVO Lebensmitteln wird nicht von den Verbrauchern angekurbelt.

Display this page in English