Übersetzung von "more common" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Common - translation :

Verbreitet

More - translation :

Mehr

More common - translation :

Häufiger

Schlüsselwörter : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Eher Noch Besser Paar Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Big5 is much more common.	Sehr viel verbreiteter ist dort Big5.
It is more common in developed countries and is more than 100 times more common in women than in men.	Männer bilden auch das Hormon Östrogen, jedoch in sehr viel geringerem Maße als Frauen.
It's more common than you think.	Das ist verbreiteter, als du denkst.
Common is more widespread, but cut leaved is more aggressive.	Der Außenkelch ist sehr klein und kaum gezähnt.
This practice is more common for more esoteric units of currency.	Diese Praxis wird für immer mehr Währungseinheiten geläufiger.
Bradycardia is more common in older patients.	Literatur Einzelnachweise
In modern speech ter is more common.	Einzelnachweise Weblinks
Tea is more common in the northwest.	In Ostfriesland ist Tee sehr beliebt.
Behavioural events were more common in males.	Die das Verhalten betreffenden Ereignisse waren häufiger bei Männern.
Towards a more sustainable common agricultural policy	Auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Gemeinsamen Agrarpolitik
Some of the more common methods include	Zu den gängigeren Methoden gehören
We have more in common than I thought.	Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
We have more in common than I thought.	Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
It is also more common in unstressed syllables.	Portugiesisch und Crioulo in Afrika.
Liver spots are more common in older people.	Einzelnachweise Weblinks
Very common (more than 10 of the patients)	Sehr häufig (mehr als 10 der Patienten)
Overall, reports were more common after IV administration.	Gabe häufiger.
Overall, reports were more common after intravenous administration.	Im Allgemeinen waren die Berichte nach intravenöser Gabe häufiger.
Reason or common sense doesn't work any more.	Vernunft oder gesunder Menschenverstand funktionieren nicht mehr.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Keine Intervention aus Brüssel mehr, keine willkürlichen Festlegungen mehr, keine politischen Einschätzungen mehr schlicht und einfach nur noch Menschenverstand!
After 1990, the term die Wende became more common.	Juli 1990 ab West und Ostdeutsche die D Mark als gemeinsame Währung.
In the US, the T Tail is more common.	Ein Spezialfall ist der Hubrotor eines Hubschraubers.
Some of the more common ones are listed here.	Die Lage der Atome wird durch die Basis beschrieben.
In general, the oxygen bonded mode is more common.	Der Stoff fällt somit in die Temperaturklasse T3.
Some side effects are more common in elderly patients.	Einige Nebenwirkungen kommen bei älteren Patienten häufiger vor.
very common(ly) 10 , (more than 1 per 10)	Die folgende Klassifikation wurde verwendet
very common affects more than 1 user in 10	sehr häufig tritt bei mehr als 1 von 10 Personen auf
Very common (more than 1 in 10 patients) dizziness.	Schwindel.
very common affects more than 1 user in 10	Bei mehr als 1 von 10 Patienten Häufig
Very common (in more than 1 in 10 patients)	Sehr häufig (mehr als ein Patient von 10 Patienten) Reaktionen an der Injektionsstelle (einschließlich Schmerz, Schwellung, Rötung oder Juckreiz).
very common affects more than 1 user in 10	sehr häufig betrifft mehr als 1 Behandelten von 10
very common affects more than 1 user in 10	sehr häufig betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten
very common affects more than 1 user in 10	sehr häufig betrifft mehr als 1 von 10 Anwendern
Common (seen in more than 1 in 100 people)	Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet)
Common (seen in more than 1 in 100 people)	Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet) el
very common affects more than 1 user in 10	Betrifft mehr als 1 Anwender von 10
very common affects more than 1 user in 10	Sehr häufig treten bei mehr als 1 von 10 Behandelten auf
Nausea is more common in women than in men.	Übelkeit Erbrechen kommt bei Frauen häufiger vor als bei Männern.
Very common (more than 1 out of 10 patients)	Sehr häufig (mehr als 1 von 10 Patienten)
Adverse psychological effects are more common after regular use.	Die physischen Auswirkungen sind gering im Vergleich zu den oft überwältigenden Wirkungen auf die Wahrnehmungen und Gefühle.
In the United States and Canada, the usage is more common, while in Australia, New Zealand and the eurozone, the c is more common.	Ein entsprechendes Symbol ( , Unicode Nummer U 00A2) wird unter anderem in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Kanada verwendet, für den Euro ist dies nicht vorgesehen.
If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	Wenn die ethnische Vielfalt in den Nationalmannschaften immer üblicher wird, so ist das in den Clubs noch ausgeprägter.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für Hochschulabsolventen belegt nur, dass entsprechende Zeugnisse bei zunehmender Häufigkeit wichtiger werden.
A picture is emerging of a European Union which is becoming more and more active in the field of foreign policy because we stand for common values, common views and a common approach.	Insgesamt ergibt sich das Bild einer Union, die in zunehmendem Maße außenpolitisch aktiv wird, da wir gemeinsame Werte, Auffassungen und Haltungen vertreten.
more rational and, as far as possible, more economic functioning of the common agricultural policy.	Sie müssen durch ein System ersetzt werden, das von dem realen Pro Kopf Einkommen in jedem einzelnen Land ausgeht.

Display this page in English