Übersetzung von "missing a beat" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Beat - translation :

Schlagen

Missing - translation :

Fehlt

Missing a beat - translation :

Aus dem Takt

Schlüsselwörter : Besiegen Verprügelt Besiegt Verprügeln Schlug Fehlende Vermissten Vermisste Fehlt Fehlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And this kid looks me dead in the eye without missing a beat and says	Das Kind schaute mich geradeheraus an, ohne ein Zögern und sagte
Ah, police, they beat, beat, beat.	Polizei... sie schlagen, schlagen, schlagen.
Beat for beat.	Takt auf Takt.
There's a beat.	Es gibt eine Pause.
Beat a puppy.	Einen Welpen schlagen.
Beat it, beat it!	Lauf weg!
After missing out on the tournament, Baggio reversed his initial decision to retire after the World Cup, expressing his intention to beat the 200 Serie A goal mark.	Baggio schaffte mit Brescia Calcio vier Mal den Klassenerhalt und erreichte auch das ersehnte Ziel der 200 Tore in der Serie A.
He's a beat officer.	Er ist Streifenpolizist.
I hear a beat	Ich höre einen Schlag.
Give me a beat.	Gib den Takt.
Beat out that trouble on a drum Beat out old trouble on a drum	Schlag den Rhythmus auf der Trommel Schlag den Rhythmus auf der Trommel
There's missing a...	Ja.
For a while it looked as though we was beat. Good and beat.	Eine Weile lang dachte ich, man hätte uns besiegt.
It would skip a beat.	Dann ließ mein Herz einen Herschlag aus,
Just a little beat up.	Es ist nur ein bisschen verbeult.
Gimme something with a beat!	Gebt mir etwas mit einem Beat!
'A cyborg can beat anything'.	Ein Cyborg schlägt alle.
A combination nobody could beat.	Damit kann es niemand aufnehmen.
Someone's still a beat off.	Irgendwer ist nicht im Takt.
A fork is missing.	Eine Gabel fehlt.
There's a page missing.	Da fehlt eine Seite.
I'm missing a sock.	Mir fehlt eine Socke.
A child is missing.	Ein Kind fehlt.
A child is missing.	Ein Kind wird vermisst.
I'm missing a button.	Mir fehlt ein Knopf.
A dog is missing.	Da fehlt ein Hund!
There's a rib missing.	da fehlt eine Rippe.
It's missing a stamp.	Ein Stempel fehlt.
It's missing a stamp.	Ja?
It's missing a stamp.	Das will ich nicht. Es gibt hier ein Problem.
There's a pocket missing!	Stimmt, es fehlt eine Tasche!
There's a button missing.	Da fehlt ein Knopf.
Yes. A button's missing.	Ja, ein Knopf ist ab.
Now we're gonna try a completely different style of beat, different tempo of beat.	Jetzt versuche ich es mit einem völlig anderen Beat und einem anderen Tempo.
It's missing, something is missing.	Es fehlt, etwas fehlt.
Isn't there something missing? Missing?	Fehlen?
Beat	Beat
(Beat)	(Musik)
Do not beat the drum. Beat the drummer.	Schlag nicht die Trommel. Schlag den Trommler.
Beat the eggs with a whisk.	Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
They beat me with a taser	Sie haben mich mit einer Elektroschockpistole misshandelt.
ln a week, after the beat.	ln einer Woche, nach der Jagd.
Say, soldier. You're a beat off.	Soldat, Sie sind aus dem Takt.
A million hearts beat quicker there	Eine Million Herzen schlagen dort höher.
And beat me I'm a kettledrum	Und schlagt mich Wie die Kesselpauke

Display this page in English