Übersetzung von "minimum advertised price" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advertised - translation :

Beworbenen

Minimum - translation :

Minimum

Minimum advertised price - translation :

Mindest beworbenen Preis

Price - translation :

Preis

Schlüsselwörter : Angekündigt Beworben Werbung Geworben Ausgeschrieben Minimum Mindestlohn Mindestens Mindestens Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

minimum selling price	Mindestverkaufspreis
minimum price applicable.	geltender Mindestpreis.
This non injurious price was compared with the minimum price element.	Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichen.
The minimum price for A sugar beet is 98 of the basic price, while the minimum price for Β sugar beet is generally 68 of the basic price.	Der Mindest preis für Α Zuckerrüben entspricht 98 des Grundpreises, der Mindestpreis für B Zuckerrü ben grundsätzlich 68 dieses Preises.
less than the minimum import price, and	niedriger ist als der Mindesteinfuhrpreis und
Minimum import price EUR kg net product weight	Mindesteinfuhrpreis in EUR kg Nettogewicht
Tenders shall be rejected if the price offered is lower than the minimum price.	Das Angebot wird abgelehnt, wenn der gebotene Preis unter dem Mindestpreis liegt.
Correction failure to pay the minimum price to producers	Berichtigung wegen Nichtzahlung des Mindestpreises an die Erzeuger
These measures took the form of a minimum import price.	Mit der Verordnung wurde ein Mindesteinfuhrpreis eingeführt.
CHANGE TO THE ADVERTISED PROGRAMME FILM	PROGRAMMÄNDERUNG FILM
T2077 minimum price book industry, bookshop, translation human rights, political prisoner	Judentum Auswanderung, Menschenrechte, religiöse Gruppe, Syrien TIMO Auswanderung, Menschenrechte, religiöse Gruppe, UdSSR Ί1074
(a) minimum price each year a minimum price is fixed for A sugar beet and for Β sugar beet (which are processed into A and Β sugar respectively).	Produktionsabgabe Mit dieser Abgabe werden die Ausgaben für die Marktstützung finanziert. Sie funktioniert wie folgt b)
There is also a minimum guaranteed price, which is equal to at least 82 of the guide price.	Darüber hinaus gibt es einen garantierten Mindestpreis, der mindestens
This type of COM is based on the fixing of a minimum guaranteed price (intervention or support price).	Gemeinschaftspräferenz die GAP soll den Binnenmarkt gegen wahllose Einfuhren von Agrarerzeugnissen aus Drittländern schützen, indem sie der einheimischen Er zeugung Vorrang einräumt.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the minimum import price established would become payable.	Ist der Einfuhrpreis niedriger, wäre die Differenz zwischen dem tatsächlichen Preis und dem festgesetzten Einfuhrpreis zu entrichten.
They advertised a new product on TV.	Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt.
Generally we have post tax prices advertised.	Generell werden die Preise zuzüglich Steuer angegeben.
The Belgian authorities guarantee a minimum price of EUR 80 per certificate.	Die belgischen Behörden garantieren einen Mindestpreis von 80 EUR pro Zertifikat.
Where tenders are offering the minimum selling price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum selling price.	Für Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, kann ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt werden, der bei der Preisfestsetzung für die angebotenen Mengen anzuwenden ist.
Where tenders are offering the minimum sale price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum sale price.	Für Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, kann ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt werden, der bei der Preisfestsetzung für die angebotenen Mengen anzuwenden ist.
Where tenders are offering the minimum selling price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum selling price.	Für Angebote, die auf den Mindestverkaufspreis lauten, kann bei der Preisfestsetzung ein Zuteilungskoeffizient für die angebotenen Mengen festgesetzt werden.
DO908 Community budget, EC general budget, European Parliament book industry D0599 bookshop, minimum price, translation D0717 competition, consumer protection, selling price T0959 copyright, cultural property, dissemination of culture, fixing of prices TH41 bookshop book industry, minimum price, translation	Aufstellung des Haushaltsplans eigene Mittel, Haushaltsdefizit, Haushaltsplan der Gemeinschaft ausländischer Student Freizügigkeit, Gleichbehandlung
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	Zum Beispiel beträgt der Mindestpreis für Kaffee 1,26 pro Pfund, egal wie tief der Marktpreis fällt.
Also, Mr Gundelach, I think that the minimum price should be increased from 85 to 90 of the guide price.	Herr Arndt hat sich gestern für die Sozialistische Fraktion leider als Befürworter einer solchen Politik bekannt.
I advertised, and Mrs. Fairfax answered my advertisement.	Ich ließ eine Annonce in die Zeitung rücken, und Mrs. Fairfax beantwortete diese Annonce.
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!	Die 450 beworbenen Seckilling Artikel erhielten 600 Bestellungen!
A fifth episode was advertised but never aired.	Eine fünfte Episode wurde zwar angekündigt, aber nie ausgestrahlt.
It does not prevent posts being externally advertised.	Das verhindert nicht, dass eine externe Ausschreibung stattfindet.
refusing to show the advertised item to consumers	Weigerung, dem Verbraucher den beworbenen Artikel zu zeigen,
I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 .	I. Verordnungsentwurf im Hinblick auf Mindeststandards für die Behandlung von Preisnachlässen 3 .
agreeing not to give vendors at auction guarantees as to the minimum price,	Einigung darüber, dass dem Verkäufer bei Versteigerungen in Bezug auf den zu erzielenden Mindestpreis keine Garantie gegeben wird
This minimum price level has to be respected on a quarterly weighted average.	Dieser Mindestpreis muss im gewogenen Vierteljahresdurchschnitt eingehalten werden.
In fact, they advertised it as William Shatner's TekWar .	Tatsächlich bewarben sie den Film mit William Shatner's TekWar .
The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.	Eine Verbesserung stellt der Vorschlag dar, den Mindestverkaufspreis auf 3 000 Euro zu erhöhen.
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.	In Anbetracht der eingegangenen Angebote ist ein Mindestverkaufspreis festzusetzen.
It was argued that minimum price undertakings in previous cases had not been respected.	Es wurde geltend gemacht, dass frühere Mindestpreisverpflichtungen nicht eingehalten worden waren.
At this stage, prices are often expressed as minimum prices or a price range.	In diesem Stadium werden die Preise häufig als Mindestpreise oder Preisspannen angegeben.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
The measures had in large part taken the form of minimum import prices ( MIPs ), which in effect guaranteed a minimum price for exporting producers.	Bei den Maßnahmen handelte es sich größtenteils um Mindesteinfuhrpreise (nachstehend MEP abgekürzt), die u. a. auch den ausführenden Herstellern einen Mindestpreis garantierten.
There is also a minimum price, below which marketing of the product may be prohibited.	Überdies be steht ein Mindestpreis, unterhalb dessen die Vermarktung des Erzeugnisses untersagt werden kann.
2) application of Article 15a concerning a minimum remunerative price in intra Community transactions tions	Drittens Abschaffung der Konsumsteuern.
We propose to the European Parliament that the minimum price increase be fixed at 7 .	Die Mißachtung der Gemeinschaftspräferenz für Milch und Milcherzeugnisse führt dazu, daß diese Erzeugnisse weitgehend als Überschußerzeugnisse er scheinen vor allem aus diesem Grund muß dieses Problem endgültig gelöst werden.
As imports from Norway made at prices at or above the minimum import price will remove the effects of the injurious dumping, it is appropriate that the minimum price should apply to all imports from Norway.	Weil Einfuhren aus Norwegen zu Preisen auf Mindesteinfuhrpreisniveau oder darüber die schädigenden Auswirkungen des Dumpings beseitigen sollten, soll der Mindesteinfuhrpreis für alle Einfuhren aus Norwegen gelten.

Display this page in English