Übersetzung von "mighty good" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Good - translation :

Gut

Mighty - translation :

Mächtig

Mighty good - translation :

Mächtig gut

Schlüsselwörter : Gutes Gutes Gute Guten Guter Mächtigen Mächtige Mighty Mächtigen Mächtiger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sounds mighty good.	Klingt sehr gut. Trinken Sie noch einen mit mir.
Turned out mighty good too.	Erwies sich aber als gut.
Albany's a mighty good insurance town.	Albany ist eine gute Stadt für Versicherungen.
Mighty good ground for something else.	Aber ein toller Ort für anderes.
That farm sounds mighty good to me.	Eine Ranch klingt doch gut.
Mighty good to have you back, Pres.	Schön, dass du da bist, Pres.
He's a mighty brave man, a good man.	Er ist ein tapferer Mann.
I think you made a mighty good sale there.	Sie haben ein fantastisches Geschäft gemacht.
Make a mighty good deal for both of us.	Es brächte uns beiden was ein.
It's mighty good to have money coming every week regular.	Es ist sehr gut, jede Woche einen Scheck zu bekommen.
The sun ought to feel mighty good on a bowed neck.	Da hast du Recht. Ich pack die Geräte zusammen.
However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing the more's the pity.	Allerdings ist ein gutes Lachen eine mächtige gute Sache, und nicht zu knapp eine gute Sache desto mehr ist das schade.
And mighty good thing I was in time to stop you too.	Ich bin froh, dass ich die Aktion stoppen konnte.
Mighty, mighty set.	Ganz schön stur.
Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage.	Und wer das im Trachten nach Allahs Wohlgefallen tut, dem werden Wir einen großen Lohn geben.
Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage.	Und wer dies im Trachten nach Allahs Zufriedenheit tut, dem werden Wir großartigen Lohn geben.
Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage.	Und wer dies im Streben nach dem Wohlgefallen Gottes tut, dem werden Wir einen großartigen Lohn zukommen lassen.
Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage.	Und wer dies im Trachten nach ALLAHs Wohlgefallen tut, dem werden WIR eine übergroße Belohnung zuteil werden lassen.
But say, Tom, now's a mighty good time to get that box, if Injun Joe's drunk.	Aber sag', Tom, ist jetzt nicht 'ne verwünscht gute Gelegenheit, die Kiste zu erwischen?
Mighty fine, honey child, mighty fine.	Ganz prima, wirklich gut.
except those who are patient and do good deeds, for them awaits forgiveness and a mighty wage.	Ausgenommen (von der Strafe) sind diejenigen, die geduldig sind und gute Werke tun. Ihnen wird Vergebung und ein großer Lohn zuteil sein.
except those who are patient and do good deeds, for them awaits forgiveness and a mighty wage.	außer denjenigen, die standhaft sind und rechtschaffene Werke tun für sie gibt es Vergebung und großen Lohn.
except those who are patient and do good deeds, for them awaits forgiveness and a mighty wage.	Mit Ausnahme derer, die geduldig sind und die guten Werke tun für sie ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt.
except those who are patient and do good deeds, for them awaits forgiveness and a mighty wage.	Ausgenommen sind diejenigen, die sich in Geduld geübt und gottgefällig Gutes getan haben. Für diese gibt es Vergebung und große Belohnung.
Mighty.	Mächtig.
It's mighty bad in the city, mighty bad.	Es sieht übel aus in der Stadt.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und ist da irgendeine gute Tat, so vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus gewaltigen Lohn.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wenn es eine gute Tat ist, so wird Er sie verdoppeln und von sich her einen großartigen Lohn zukommen lassen.
Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward.	Und wäre es (nur) eine (einzige) gute Tat, diese vervielfacht ER, und gibt von Sich aus eine übergroße Belohnung.
Mighty Being.	Mächtiges Wesen.
Mighty attractive.	Ausgesprochen attraktiv.
Mighty pleasant.	In der Tat.
Mighty fine.	Sehr schön.
Mighty tasty.	Du bist so lecker.
Mighty funny.	Sehr komisch.
Mighty salty.	Sehr deftig.
Mighty nice!	Sehr nett.
Mighty fine.	Ich stimme zu.
Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.	ALLAH hat den Mumin und denjenigen, die gottgefällig Gutes tun, versprochen, daß für sie Vergebung und übergroße Belohnung bestimmt ist.
And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,	Aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind und dies wird nur denen gewährt, die ein großes Glück haben.
Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.	Allah hat denen, die glauben und gute Werke tun, verheißen, daß sie Vergebung und großen Lohn erlangen werden.
And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,	Aber dies wird nur denjenigen dargeboten, die standhaft sind, ja es wird nur demjenigen dargeboten, der ein gewaltiges Glück hat.
Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.	Allah hat denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen, daß es für sie Vergebung und großartigen Lohn geben wird.
And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,	Aber dies wird nur denen verliehen, die geduldig sind, ja es wird nur dem verliehen, der ein gewaltiges Glück hat.

Display this page in English