Übersetzung von "mighty" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Mighty Mighty Bosstones sind eine Skacore Band aus Boston, USA. | The Mighty Mighty Bosstones (informally referred to as The Bosstones) are an American ska core band from Boston, Massachusetts, formed in 1983. |
| Wenn Sie in dieser Woche bekommen a mighty mighty Strom all diejenigen, die Rachels Grab Woche reisen | When you get to this week a mighty mighty stream of all those who travel to Rachel's Tomb week |
| I'll get in mighty trouble and you? | I'll get in mighty trouble and you? |
| And I'm a mighty jealous woman, Honey. | And I'm a mighty jealous woman |
| Mein Sohn, mein Mann bei 12 und einen halben, drei Wochen Mighty Mighty Macht vor allem wer eine Träne vergießen kann warum | My son, my man at 12 and a half, three weeks mighty mighty power especially who can shed a tear why |
| Osamu Tezuka, Mighty Atom and the Manga Anime Revolution . | The Astro Boy Essays Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga Anime Revolution . |
| Jackson hat selbst in den Mighty Ducks Filmen mitgespielt. | v. 46, n. 15. |
| Es gibt vier Engel, die ihn bewachen den ganzen Tag Mighty Mighty Macht erinnere mich an seine Studien und Sie sehen ihn und erinnern | There are four angels who guard him all day mighty mighty power remember his studies and you see him and remember |
| US Air Force ( Mighty Eight ) in der örtlichen Mädchenschule untergebracht. | The High Wycombe urban area (with some surrounding settlements) has a population of 133,204. |
| Don Preston spielt Louie Louie auf The Mighty Majestic Albert Hall Pipe Organ . | At some point, the Queen remarked that the Albert Hall reminded her of the British constitution. |
| F. Caron, Joost Schorten A True Description of the Mighty Kingdoms of Japan and Siam. | A True Description of the Mighty Kingdoms of Japan and Siam. |
| In der Folge wurden zwei weitere Teile, namentlich Mighty Ducks II Das Superteam kehrt zurück und Mighty Ducks III Jetzt mischen sie die Highschool auf, verfilmt, die in den USA ähnlich erfolgreich waren und zur Popularität des Eishockeyteams beitrugen. | As a result of the baptism, the arena was named The Pond, and Disney subsequently made an animated series called Mighty Ducks , featuring a fictional Mighty Ducks of Anaheim team that consisted of anthropomorphized ducks led by the Mighty Duck Wildwing. |
| Das Broadway Musical The Mighty Gents brachte ihm einen Drama Desk Award und eine Tony Nominierung ein. | Freeman also won a Drama Desk Award and a Clarence Derwent Award for his role as a wino in The Mighty Gents . |
| Im Conference Halbfinale wurden die Avs erstmals in ihrer Geschichte gesweept, Gegner waren die Mighty Ducks of Anaheim. | In the Conference Semi finals, the Avalanche were swept for the first time ever, coming at the hands of the Mighty Ducks of Anaheim. |
| Als klarer Favorit trafen sie in den Finalserie der Spielzeit 2002 03 auf die Mighty Ducks of Anaheim. | The logo sits inside an open black circle, and lies on a field of white in the middle of the chest on both uniforms. |
| Und wir sahen in den letzten Monaten, nicht wieder zu sehen alle Arten von Kriegen, alle Arten von Dissoziationen keine weniger angenehme Dinge diesmal von ungeheurer Kraft Mighty Mighty Gebet reden viel heute über die Kraft des Gebets viel Macht des Glaubens | And we saw these past months, not to look again all kinds of wars, all kinds of dissociations any less pleasant things this time of tremendous power mighty mighty prayer talk a lot today about the power of prayer lots of power of faith |
| Im Jahr 1993 bildete er gemeinsam mit John Reid das Houseprojekt Pizzaman und mit Gareth Hansome alias GMoney die Mighty Dub Katz . | Cook also formed the group The Mighty Dub Katz along with Gareth Hansome (aka GMoney), Cook's former flatmate. |
| Juni 1993 nahmen die Mighty Ducks gemeinsam mit den Florida Panthers am Expansion Draft teil, um ihren Kader mit neuen Spielern zu füllen. | The Ducks and the expansion Florida Panthers team filled out their rosters in the 1993 NHL Expansion Draft and the 1993 NHL Entry Draft. |
| Die Idee entstand größtenteils als Folge der Dokumentation The Mighty Micro , in der Christopher Evans des britischen National Physical Laboratory eine Revolution der Mikrocomputer vorhersagte. | In early 1980, the BBC Further Education department conceived the idea of a computer literacy programme, mostly as a follow up to an ITV documentary, The Mighty Micro , in which Dr Christopher Evans from the UK National Physical Laboratory predicted the coming microcomputer revolution. |
| Die Mighty Ducks bestritten die erste Runde der Play offs gegen die Detroit Red Wings und schieden sieglos nach vier Partien aus der Endrunde aus. | However, they were swept by the Detroit Red Wings again, this time in the first round. |
| Weiterhin hat Brandom 2002 mit dem Buch Tales of the Mighty Dead eine Sammlung philosophiehistorischer Aufsätze veröffentlicht, die er seit Anfang der 80er Jahre verfasst hat. | Brandom has also published a collection of essays on the history of philosophy, Tales of the Mighty Dead (2002), a critical and historical sketch of what he calls the philosophy of intentionality . |
| Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993 94 den Spielbetrieb auf. | The club was founded in 1993 by The Walt Disney Company as the Mighty Ducks of Anaheim, a name based on the 1992 film The Mighty Ducks . |
| C18 tritt gegen Mighty Mask an, hinter dessen Maskerade sich Son Goten und Trunks verbergen, die den eigentlichen Kämpfer überwältigt hatten, um am Turnier der Erwachsenen teilzunehmen. | When creating a character, his process is to first come up with their face and body type, and then the clothes while thinking of the world they inhabit and if the fighters can move around in them. |
| Zur Beginn der Saison 2002 03 wurde er in die NHL zu den Mighty Ducks of Anaheim berufen, wo er Back Up von Jean Sébastien Giguère wurde. | He moved to the Ducks organization in 2002 and on October 11 of that year, Gerber played his first NHL game, a 4 2 loss at the hands of the Dallas Stars. |
| Nur einen Monat später befand sich der Kreuzer im Persischen Golf, um den Transport der Roberts auf der Mighty Servant 2 durch die Straße von Hormuz zu beschützen. | One month later, the cruiser entered the Persian Gulf, and in early July, stood guard in the Strait as the damaged frigate was borne out on the Mighty Servant 2 heavy lift ship. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | So, if they turn away, say to them God is sufficient for me. There is no God but He I depend on Him alone, the Lord of the glorious Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | Then if they turn away, say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Allah suffices me there is no worship except for Him only Him have I trusted, and He is the Lord Of The Great Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | So if they turn their backs, say 'God is enough for me. There is no god but He. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | If, then, they turn away, say thou sufficing unto me is Allah, there is no god but he, on Him I rely and He is the Lord of Mighty Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn away, say (O Muhammad SAW) Allah is sufficient for me. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), in Him I put my trust and He is the Lord of the Mighty Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | If they turn away, say, God is enough for me there is no god except He in Him I have put my trust He is the Lord of the Sublime Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | Yet, if they should turn away, then tell them Allah is sufficient for me there is no god but He. In Him I have put my trust. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | There is no Allah save Him. In Him have I put my trust, and He is Lord of the Tremendous Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn their backs on you , say, Allah is sufficient for me. There is no god except Him. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me. There is no god except He. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn away, O Muhammad , say, Sufficient for me is Allah there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | (Muhammad), if they turn away from you, say, God is Sufficient (support) for me. There is no God but He. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn away, say, God suffices me there is no deity but He in Him I have put my trust. He is the Lord of the Glorious Throne. |
| But if they turn back, say Allah is sufficient for me, there is no god but He on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power. | But if they turn away, Say Allah sufficeth me there is no god but He On Him is my trust, He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme! |
| Interessanterweise hat der Calypso King of the World aus Trinidad und Tobago, nämlich Mighty Sparrow, den Song De Lizard sehr populär gemacht. Das Stück spielt humorvoll auf Aspekte der Erotik an | Interestingly, one of Trinidad and Tobago's most beloved calypsonians, The Mighty Sparrow, sang a popular song called The Lizard , which humourously deals with aspects of sexuality |
| Ein weiterer Teil seiner Show war der Mighty Mouse Song, den er mittels Plattenspieler abspielte und nur eine einzige Zeile mit den Lippen synchronisierte ( Here I come to save the day ). | As this character, Kaufman would appear on the stage of comedy clubs, play a recording of the theme from the Mighty Mouse cartoon show while standing perfectly still, and lip sync only the line Here I come to save the day with great enthusiasm. |
| Juni 2006 Mighty Ducks of Anaheim) Los Angeles Angels of Anaheim Baseball Team in der Major League Baseball (bis Ende 2004 Anaheim Angels)Außerdem war Anaheim der Austragungsort der Badminton Weltmeisterschaft 2005. | Cityscape The city recognizes several districts, including the Anaheim Resort (the area surrounding Disneyland), Anaheim Canyon (an industrial area north of the Riverside Freeway and east of the Orange Freeway), and the Platinum Triangle (the area surrounding Angel Stadium). |
| Die Brüder Schmidt (Mighty Tobi Tobsen) verließen die Formation kurz nach der Gründung wieder, um andere Wege zu verfolgen, so dass die erste Platte von Fettes Brot , die EP Mitschnacker , über Yo Mama Records als Trio veröffentlicht wurde. | The Schmidt brothers (Tobi Mighty) left the newly founded band early on, to pursue other projects, and the band released their first album, the EP Mitschnacker on Yo Mama Records , as a trio. |
| Musik Die Musikgruppen Slade, Sahotas, Cornershop, The Mighty Lemon Drops und Babylon Zoo stammen aus Wolverhampton, ebenso wie der Soul und R B Sänger Beverley Knight und der Drum and Bass Guru Goldie sowie der Roots Reggae Künstler Macka B. | Culture Music The rock groups Slade, Sahotas, Cornershop, The Mighty Lemon Drops and Babylon Zoo came from Wolverhampton, as do electronic musician Bibio, soul R B singer Beverley Knight, drum and bass guru Goldie, roots reggae maestro Macka B. |
