Übersetzung von "might be replaced" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Might - translation : Might be replaced - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In some markets, stringent ownership restrictions might therefore be replaced or partially replaced by less restrictive rules.
Auf einigen Märkten könnten daher zwingende Restriktionen in Bezug auf die Eigentumsverhältnisse ganz oder teilweise durch weniger einschneidende Regeln ersetzt werden.
Has Economic Power Replaced Military Might?
Hat wirtschaftliche Macht die militärische Macht ersetzt?
It might be more efficient if all civic systems... ...were periodically replaced from top to bottom.
Es wäre vielleicht wirtschaftlicher... ...wenn alle Systeme regelmäßig ersetzt würden.
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.
In einem weniger extremen Szenario könnte Varoufakis als Finanzminister abgelöst werden, während der Rest der Regierung überdauert.
6.6.1 Finally it might be asked whether harmonisation of laws may be replaced by the elaboration of EU wide general terms of insurance.
6.6.1 Und schließlich könnte die Frage gestellt werden, ob anstelle der Harmonisierung der Rechts vor schriften EU weit geltende allgemeine Versicherungsbedingungen festgelegt werden könn ten.
Might be good, might be bad.
Kann gut oder schlecht sein.
Never to be replaced...
Die werden nie wieder ersetzt.
Some houses might be less, might be more.
Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr.
Might be a mouse and might be a rat.
Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
A clip can be replaced.
Einen Clip kann man ersetzen.
A clip can be replaced.
Ein Clip ist ersetzbar.
And that couldn't be replaced.
Dich könnte man nicht ersetzen.
For example, the ID might be an integer, the name might be a string, GPA might be a float, photo might be a jpeg file.
Zum Beispiel, könnte die ID ein Integer sein, der Name ein String, GPA mag ein Float sein, Foto mag eine jpeg Datei sein.
Might be.
Kann sein.
Might be a little more, might be a little less.
Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.
Diskreditierte Unternehmen sind nicht über Nacht ersetzbar.
Tom knew he couldn't be replaced.
Tom wusste, dass er unersetzbar war.
Article 1 shall be replaced by
Artikel 1 erhält folgende Fassung
Article 1 shall be replaced by
Artikel 1 erhält folgende Fassung
Article 30 shall be replaced by
Artikel 30 erhält folgende Fassung
Article 7 shall be replaced by
Artikel 7 erhält folgende Fassung
Article 17 shall be replaced by
Artikel 17 erhält folgende Fassung
Iceland shall be replaced by 2.16.
Island durch 2.16.
Norway shall be replaced by 2.17.
Norwegen durch 2.17.
Norway shall be replaced by 3.16.
Norwegen durch 3.16.
Norway shall be replaced by 6.9.
Norwegen durch 6.9.
the title shall be replaced by
Europäische Union die durch den Vertrag über die Europäische Union errichtete Union und schließt die Gebiete ein, in denen der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union unter den dort festgelegten Bedingungen Anwendung findet.
the title shall be replaced by
Der Titel erhält folgende Fassung
the Annexes shall be replaced by
Die VERTRAGSPARTEIEN notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.
The title shall be replaced by
Der Titel erhält folgende Fassung
the Annexes shall be replaced by
Die Anhänge werden ersetzt wie folgt
The title shall be replaced by
Die Artikel 1 bis 21 erhalten folgende Fassung
the Annexes shall be replaced by
Artikel 13 des Abkommens in der Fassung vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll gilt weiter, sofern nicht Artikel 5 des durch dieses Änderungsprotokoll geänderten Abkommens Anwendung findet.
the Annexes shall be replaced by
Mit diesem Abkommen hat sich San Marino verpflichtet, ein zum Besitzstand der Union gehörendes Regelwerk in nationales Recht umzusetzen.
The title shall be replaced by
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco über den Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten in Übereinstimmung mit dem globalen Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
The title shall be replaced by
Begriffsbestimmungen
the Annexes shall be replaced by
Der Informationsaustausch nach Maßgabe dieses Änderungsprotokolls gilt in Bezug auf den Informationsaustausch auf Ersuchen für am Tag des Inkrafttretens des Änderungsprotokolls oder danach gestellte Ersuchen um Informationen, die sich auf Steuerjahre beziehen, die am ersten Tag im Januar des Jahres, in dem das Änderungsprotokoll in Kraft tritt, oder nach diesem Tag beginnen.
the Annexes shall be replaced by
in Ungarn A pénzügyminiszter oder ein Beauftragter,
The title shall be replaced by
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003 48 EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind (im Folgenden Abkommen ) wird wie folgt geändert
the Annexes shall be replaced by
Einem MELDENDEN FINANZ INSTITUT müsste bekannt sein, dass ein Begünstigter eines RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGS VERTRAGS oder eines RENTENVERSICHERUNGSVERTRAGS eine MELDEPFLICH TIGE PERSON ist, wenn die vom MELDENDEN FINANZINSTITUT erhobenen und dem Begünstigten zugeordneten Informationen Indizien im Sinne des Abschnitts III Unterabschnitt B enthalten.
Article 14 shall be replaced by
4. Artikel 14 erhält folgende Fassung
Article 15 shall be replaced by
5. Artikel 15 erhält folgende Fassung
Article 4 shall be replaced by
Artikel 4 erhält folgende Fassung
They may be replaced by deputies.
Diese können sich durch Stellvertreter vertreten lassen.
Striker Lars Schröder had to be replaced due to injury. Sinan Aygün replaced him.
Stürmer Lars Schröder musste verletzungsbedingt ausgetauscht werden, für ihn kam Sinan Aygün.

 

Related searches : Cannot Be Replaced - Could Be Replaced - Would Be Replaced - Should Be Replaced - Must Be Replaced - Can Be Replaced - Shall Be Replaced - Be Replaced With - May Be Replaced - To Be Replaced - Will Be Replaced - Might Be - Might Be About - Might Be Similar