Übersetzung von "mid market rate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Market - translation :

Rate - translation :

Schlüsselwörter : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3 . Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	( 3 ) Abzugrenzende Einkünfte in Fremdwährungen werden am Jahresende zum mittleren Marktkurs umgerechnet und zum gleichen Kurs rückgebucht .
No specific market shares for the mid market applications are available.	Die Marktanteile für Anbieter von Anwendungen für das mittlere Marktsegment sind nicht verfügbar.
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion, an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used.	Wenn es nicht möglich ist, den genauen, für die Umrechnung anwendbaren Wechselkurs zu bestimmen, kann der genauest mögliche Näherungswert des durchschnittlichen Devisenmarktkurses zum Zahlungszeitpunkt verwendet werden.
Mid market HR and FMS solutions or software	HR und FMS Lösungen oder Software für das mittlere Marktsegment
Market interest rate	Marktzinssatz
Gross issues and redemptions are to be converted into euro national denominations using the mid market exchange rate prevailing at the time of payment.	Bruttoabsatz und Tilgungen werden zu dem zum Zahlungszeitpunkt geltenden durchschnittlichen Devisenmarktkurs in Euro nationale Währungseinheiten umgerechnet.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	Der Zinssatz für zehnjährige Schatzanweisungen stieg von rund 4 Mitte der 1960er Jahre auf 8 Mitte der 1970er und 10 Mitte der 1980er.
Mid market products typically have their limits at several hundreds users.	Produkte für die mittleren Marktsegmente sind auf Benutzerzahlen in dreistelliger Höhe begrenzt.
NASDAQ Global Market (mid cap) is made up of stocks that represent the Nasdaq Global Market.	Die Tabelle zeigt die Tage mit den höchsten Volumina aller gehandelten Aktien (Einfachzählung) an der NASDAQ.
Finally, exchange rate conversions were carried out at the market rate.	Die Währungsumrechnungen erfolgten zu Marktkursen.
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Market price and foreign exchange market rate at year end	Marktpreis und Währungskurs per Jahresende
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges .	Mittlerer Marktpreis bezeichnet den Schnittpunkt zwischen dem Angebots und dem Nachfragepreis für ein Wertpapier auf der Grundlage von Notierungen für Transaktionen mit normalem Marktumfang durch anerkannte Marktmacher oder anerkannte Börsen .
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate Mandatory	a ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Hoechst had a market share of 28 in 1996 before it exited the MCAA market in mid 1997.	Höchst hatte 1996 einen Marktanteil von 28 bevor es Mitte1997 aus dem MCE Geschäft ausstieg.
Indeed, the Treasury rate mostly fluctuated between 3 and 3.5 from late 2008 through mid 2011.	Tatsächlich fluktuierte der Zinssatz für Schatzanleihen von Ende 2008 bis Mitte 2011 überwiegend zwischen 3 und 3,5 .
Soure wee reference 5. L. Based on mid 1992 exchange rate of 1 ECU 1.55 Canadian.	Quelle Siehe Hinweis 5. (') Basierend auf einem mittleren Wechselkurs 1992 von I ECU 1,55 CAD.
Nominal value , translation at the market rate	Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	Etwaige Agio oder Dis agiobeträge werden amortisiert .
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004)
On the bond market, the yields on government bonds were usually used as reference interest rates and, since the end of the 1990s, mid swaps were increasingly used as the reference rate.	Am Rentenmarkt würden üblicherweise die Renditen von Staatsanleihen als Referenzzinssätze und seit Ende der 1990er Jahre zunehmend der Referenzsatz Mid Swaps ( Mittelsatz von Geld und Briefspanne am Swapmarkt) verwendet.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
both translated at the foreign exchange market rate	jeweils umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , Fremdwährungspositionen , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungspositionen , zum Marktpreis umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet Wäh
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Aktive Rechnungsabgren zungsposten Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungsposi tionen , zum Marktpreis umgerech net
Nominal value, foreign exchange translated at market rate	Nennwert, bei Fremdwährungspositionen, zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
risk free basic rate (market risk premium beta)	risikofreier Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta)
risk free base rate (market risk premium beta)	risikofreie Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta)
risk free base rate (market risk premium beta)	risikofreie Basissatz (Markt Risikoprämie Beta)
risk free base rate (market risk premium beta)	risikofreier Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta)
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .	Marktpreis jener Kurs , zu dem ein Gold , Devisen oder Wertpapierinstrument ( in der Regel ) abzüglich antizipativer oder transitorischer Zinsen entweder auf einem organisierten Markt ( z. B. Börse ) oder im nicht geregelten Markt ( z. B. im Freiverkehr ) notiert wird .
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.	Anfang bis Mitte der 2020er Jahre wird der asiatische Konsumgütermarkt doppelt so groß sein wie der US Markt.
Japanese publishers began pursuing a U.S. market in the mid 1990s due to a stagnation in the domestic market for manga.	Der Manga Markt in Großbritannien entwickelte sich später als in den meisten übrigen europäischen Ländern.
The market investigation showed that characteristics of high function HR and FMS software are different from those of mid market products.	Die Marktuntersuchung zeigte, dass die Hochfunktions HR und FMS Software und die Produkte für das mittlere Marktsegment unterschiedliche Merkmale aufweisen.
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaf fungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umge rechnet zum Marktpreis
Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate	Unterschied zwischen durchschnittlichen Anschaffungskosten und Marktwert. Bei Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs.
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs

Display this page in English