Übersetzung von "media is reporting" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Media - translation : Media is reporting - translation : Reporting - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lebanon Media reporting on Gaza Global Voices | Libanon Medien über den Gazasteifen |
| The media is full of it, he complained, referring to previous Chinese media reporting that cheered on a booming market. | Die Medien sind voll damit, beklagt er, und bezieht sich damit auf eine frühere chinesische Medienberichterstattung, die viel Feuer am Haussemarkt entfacht hat. |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | Darüber hinaus bleiben Beschränkungen der Berichterstattung internationale Medien angespannt. |
| In the media, there will always be good and bad reporting. | In den Medien wird man immer eine gute und eine schlechte Berichterstattung finden. |
| Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, | eingedenk der Rolle der Medien bei der Berichterstattung über Aussöhnungsprozesse, |
| And the media were prohibited from reporting cases involving land disputes and forced evictions. | Den Medien wurde es verboten, über Fälle von Landnahme und Zwangsvertreibungen zu berichten. |
| LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. | LONDON In den Nachrichten hören wir immer wieder von Gefahren für unsere Gesundheit durch Alltagshandlungen. |
| We have been talking about the media, and we cannot force them into reporting. | Das stimmt. |
| In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. | Vor dem Hintergrund der spärlichen Bandbreite der Medien der Vergangenheit, als Zeit und Raum begrenzt waren, mussten die Medien Geschichten auswählen, über die es sich zu berichten lohnte. |
| As has rightly been said, a line has to be drawn between politics and media reporting. | Wie zu Recht gesagt worden ist, muss zwischen Politik und Information eine Trennlinie gezogen werden. |
| At risk is the emerging diversity of opinion and reporting that has begun to invigorate the region s traditionally staid and monopolistic media industry. | Die aufkeimende Meinungsvielfalt und eine Berichterstattung, die zur Wiederbelebung der traditionell farblosen und monopolistischen Medienindustrie beitrugen, stehen nun auf dem Spiel. |
| Social media has played a major role in reporting the details of the Bangkok protests across the world. | Die sozialen Medien haben bei der weltweiten Berichterstattung über die Einzelheiten der Proteste in Bangkok eine wichtige Rolle gespielt. |
| In the meantime, mainstream media continues to paint Tharu protesters as violent without reporting details of police violence. | In der Zwischenzeit zeichnen die Massenmedien weiterhin das Bild der Tharu als gewalttätige Protestierende, ohne die Gewalt zu erwähnen, die seitens der Polizei verübt wurde. |
| They are also used in journalism and media reporting (see Interview (journalism)) and in various employment related contexts. | B. Aussagen über das individuelle, inhaltlich mathematische Denken (siehe auch Qualitative Diagnostik) oder andere Sachgebiete gemacht werden. |
| Journalists and the media are prevented from critically scrutinising and reporting on both domestic politics and the outside world. | Journalisten und Medien wird eine kritische Untersuchung und Berichterstattung sowohl über die nationale Innenpolitik als auch über die Entwicklung in der Welt verwehrt. |
| Freedom of expression facilitates an unproductive cacophony of outrage, so the media must receive clear directives to guide their reporting. | Freie Meinungsäußerung leistet unproduktiven Misstönen der Empörung Vorschub, weswegen die Medien klare Vorgaben für ihre Berichterstattung zu erhalten haben. |
| It is new media created from old media. | Es ist ein neues Medium, geschaffen aus einem alten Medium. |
| Many tweeps reporting from the streets agonized over the outbreaks of violence marring the portrayal of the protests in the media | Von vielen Kommentatoren auf Twitter, die direkt von der Straßen informierten, wurde befürchtet, dass die Gewaltausbrüche die Berichterstattung in den Medien dominieren könnten |
| Analysis of opinion polls and surveys, media monitoring, reporting of political developments, feedback from the information relays and results of consultations. | Analyse von Meinungsumfragen und Studien, Medienauswertung, politische Bericht erstattung, Feedback der Informationsstellen und Ergebnisse der Konsultationen |
| Our own media also need to look seriously at the problem of adequately reporting to their citizens the issues of Europe. | Auch unsere eigenen Medien sollten das Problem der angemessenen Berichterstattung über Europa Fragen gegenüber ihren Bürgern ernsthaft beleuchten. |
| will also serve as an example of a new model of journalistic collaboration among media in the developed and developing world in a globalized media environment in need of in depth international reporting. | wird als Vorbild für neue Modelle journalistischer Zusammenarbeit zwischen den Medien der Industrieländer und denen der Entwicklungsländer fungieren. In einem globalisierten Medienumfeld ist eine gründliche internationale Berichterstattung unverzichtbar. |
| Now the more common form of media is horizontal media. | Die Medien haben in diesem Modell eine Thematisierungsfunktion. |
| In any event it is important for all actors, including Members of the European Parliament, to intervene with the media so that they enhance their reporting about Europe. | Aber in jedem Fall ist es sehr wichtig, daß alle Beteiligten, auch die Mitglieder des Europäischen Parlaments, bei den Medien intervenieren, damit sie ihre Berichterstattung über Europa verstärken. |
| Space Command is reporting negative. | Das Pentagon sagt, keine Raketenstarts weltweit! |
| progress reporting is also weak. | Auch die Berichterstattung ist mangelhaft. |
| Media Among the local media is the daily newspaper Offenbach Post . | Medien Zu den lokalen Medien gehört die Tageszeitung Offenbach Post. |
| The news media suspiciously stopped reporting on these facts, later protesting (too much) that they were under threat and feared instigating further violence. | Misstrauisch geworden, beendeten die Medien ihre Berichterstattung zu den Ereignissen, um später (in übertriebener Weise) dagegen zu protestieren, dass man sie unter Druck setzte und sie fürchten mussten, durch ihre Berichterstattung die Gewalt noch weiter anzuheizen. |
| 1.7.11 Engage and strengthen independent Russian language media outlets by encouraging cooperation with national and EU wide broadcasters for sharing content and reporting. | 1.7.11 Unabhängige russischsprachige Medien sollten kontaktiert und dadurch gestärkt werden, dass sie zur Zusammenarbeit mit den nationalen und EU weiten Rundfunkanstalten zwecks Austausch von Inhalten und Berichten ermuntert werden. |
| However, concerns remain There were instances of attacks against media practitioners and property during the reporting period, albeit fewer than in previous years. | Anlass zur Besorgnis gibt jedoch weiterhin, dass es im Berichtszeitraum zu Angriffen gegen Medienvertreter und von den Medien genutzte Gebäude kam, wenngleich seltener als in den Vorjahren. |
| Media is a crowd | Das Volk ist die Medien |
| Media is already empty. | Das Medium ist bereits leer. |
| The blending of digital media with other media, and with cultural and social factors, is sometimes known as new media or the new media. | Als digitale Medien werden zum anderen technische Geräte zur Digitalisierung, Berechnung, Aufzeichnung, Speicherung, Verarbeitung, Distribution und Darstellung von digitalen Inhalten (Content) bezeichnet. |
| So something is reporting to that. | Also wird irgendetwas sich dort melden. |
| CIC is reporting an emergency, sir. | CIC meldet einen Notfall, Sir. |
| If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | Wenn es der Fall ist, dass Social Media die alten Medien dominieren werden und die Frauen Social Media dominieren, heißt das dann, dass Frauen die Medien weltweit übernehmen werden? |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| MEDIA MEDIA Plus | MEDIA MEDIA Plus |
| However, media literacy education is distinct from simply using media and technology in the classroom, a distinction that is exemplified by the difference between teaching with media and teaching about media. | A Comparative Study of Teaching Media in Mother Tongue Teaching in Secondary Schools , Zürich E Collection of the Swiss Federal Institute of Technology (ETHZ) (Online). |
| Print media is in crisis. | Printmedien sind in der Krise. |
| The media landscape is complicated. | Die Medienlandschaft ist kompliziert. |
| Its county seat is Media. | Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Media. |
| Media is a null pointer. | Media ist ein Null Zeiger. |
| A media change is required | Ein Neustart des Rechners ist erforderlich |
| Our media is built around... | Unsere Medien sind rund gebaut ... |
| Our work is across media. | Unsere Arbeit ist vielfältig. |
Related searches : Media Reporting - Reporting Is Done - Is Reporting To - Reporting Is Performed - Media Is Used - Media Is Everywhere - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting
