Übersetzung von "measurement techniques" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fortunately, improved measurement techniques have clearly helped to permit a more realistic assessment of the situation. | Erfreulicherweise haben offenbar die verbesserten Meßmethoden dazu beigetragen, daß man die Situation etwas realistischer einschätzen kann. |
| To make scientific results comparable across Europe, the measurement techniques applied need to be standardised and harmonised. | Damit wissenschaftliche Ergebnisse europaweit vergleichbar sind, müssen die angewandten Meßmethoden standardisiert und harmonisiert werden. |
| 5.2.2 The Committee also endorses the plan to use standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations (Chapter II). | 5.2.2 Der Ausschuss begrüßt außerdem die Absicht, eine standardisierte Messtechnik und gemein same Kriterien für die Anzahl und die Wahl der Standorte der Messstationen festzulegen (Kapitel II). |
| MEASUREMENT | MEASUREMENT MESSUNG |
| Measurement | Messen |
| However, some measurement is better than no measurement. | Alles in allem lässt sich aber sagen, dass wenige Kontrollen immer noch besser sind als überhaupt keine Kontrollen. |
| and may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Die Feuchtigkeitswerte können nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden kann. |
| Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Ha nach den üblichen Formeln aus der relativen Feuchte, dem Taupunkt, dem Dampfdruck oder der Trocken Feuchttemperatur errechnet werden kann. |
| Measurement Converter | Masseinheiten Umwandler |
| Measurement Converter | Masseinheiten Umwandler |
| Length measurement | Längenmessung |
| Scaling (measurement) | Werden Unstimmigkeiten festgestellt, so unterrichtet der Bezirksforstbeamte die für die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen durch den betreffenden Marktteilnehmer zuständige Konformitätsbewertungsstelle und umgekehrt. |
| Measurement principle | Messmethode |
| Measurement error | Messfehler |
| measurement uncertainty | Messunsicherheit |
| Flow measurement | Durchflussmessung |
| Measurement code | Messcode |
| New measurement | Neumessung |
| Measurement unit | Maßeinheit |
| MEASUREMENT PROCEDURE | MESSVERFAHREN |
| MEASUREMENT SYSTEM | MESSSYSTEM |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
| (e) an institution's risk measurement system shall be internally consistent and shall avoid the multiple counting of qualitative assessments or risk mitigation techniques recognised in other areas of this Regulation. | (e) Das Risikomesssystem eines Instituts ist intern kohärent und schließt eine Mehrfachzählung von qualitativen Bewertungen oder Risikominderungstechniken, die in anderen Teilen dieser Verordnung anerkannt werden, aus. |
| Note Ha may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry wet bulb measurement using the generally accepted formulae. | Anmerkung Ha kann von der vorstehend beschriebenen Messung der relativen Feuchtigkeit oder von der Messung am Taupunkt, der Messung des Dampfdrucks oder der Trocken Feuchtmessung unter Verwendung der allgemein anerkannten Formeln abgeleitet werden. |
| Mouse Techniques | Maustechniken |
| deposition techniques | Abscheidungsverfahren |
| Scriptwriting techniques | Techniken des Drehbuchschreibens |
| Investment Performance Measurement . | Anlage D erzielte 1 mit einer Volatilität von 2 . |
| Precision of measurement | Präzision der Messung |
| Units of measurement | Einheiten im Messwesen |
| Social impact measurement | Social Impact Measurement Messung der sozialen Wirkung |
| UNITS OF MEASUREMENT | 1.5. MASSEINHEITEN |
| Social impact measurement | Abschätzung der sozialen Folgen |
| Distance of measurement | Abstand bei der Messung |
| Distance of measurement | Abstand der Messung |
| For voltage measurement | ausgebrauchte elektrische Primärelemente und Primärbatterien |
| For voltage measurement | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren elektrische Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Unit of Measurement | Zeitpunkt der Lieferung |
| For linear measurement | Jagdgewehre und Sportgewehre, mit einem oder zwei glatten Läufen kombiniert mit einem gezogenen Lauf sowie Doppelflinten |
| Direct measurement method | Direkte Messung |
| Tracer measurement method | Tracergasmessung |
| Method of measurement | Messverfahren |
| Gaseous emissions measurement | Messung der gasförmigen Emissionen |
Related searches : Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques - Processing Techniques - Statistical Techniques - Building Techniques - Questioning Techniques - Farming Techniques - Design Techniques - Diagnostic Techniques
