Übersetzung von "may well provide" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

May well provide - translation :

Kann auch zur Verfügung stellen

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Well - translation :

Gut

Schlüsselwörter : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen Naja

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That report should provide an important foundation for serious discussion of changes that may well be needed.	Dieser Bericht wird eine wichtige Grundlage für die ernsthafte Erörterung der möglicherweise notwendigen Veränderungen bilden.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.	Die chinesische Forschung könnte durchaus Innovationsbausteine für US Unternehmer liefern oder für die anderer Länder.
They may also provide foam.	Einzelnachweise
America's partners may provide them.	Amerikas Verbündete könnten sie geben.
The process of developing the CFR and in particular the stakeholder consultation may well provide relevant information in this regard.	Aus der Entwicklung des GRR und insbesondere der Konsultation der Interessengruppen könnten durchaus relevante Informationen hierzu resultieren.
History may provide some guidance here.	Die Geschichte kann uns hier einigen Aufschluss geben.
However, external fixation may not provide	Externe Fixatoren können unter Umständen aber nicht zu ausreichender Stabilität führen.
While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative.	Während es den einzelnen Unternehmen, die die teurere grüne Energie liefern, gut gehen mag, wird der wirtschaftliche Effekt unterm Strich negativ ausfallen.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Die Märkte mögen keinen Anreiz zur Schaffung von Reichtum bieten, allenfalls bieten sie einen Anreiz für die Art von Machenschaften, die Enron beging.
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.	Gen Tests liefern wahrscheinliche Informationen über die Prädisposition einer Person für eine Krankheit, die in naher oder fernerer Zukunft auftreten könnte die Tests liefern darüber hinaus Informationen nicht nur über die mögliche Zukunft einer einzelnen Person, sondern auch über die Zukunft der Familienmitglieder des Betreffenden.
It is. Well done, May. May?	Hey ihr großen Jungs.
Well, they may.	Sollen sie doch.
Pretty soon you may well be vomiting, you may well having diarrhea.	Kurze Zeit später kann es gut sein, dass sie erbrechen und Durchfall haben.
Provide well for yourselves, the best provision is piety.	Und sorgt für die Reise, doch wahrlich, die beste Vorsorge ist Gottesfurcht.
Provide well for yourselves, the best provision is piety.	Und versorgt euch mit Reisevorrat, doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht.
Provide well for yourselves, the best provision is piety.	Und versorgt euch mit Wegzehrung. Aber die beste Wegzehrung ist die Gottesfurcht.
Provide well for yourselves, the best provision is piety.	Und deckt euch mit Reiseproviant ein, denn gewiß, der beste Reiseproviant ist die Taqwa.
However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.	Externe Fixatoren können unter Umständen aber nicht zu ausreichender Immobilisation führen.
The managing body may provide such assistance itself.	Das Leitungsorgan kann die Hilfe selbst leisten.
it may provide individual laboratories with diagnostic reagents	können sie Diagnosereagenzien an einzelne Laboratorien abgeben,
It may well be.	Das mag so sein.
That may well be.	Das mag ja sein.
Well, they may help.	Könnte ja helfen.
You may well ask.	Das dürft Ihr wohl fragen.
Europe can and must provide us with this as well.	Die Union kann und muss uns auch das gewähren.
Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.	Dieses blutige Kleid wäre ein plausibler Grund.
In addition, they may have to provide additional resources.	Zudem müssen sie womöglich zusätzliche Ressourcen bereitstellen.
It is not guaranteed, but they may provide solutions.	Es gibt keine Gewähr, aber sie können Lösungen bringen.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Die notwendigen Frühwarnsysteme müssen eingerichtet werden, um Risiken zu verringern.
They commonly provide substance in rum drinks, as well as color.	Für braunen Rum wird auch Zuckercouleur oder Karamellsirup zum Färben benutzt.
It may very well be.	Sehr möglich ...
God may well pardon them.	Diesen möge ALLAH vergeben.
We may as well wait.	Wir könnten eigentlich auch warten.
We may as well wait.	Wir könnten genauso gut warten.
We may as well wait.	Es lohnt sich bestimmt zu warten.
He may well be right.	Es ist durchaus möglich, dass er recht hat.
He may well be right.	Er könnte durchaus recht haben.
It may well be true.	Es mag wohl wahr sein.
It may well be true.	Es ist gut möglich.
Tom may well be right.	Es ist durchaus möglich, dass Tom recht hat.
God may well pardon them.	Jenen wird Allah vielleicht verzeihen.
God may well pardon them.	Diesen möge der Herr verzeihen!
Together, may we journey well.	Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen.
Misunderstandings may well, therefore, arise.	Dieser Prozeß muß ja abgewickelt werden, und Sie werden ja wohl gleich dazu aufrufen, Frau Präsidentin.
That may well be so.	Das mag sein.

Display this page in English