Übersetzung von "may modify" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Xenical may modify the activity of | Xenical kann die Wirkung von |
| The Committee may modify the form. | Jedoch dürfen Vormaterialien der Position 3003 oder 3004 verwendet werden, wenn ihr Gesamtwert 20 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| The Commission may modify the undertaking accordingly. | Die Kommission kann die Verpflichtung entsprechend ändern. |
| 6 metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir und Ritonavir verändern. |
| Cyanokit may modify the results of these tests. | Cyanokit kann die Ergebnisse dieser Labortests verfälschen. |
| The SAC may decide to modify this Protocol. | Val de Loire |
| May modify or increase the effect of other medicines. | Wieviel Kaletra soll eingenommen werden und wann? |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir verändern. |
| It may modify or increase the effects of other medicines. | Ethanol kann die Effekte anderer Arzneimittel verändern oder erhöhen. |
| Alcohol may modify or increase the effect of other medicines. | Alkohol kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigen oder verstärken. |
| The Council may decide to modify the instructions as necessary. | Der Rat kann erforderlichenfalls beschließen, die Weisungen zu ändern. |
| The Stabilisation and Association Council may decide to modify this Protocol. | aromatisierte Weine der Position 22.05 des unter Nummer 1 genannten Übereinkommens, die |
| The SAC may extend or modify the scope of this Annex. | Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979) |
| On this basis, the Commission may, as appropriate, modify the Guidelines. | Auf dieser Grundlage kann die Kommission die Leitlinien gegebenenfalls ändern. |
| Therefore, any medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Daher können Arzneimittel, die entweder auf dem gleichen Weg metabolisiert werden oder die Aktivität von CYP3A4 verändern, die Pharmakokinetik von Amprenavir und Ritonavir verändern. |
| The Joint Council may decide to modify the application of paragraph 3. | Zur Erleichterung der Kommunikation mit Blick auf die wirksame Durchführung dieses Abkommens benennen die Vertragsparteien ab Inkrafttreten des Abkommens einen Koordinator für den Informationsaustausch. |
| An application to set, modify or delete an MRL may be made by | Anträge auf Festsetzung, Änderung oder Streichung eines MRL Wertes können gestellt werden von |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Zu diesem Zweck kann er beschließen, die in Euro ausgedrückten Beträge zu ändern. |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts. |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Streitbeilegung |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würde. |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro. | Mischmetall |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro. | Schwelung bituminöser Mineralien |
| For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Um die ordnungsgemäße Anwendung dieses Protokolls zu gewährleisten, leisten die Vertragsparteien einander über ihre Zollverwaltungen Amtshilfe bei der Prüfung der Echtheit der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 und EUR MED, der Ursprungserklärungen, der Ursprungserklärungen EUR MED und der Lieferantenerklärungen sowie der Richtigkeit der Angaben in diesen Nachweisen. |
| Modify | Verändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify... | Diese Einträge wurden über den Menü Editor erstellt. |
| Modify | Ändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify... | Verändern... |
| Modify | Bearbeiten |
| Modify... | Bearbeiten... |
| Modify | Ändern |
| Modify | Ändern |
| Modify... | Ändern... |
| Modify | Bearbeiten |
| You may not modify the state of any package while a download is underway. | Sie können den Status der Pakete nicht verändern, solange ein Download stattfindet. |
| The Joint CARIFORUM EU Council may also modify the list of members when necessary. | Artikel 3 |
| The Stabilisation and Association Council may extend or modify the scope of that Annex. | Der Stabilitäts und Assoziationsrat kann den Geltungsbereich dieses Anhangs erweitern oder ändern. |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Daher können Arzneimittel, die ebenfalls über diesen Stoffwechselweg metabolisiert werden oder die die Aktivität von CYP3A4 und oder P gp modifizieren (siehe unter Andere mögliche Wechselwirkungen ), die Pharmakokinetik von Saquinavir beeinflussen. |
| Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Daher können Arzneimittel, die ebenfalls über diesen Stoffwechselweg metabolisiert werden oder die die Aktivität von CYP3A4 und oder P gp modifizieren (siehe unter Andere mögliche Wechselwirkungen ), die Pharmakokinetik von Saquinavir beeinflussen. |
| Modify Signal | Signal verändern |
| m, modify | m, modify |
| Modify Permissions... | Berechtigungen ändern... |
| Modify Entries | Einträge ändern |
Related searches : Modify Software - Modify Password - Modify Design - Please Modify - Modify Settings - Modify Data - Modify For - Modify Search - Modify Noun - Modify With - Modify Accordingly - Modify User - Modify Booking
