Übersetzung von "Transporter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transporter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Spezial Transporter? | Special truck? |
Der Film hat zwei Fortsetzungen Transporter The Mission (2005) und Transporter 3 (2008). | The film spawned two sequels, Transporter 2 (2005) and Transporter 3 (2008). |
Mein Transporter hat keinen Rücksitz. | My van doesn't have a back seat. |
Wir können den Transporter benutzen. | I think we can use that transport. |
Sahen Sie den Transporter im Hafen? | You saw that carrier in the harbor? |
Hey, stell die Werkzeugkiste in den Transporter! | Hey, place the toolbox in the truck! |
Auswirkungen von Ambrisentan auf Transporter xenobiotischer Substanzen | Effect of ambrisentan on xenobiotic transporters |
Unsere Panzer und Transporter haben sie verjagt. | Our tanks and carriers have chased them into the desert. |
YC 97 Vorserienmaschine als Transporter, 6 wurden gebaut. | YC 97 cargo transport, six built. |
Andere Transporter bedingte Wechselwirkungen können nicht ausgeschlossen werden. | Other transporter related interactions cannot be excluded. |
Sitaxentan Natrium hat keine Auswirkungen auf den p Glycoprotein Transporter, jedoch wird postuliert, dass es ein Substrat für OATP Transporter Proteine ist. | Sitaxentan sodium does not affect the p glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of OATP transporter proteins. |
In Kürze will der Konzern den Handel mit dem Transporter starten. | Soon the company will start retailing the vehicle. |
Für diesen Vorgang ist als Aminosäuren Transporter die tRNA (Transfer Ribonukleinsäure) notwendig. | When the tRNA has an amino acid linked to it, it is termed charged . |
Ciclosporin A ist ein Inhibitor verschiedener am Arzneimittelabbau beteiligter Enzyme und Transporter. | Cyclosporine A is an inhibitor of multiple metabolic enzymes and transporters. |
Dieser Transporter ist bei der Ausscheidung von Rosuvastatin über die Leber wichtig. | This transporter is important in the hepatic elimination of rosuvastatin. |
Metformin erhöht die Transportkapazität spezifischer Membran Glucose Transporter (GLUT 1 und GLUT 4). | Metformin increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (GLUT 1 and GLUT 4). |
Ein Spezial Transporter, der es vom Raumschiff bringt, ist schon auf dem Weg. | The special truck bringing it from the saucer is now en route. |
Ich war der Annahme, unser Gepäck würde uns auf einem Transporter nachgeschickt. Was? | You see, I thought we'd have the boxes... sent up on a dray later that afternoon. |
Wir landeten in demselben Transporter, als wir Gefangenen zu einem anderen Ort überführt wurden. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
Plakat zur Unterstützung von Abdullah Abdullah auf einem Transporter. (Foto wurde von alibomaye getwittert. | A truck states its support for Abdullah Abdullah (picture tweeted by alibomaye. |
Mai 1996 entführte Dutroux die zwölfjährige Sabine Dardenne, indem er sie in seinen Transporter zerrte. | Two months after his release, Dutroux, with help from Lelièvre, kidnapped 12 year old Sabine Dardenne who was on her way to school on 28 May 1996. |
Ritonavir weist auch eine hohe Affinität zum P Glycoprotein auf und hemmt möglicherweise diesen Transporter. | Ritonavir also has a high affinity for P glycoprotein and may inhibit this transporter. |
Es wurde nachgewiesen, dass er primär über einen äquilibrierenden Nukleosid Transporter des es Typs erfolgt. | Ribavirin transport in non plasma compartments has been most extensively studied in red cells, and has been identified to be primarily via an es type equilibrative nucleoside transporter. |
Möchtest du in den Transporter steigen, oder möchtest du dich widersetzen und möglichweise getötet werden? | Do you want to get on a cattle car, or do you want to resist and possibly get killed? |
Die Post will ihre Elektro Transporter ab dem kommenden Jahr auch auf dem freien Automarkt anbieten. | The postal service wants to bring its electric vehicle to the free automotive market from next year. |
Wir können nur dankbar sein, dass es dieses Mal ein Kohle Transporter und kein Öltanker war. | We can only be thankful that this time it was a coal ship not an oil tanker. |
Oktober über griffen Flugzeuge der CAF die Transporter im Tiefflug an und versenkten drei der Schiffe. | Throughout the day of 15 October, a string of CAF aircraft from Henderson bombed and strafed the unloading convoy, destroying three of the cargo ships. |
XC 109 C 109 Flugbenzin Transporter zur Versorgung der B 29 in China von Indien aus. | XC 109 C 109 Tankers with specialized equipment to help prevent explosions, used to ferry fuel from India to China to support initial B 29 raids against Japan. |
70 der irischen Lastkraftwagen und Transporter müssen, um zum europäischen Festland zu gelangen, über die britische Landbrücke fahren. | 70 of Irish lorries, Irish transporters, must go to, or through, the UK land bridge to Europe. |
Jedoch merkt Agent Funsch rechtzeitig, dass der falsche transportiert werden soll und schafft den richtigen (Yulaw) in den Transporter. | Yulaw, Gabe and Funsch arrive at the industrial plant, where the final battle between Gabe and Yulaw takes place. |
Dass die japanischen Transporter vor Muntok ebenfalls auf dem Weg nach Java waren, ließ sich aber noch nicht bestätigen. | Also on the 19th, the Japanese made two air raids on Darwin, one from carrier based planes and the other by land based planes. |
Angekommen im Todesstern, löst sich eine Splittergruppe, brennt ein paar Transporter nieder, und hinterlässt den Schriftzug Galaxy Liberation Front . | Once inside the Death Star, a splinter group breaks off, they burn a couple of transporters, and they etch Galaxy Liberation Front . |
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. | Reference to the national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. |
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. | Reference to national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. |
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng | Reference to the national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. |
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng | Reference to national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. |
Januar 2010 streifte eine Boeing 747 400 LX OCV (Cargolux Flug 7933) einen Transporter während des Landeanflugs auf den Flughafen. | On 21 January 2010, Cargolux 7933, operated by Boeing 747 400 LX OCV struck a vehicle on landing. |
Dexamethason ist jedoch bekanntermaßen ein schwacher bis mäßiger Induktor von CYP3A4 und beeinflusst vermutlich auch andere Enzyme wie auch Transporter. | However, dexamethasone is known to be a weak to moderate inducer of CYP3A4 and is likely to also affect other enzymes as well as transporters. |
Eine 1905 gebaute Brücke, die Schwebefähre (transporter bridge) zwischen Widnes und Runcorn, war zu ihrer Zeit die weltweit größte ihrer Art. | Improvements were being made to the structure of the town, in particular the opening of the Widnes Runcorn Transporter Bridge in 1905 which gave the first direct link over the Mersey for road traffic. |
Wir sind bei Homebox bestrebt, unseren Kunden das Leben zu erleichtern, weshalb wir ihnen für den Umzug Transporter zur Verfügung stellen. | At HOMEBOX, we wanted to make life easier for our customers so we put moving trucks at their disposal. |
Dieses Carrier Protein ist GLUT4, ein hochaffiner, insulinabhängiger Glucose Transporter, welcher die Glucose durch erleichterte Diffusion (passiver Transport) in die Zelle transportiert. | As a result, the inside of the cell becomes more positive with respect to the outside, leading to the depolarisation of the cell surface membrane. |
Eine Wechselwirkung zwischen Aprepitant und dem P Glykoprotein Transporter ist, basierend auf der der fehlenden Wechselwirkung zwischen Aprepitant und Digoxin, nicht anzunehmen. | Aprepitant does not seem to interact with the P glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin. |
Eine Wechselwirkung zwischen Aprepitant und dem P Glykoprotein Transporter ist, basierend auf der der fehlenden Wechselwirkung zwischen Aprepitant und Digoxin, nicht anzunehmen. | Aprepitant does not seem to interact with the P glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of EMEND with digoxin. |
Die Ausscheidung von Tenofovir erfolgt renal, sowohl durch Filtration als auch durch aktive Sekretion über den human Organic Anion Transporter 1 (hOAT1). | Tenofovir is excreted renally, both by filtration and active secretion via the human organic anion transporter 1 (hOAT1). |
Weitere Bestellungen folgten, darunter zwölf Transporter für Polen (die ersten zwei im Mai 2001 bestellten Maschinen erhielt die polnische Luftwaffe im August 2003. | Poland was first foreign customer, ordering eight planes in 2001, two optional in 2006 and two more in 2007, with delivery from 2003 to 2008. |
Verwandte Suchanfragen : Transporter Und Lkw