Übersetzung von "mass production scale" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mass - translation :

Masse

Mass production scale - translation :

Massenproduktionsmaßstab

Production - translation :

Produktion

Scale - translation :

Rahmen

Schlüsselwörter : Masse Messe Massenmord Massenmörder Massenhysterie Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal, traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklich traditionellen Verfahren.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Aber natürlich war der Preis der Massenproduktion, dass wir auf großen Maßstab umgestellt haben.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal and traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklichen und traditionellen Verfahren.
These advantages are the possibilities offered by mass production, specialization, economies of scale, transnational cooperation among enterprises, technical harmonization, research, innovation, and, investment and tendering on a Community scale.	Zu die sen Vorteilen gehören die Möglichkeiten infolge von Massenproduktion, Spezialisierung, Einsparungen durch optimale Betriebsgröße, supranationaler Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, technischer Harmonisierung, Forschung, Innovation, Investitionen und gemeinschaftsweiten Angeboten.
The moral deficit is on a mass scale.	Dieses moralische Defizit ist sehr weit verbreitet.
These advantages are the possibilities offered by mass production, specialisation, economies of scale, transnational cooper ation among enterprises, technical harmonisation, re search, innovation, and investment and tendering on a Community scale.	Zu diesen Vorteilen gehören die Möglichkeiten infolge von Massenproduktion, Spezialisierung, Einsparungen durch optimale Betriebs größe, transnationaler Zusammenarbeit zwischen Unter nehmen, technischer Harmonisierung, Forschung, Innovation, Investitionen und gemeinschaftsweiten Angeboten.
Relying on mass industries, mass mobilization, on a scale the world had not seen before.	Er beruhte auf Massenindustrialisierung und Massenmobilisation in einem Ausmaß, wie es die Welt zuvor nie gesehen hatte.
3.2.1 An inversion of the production pyramid , taking a cross border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.	3.2.1 Investitionen in die Produktionspyramide nach einem grenzübergreifenden genossenschaftlichen Ansatz, bei dem die kritische Masse die nötige Größenordnung und den erforderlichen Umfang erreicht.
3.2.1 An inversion of the production pyramid , taking a cross border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.	3.2.1 Investitionen in die Produktionspyramide nach einem grenzübergreifenden genossenschaftli chen Ansatz, bei dem die kritische Masse die nötige Größenordnung und den erfor derlichen Umfang erreicht.
3.2.1 An inversion of the production pyramid , taking a cross border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.	3.2.1 Investitionen in die Produktionspyramide nach einem grenzübergreifenden genossen schaftlichen Ansatz, bei dem die kritische Masse die nötige Größenordnung und den erfor derlichen Umfang erreicht.
build critical mass to ensure the scale and scope required	Aufbau einer kritischen Masse, damit die benötigte Größenordnung und der erforderliche Umfang erreicht werden
The G.55 was chosen for mass production.	Geschichte Entworfen wurde die G.55 von Giuseppe Gabrielli.
Yes, welcome to the age of mass production.	Ja, herzlich willkommen im Zeitalter der Massenproduktion.
Well, we know that the scale is balanced that the mass here is equal to the mass here, because the scale is balanced, the way it's been drawn.	Das ist was wir hier auf der linken Seite haben.
4.7.1 Vehicles from very large scale series production are not covered by the regulation, which applies to commercial vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg.	4.7.1 Großserienfahrzeuge fallen nämlich nicht in den Geltungsbereich der Verordnung, die für Nutzfahrzeuge mit einer Gesamtmasse über 2 610 kg gilt.
to generate a genuinely European industrial zone, in which full advantage can be taken from the possibilities offered by mass production, specialisation, economies of scale, transnational cooperation among enterprises, research, innovation and investment on a Community scale.	Entwicklung von Instrumenten für bestimmte Sektoren, in denen die Gemeinschaft wirksamer intervenieren kann, weil die nationalen Politiken nicht funktionieren oder die Unzulänglichkeiten des Marktes auf Gemeinschaftsebene Initiativen der Gemeinschaft erfordern,
People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale.	In großem Stil wurden die Menschen eingeschüchtert, und dazu gebracht, die Partei Geeintes Russland zu wählen.
Mass scale political strikes regularly bring life in Bangladesh to a standstill.	In regelmäßigen Abständen werden Generalstreiks ausgerufen, die das öffentliche Leben in Bangladesch völlig zum Erliegen bringen.
But the current system isn't build to deliver it on a mass scale.	Aber das momentane System wird es nicht schaffen das für die Masse zu liefern.
The mass production of the diesel engine began in 1954.	1948 wurde mit dem Bau von stationären Motoren begonnen.
The unified atomic mass unit (symbol u) or dalton (symbol Da) is the standard unit that is used for indicating mass on an atomic or molecular scale (atomic mass).	Die atomare Masseneinheit (Einheitenzeichen u für unified atomic mass unit, veraltet amu für atomic mass unit ) ist eine Maßeinheit der Masse.
(the mass scale and form of tourism in many regions creates serious cultural problems)	(der Massenandrang wie auch die Form des Tourismus führen in vielen Regionen zu gravierenden kulturellen Problemen).
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.	Diese Massenprouktion ist übrigens keine Genmanipulation.
With a production rate of 100 vehicles a day, Citroën became the first mass production manufacturer in Europe.	Mit dem Ziel, 100 Fahrzeuge am Tag zu bauen, wurde Citroën Anfang der 1920er Jahre der erste europäische Großserienhersteller.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.	Was folgte, waren nie da gewesene politische Turbulenzen, darunter Massendemonstrationen nie gesehenen Umfangs.
Genscher approach to the matter of mass graves, mass murder and disappearances on a massive scale in a state very close to Argentina Suriname?	2. Hat der Rat Kenntnis, in welches Land inner halb und oder außerhalb der Gemeinschaft der Giftmüll transportiert wurde?
Paper making Printing Managing the large scale production of euro banknotes	Gesundheitliche Unbedenklichkeit der Banknoten 49 Vorbereitung der endgültigen Gestaltungsentwürfe 30 32 33
Viticulture In Künzelsau, wine production is operated on a small scale.	Weinbau In Künzelsau wird in geringem Umfang Weinbau betrieben.
5.3.4 Several decades of innovation and technological progress have led to the strong industrialisation and integration of systems, which have seen organisations and productivity shift from small scale activity to mass production.	5.3.4 Über mehrere Jahrzehnte hinweg haben Innovationen und technischer Fortschritt zur Indus trialisierung der Systemintegration geführt, d.h., organisations und produktivitätsbezogen ist die Handfertigung durch die Massenproduktion abgelöst worden.
Thereto Crodel developed a patented decoration technique for the industrial mass production.	Crodel entwickelte dazu teilweise patentierte Dekorationsverfahren für die Massenproduktion.
She then pointed out all the negative consequences of animal mass production.	Anschließend legt sie die negativen Auswirkungen der Massentierhaltung dar.
2005 Vienna production The first full scale Austrian production opened on February 26, 2005 at the Volksoper Wien.	Nach einer Einstudierung 1996 in Innsbruck hat es 2005 auch in die Volksoper Wien Einzug gehalten.
This would also encourage the large scale producers to diversify their production.	Man wird da mit lediglich erreichen, daß die EG Mitgliedschaft teurer wird.
Large scale agriculture depends on these substances for the production of crops.	Die industriell betriebene Landwirtschaft hängt bei der Produktion der Kulturpflanzen von diesen Mitteln ab.
In 1905 the company began the mass production of the three wheeled Phänomobil.	Die Serienfertigung des preiswerten Dreiradfahrzeuges Phänomobil begann 1905.
The Industrial Revolution introduced mass production technology into wool and wool cloth manufacturing.	Im Mittelalter war Wolle dann in Mönchsgemeinschaften der bevorzugte Stoff für die einfachen Kutten.
In fact, with mass production, prices fell down and products became more affordable.	Wenn die Politiker sagen, dass einkaufen und Essen
1.12 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.12 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
1.14 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.14 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
6.3 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	6.3 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
This gearing of exports to a large markt enables mass production of goods.	Nahezu die große Zahl von Industrieunternehmen zusammengefaßt sind.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Weil er also in Massen produziert wurde, wurden die Produktionskosten gesenkt, hundert Jahre Weiterentwicklung, Abgase wurden reduziert, ein unglaublicher Produktionswert.
Production is overwhelmingly geared towards mass production goods competition from the developing countries has a significant influence on export markets.	Die Struktur der chemischen Industrie der DDR in den westlichen Ländern zählt die Chemie zu den wachstumsintensiven Branchen 1st teilweise nicht auf dem neuesten Stand der Technik.
Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In elements that consist of different isotopes the mid range mass of the isotope mix is given.	Masse eines Atoms in einer Skala, auf der die Masse eines Kohlenstoffatoms 12u beträgt. Bei Elementen, die aus verschiedenen Isotopen bestehen, ist die mittlere Masse des Isotopengemischs angegeben.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.	Körpergewicht und Körperfettmasse stehen also nicht in demselben Verhältnis zur Körpergröße.

Display this page in English