Übersetzung von "marginal propensity" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Marginal - translation :

Marginal

Marginal propensity - translation :

Grenzneigung

Propensity - translation :

Neigung

Schlüsselwörter : Knappe Knappen Minimale Entschädigt Gering

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The extent of the multiplier effect in increasing domestic business activity is dependent upon the marginal propensity to consume and marginal propensity to import.	Exportmultiplikator In einer offenen Volkswirtschaft ist zu berücksichtigen, dass ein Teil der steigenden Nachfrage durch Importe aus dem Ausland befriedigt wird.
For this to happen, the marginal propensity to save needs to be strictly positive.	Um Engpässe zu beseitigen, sind die Unternehmen gezwungen , Investitionen zu tätigen.
Rising income inequality will also constrain consumption growth, as income shares shift from those with a higher marginal propensity to spend (workers and the less wealthy) to those with a higher marginal propensity to save (corporate firms and wealthy households).	Die steigende Ungleichheit bei den Einkommen wird das Konsumwachstum ebenfalls begrenzen, weil sich Einkommensanteile von jenen mit höherer marginaler Konsumquote (Arbeiter und weniger Wohlhabende) zu jenen mit höherer marginaler Sparquote (Unternehmen und wohlhabende Haushalte) verlagern.
The reasons for weak aggregate demand include aging populations that consume less and the growing concentration of wealth among the very rich, whose marginal propensity to consume is small.	Zu den Gründen der schwachen Gesamtnachfrage gehören alternde Bevölkerungen, die weniger konsumieren, und die zunehmende Konzentration des Vermögens bei den Reichen, deren marginale Konsumquote niedrig ist.
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Neigung zu Arzneimittelmißbrauch, bestehende Alkoholabhängigkeit
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Dauer der Behandlung Die Behandlungsdauer beträgt 4 6 Wochen und sollte drei Monate nicht übersteigen.
Marginal	Eingeschränkttrust level
marginal	geringfull trust
Marginal	Eingeschränktshow only keys with at least full trust
Marginal	eingeschränktFull trust in key
Marginal range	Kritischer Bereich
Rising inequality owing partly to job slashing corporate restructuring is reducing aggregate demand further, because households, poorer individuals, and labor income earners have a higher marginal propensity to spend than corporations, richer households, and capital income earners.	Die wachsende Ungleichheit die teilweise auf den Abbau von Arbeitsplätzen im Rahmen von Unternehmensumstrukturierungen zurückzuführen ist verringert die Gesamtnachfrage weiter, weil die Haushalte, ärmeren Bürger und Bezieher von Arbeitseinkommen tendenziell mehr Geld ausgeben als Unternehmen, reichere Haushalte und Bezieher von Kapitaleinkünften.
marginal interest rate	Marginaler Zinssatz
Marginal lending facility	Spitzenrefinanzierungsfazilität
Subject Marginal lands	Betrifft An der Rentabilitätsgrenze liegende Böden.
Whether there was more or less propensity to fraud is irrelevant.	Im September 1993 beschloß der Gemischte Ausschuß...
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.	Ihre Haltung beweist eher, dass sie für eine Zentralisierung der Macht optiert haben.
marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,	Spitzenrefinanzierungsfazilität die Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems
Marginal lending facility 5.6 .	Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 .
At the output level at which marginal revenue equals marginal cost, marginal profit is zero and this quantity is the one that maximizes profit.	Formeln zur Gewinnmaximierung eines Monopolisten Der Gewinn ist die Differenz zwischen dem Erlös und den Kosten, d. h. formula_1.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Doch möglicherweise wird die potenzielle Produktionsleistung Amerikas unter und seine Inflationsneigung überschätzt.
These latter again reflect the idea that the marginal social benefit should equal the marginal social cost, i.e., that production should be increased as long as the marginal social benefit exceeds the marginal social cost.	Diese haben den Vorteil, dass sie im Gegensatz zu Verboten den Wirtschaftssubjekten die Wahlfreiheit belassen, die Kosten dort zu reduzieren, wo dies zu den tiefsten Kosten möglich ist.
Adam Smith may have been right that the propensity to truck, barter, and exchange is innate to humans, but a panoply of non market institutions is needed to realize this propensity.	Adam Smith hatte vielleicht recht, als er sagte, dass den Menschen die Neigung zum Transportieren, Feilschen und Austauschen in die Wiege gelegt wurde. Aber es ist eine ganze Reihe von marktfernen Institutionen erforderlich, damit wir diese Neigung ausleben können.
Marginal lending and deposit facilities	Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Aber die Armen haben eine wesentlich höhere Neigung zum Konsumieren als die Reichen.
It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.	Es ist ebenfalls assoziiert mit einer schlafanstoßenden Wirkung und einer Erhöhung der Schlafneigung.
Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.	Einige dieser Spaltprodukte haben eine wirklich große Neigung, Neutronen zu essen.
Since 1974, the propensity to invest in the European Community has fallen consistently.	Vergessen Sie nicht, daß die politische Zusammenarbeit nicht etwas Permanentes ist wie unsere Außenpolitik in den einzelnen Ländern.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Wie Cook hat mir meine Erfahrung, in der Minderheit zu sein, geholfen, eine inklusive Führungskraft zu werden.
We had marginal profit I did.	Wir hatten einen minimalen Gewinn. Ich hatte auch.
That propensity there was to go and do what you already knew how to do.	Das Hang war zu gehen und tun, was Sie wusste schon, wie zu tun ist.
For marginal lending facility and intraday credit .	4 ) Bei Spitzenref inanzierungsfazilität und Innertageskrediten .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
For marginal lending facility and intraday credit .	Bei Spitzenrefinanzierungsfazilität und Innertageskrediten .
This is NOT a marginal issue anymore.	Sie sagen alle das gleiche! Es ist keine Marginalie mehr.
Actions for Equal Opportunities remained too marginal.	Aktionen im Bereich der Chancengleichheit blieben zu begrenzt.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.	Dadurch wurde das globale Einkommen stärker zu Ländern hin gelenkt, die eine stärkere Neigung zum Sparen haben den Ölexportländern.
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	Der niedrigste Satz , zu dem noch eine Zuteilung erfolgt wenn auch nur anteilmäßig ist der marginale Zuteilungssatz .
Concerns about the sustainability of pension and healthcare systems may also have played a role , together with the fact that low income earners , with a higher marginal propensity to consume , may have been disproportionately affected by weak income growth and shocks to the prices of necessity goods and services . 8	8 Die Verlangsamung im Jahr 2005 insgesamt lässt sich den niedrigeren Beiträgen der Außenwirtschaft und der Binnennachfrage zuschreiben . 2005 lag das Wachstum der Binnennachfrage und der Exporte unter den Erwartungen von Ende 2004 ( siehe Abbildung 28 ) .
With credit exhausted, the effects on aggregate demand of decades of redistribution of income and wealth from labor to capital, from wages to profits, from poor to rich, and from households to corporate firms have become severe, owing to the lower marginal propensity of firms capital owners rich households to spend.	Angesichts ausgeschöpfter Kreditrahmen haben die Auswirkungen jahrzehntelanger Umverteilung von Einkommen und Vermögen von der Arbeit zum Kapital, von den Löhnen zu den Gewinnen, von Arm zu Reich und von den Haushalten zu den Konzernen inzwischen schwerwiegende Formen angenommen, was an der geringeren marginalen Neigung der Unternehmen Kapitaleigentümer reichen Haushalte liegt, Ausgaben zu tätigen.
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .	Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems .
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Geschäf ten verbundene Anschaffungskos ten
MLRi the marginal lending rate on day i	MLRi Spitzenrefinanzierungssatz an Kalendertag i
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Ge schäften verbundene Anschaf fungskosten
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten

Display this page in English