Übersetzung von "knappe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Knappe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Squire Squire Wamba Esquire JÃ¶ns

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine knappe Antwort auf eine knappe Fragestellung.	Here is a brief response to a brief question.
Knappe!	Squire?
Knappe Wamba?	Squire Wamba?
Knappe? Wamba?	Squire Wamba?
Knappe Wamba.	Squire Wamba.
Knappe Wamba!	Squire Wamba!
Knappe Ressourcen	Scarce resources
Wamba, der Knappe.	Wamba the squire.
(h) eine knappe Zusammenfassung.	(h) an executive summary.
Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.	These girls are wearing skimpy clothes.
Squire Endlich ist Kel ein Knappe.	This story is set for release in 2015.
Man muss knappe Ressourcen nutzen.	You need to use scarce resources.
Sie ist eine knappe Ressource.	It is a scarce commodity.
Ja. Noch eine knappe Stunde.	Yes, less than an hour.
Euer Knappe nannte Euch Ivanhoe.	I heard the jester call you Ivanhoe.
Mein Knappe wird Euch begleiten.	My squire will attend you.
Typisch ist eine harte, knappe Aussprache.	Characteristic is a hard, terse speech.
Jetzt geht's um den Kragen, Knappe.	Now for thy collar, good squire.
Und jetzt, Knappe, leg dich schlafen.	Now, good squire, get you to sleep. Squire.
Herr Knappe, bringt mir eine Bahre.	Sir squire, fetch a litter.
Eine knappe Stunde kann lang sein.	An hour can be a long time.
Auch Kredite können knappe Verbraucherbudgets vorübergehend auffüllen.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Und Sie wollen keine weitere knappe Sache.	And you don't want another near miss.
Knappe Beispiele möge Ihnen das deutlich machen.	I would like to quote a few brief examples to illustrate this.
Das ist viel für so knappe Mittel.	This is a great deal to build on such fragile foundations.
Ein Knappe des Königs tötete daraufhin den Rebellenführer.	In revenge he killed the miscreant and triggered the insurgency.
Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.	Because just one minute costs nearly four pounds.
Wasser ist eine knappe und wertvolle natürliche Ressource.	Water is a scarce and precious natural resource.
Die Gettysburg Address ist eine knappe und präzise Rede.	The Gettysburg Address is a concise speech.
Ich habe hier eine knappe Aufstellung der Länder mit Mobilfunknetz.	It all depends on the way you choose to operate the system.
So können wir unsere wirklich knappe Zeit am besten nutzen.	That will enable us to make the best use of what is clearly going to be a rather cramped timetable.
Ich möchte dem Ratsvorsitz für die etwas knappe Antwort danken.	I should like to thank the Presidency for the somewhat brusque reply.
Er ist der beste Wasserwart und er war ein treuer Knappe.	He is the best water officer, and he was a loyal lad.
Beck, München 2009, ISBN 978 3 406 41884 6 (knappe Einführung).	Raaflaub, Kurt A. and Toher, Mark (eds.).
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005, ISBN 3 534 16512 8 (knappe Darstellung).	of Toronto Press, 1978 (hardcover, ISBN 978 0 89522 007 3 paperback, ISBN 978 0 89522 008 0).
Warum erleben wir plötzlich so viele knappe Ergebnisse bei demokratischen Wahlen?	Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?
Der User Yorch kommentierte die knappe Berichterstattung in den traditionellen Medien	About the lack of mainstream media coverage of the news, user Yorch remarked
Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.	A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
d) knappe Darstellung der Substanz des Berichts in einer kurzen Zusammenfassung.	(d) Encapsulation of the report's essence in a short executive summary.
Deniau. (FR) Ich bin doch über diese knappe Ant wort etwas überrascht.	Mr Galland. (FR) That is rather extraordinary.
Der Aufstieg dauert von Weinheim aus für Ungeübte etwa eine knappe Stunde.	The is a castle on a hill overlooking Weinheim an der Bergstrasse, in Baden Württemberg, Germany.
Er ist die ultimative, knappe Ressource, der eine Planet, den wir teilen.	It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
Wird es Spannungen wegen der Einwanderung geben, oder Konflikte über knappe Ressourcen?	Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
Die Kürze der Redezeit erlaubt mir nur drei knappe Bemerkungen zu machen.	I am therefore very grateful to Mr Hahn for his initiative and his report.
Ein zweites Problem für Regulierer, Aufsichtsorgane und sogar Rating Agenturen waren knappe Ressourcen.	A second problem for regulators, supervisors, and, indeed, credit rating agencies was scarce resources.

Display this page in English