Übersetzung von "malicious third parties" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Malicious - translation :

Malicious third parties - translation :

Third - translation :

Schlüsselwörter : Bösartig Böswillig Bösartige Boshaft Böswilliger Partys Parteien Parties Feste Feiern Dritte Dritten Drittel Drittes Dritter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Never malicious.	Niemals böse.
THIRD PARTIES	DRITTPARTEIEN
City malicious force.	Eine Stadt ist eine böse Macht.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Der Anreiz für böswillige Dritte, derartige Falschmeldungen zu verbreiten ist hoch, und wir sollten davon ausgehen, dass die Zahl der Vorfälle zunehmen wird.
Section III Third parties	Abschnitt III
Work for third parties	Arbeiten für Dritte
Work for third parties	Arbeiten für Dritte
Work for third parties	Arbeiten für Rechnung Dritter
Linking with Third Parties	Artikel 18
Relations with third parties	Beziehungen zu Dritten
Notification to third parties	Mitteilung an Dritte
COMMENTS FROM THIRD PARTIES	BEMERKUNGEN DRITTER
Comments from third parties	Bemerkungen dritter
Comments from third parties	Bemerkungen Dritter
On third parties comments	Bemerkungen Dritter
Seriously a most malicious act	Im Ernst eine regelrecht boshafte Tat.
There will be malicious comments.	Es wird böse Kommentare geben.
(5) Enhance cooperation with third countries and third parties	(5) Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittländern und anderen Dritten
(tt) assistance from third parties.	(p) Unterstützung durch Dritte.
COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES	STELLUNGNAHMEN INTERESSIERTER DRITTER
COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES	STELLUNGNAHMEN VON BETEILIGTEN DRITTEN
'How malicious you are to day!'	Wie boshaft Sie heute sind!
Nothing will hinder my malicious plan.	Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.
3.2.3.1 The training of third parties	Ausbildung der ADR Verantwortlichen
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	DE ABSCHNITT 4 LEISTUNGEN DURCH DRITTE
Article 17, notification to third parties.	Artikel 17 Mitteilung an Dritte.
Article 41 Observations by third parties	Artikel 41 Bemerkungen Dritter
Article 67 Observations by third parties	Artikel 67 Bemerkungen Dritter
MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES	VERWALTUNG FÜR FREMDE RECHNUNG
Recording and observers from third parties	Aufnahmen und Überwachung durch Dritte
V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES	V. STELLUNGNAHMEN VON INTERESSIERTEN DRITTEN
provisions representing liabilities against third parties,	Rückstellungen für Verbindlichkeiten gegenüber Dritten,
And scorner, going about with malicious gossip	(der) bloßstellend, Namima verbreitend,
And scorner, going about with malicious gossip	Verleumder, einem, der umhergeht, um üble Nachrede zu verbreiten
And scorner, going about with malicious gossip	Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
And scorner, going about with malicious gossip	Der ständig stichelt und Verleumdungen verbreitet,
2ND LINE OF DEFENCE INDEPENDENT THIRD PARTIES	2. SCHUTZWALL UNABHÄNGIGE DRITTPARTEIEN
Consortium activities in favour of third parties	Arbeiten des Konsortium für Dritte
passengers and third parties, staff, including contractors,	Fahrgäste und Dritte sowie Personal einschließlich der Auftragnehmer
Comments were received from three third parties.	Stellungnahmen, die die Kommission von drei Beteiligten erhalten hat, wurden Deutschland, den Niederlanden und Belgien zugeleitet.
COMMENTS FROM SIDE AND INTERESTED THIRD PARTIES	STELLUNGNAHMEN DER SIDE UND INTERESSIERTER DRITTER
COMMENTS FROM THIRD PARTIES AND FROM FRANCE	STELLUNGNAHMEN VON BETEILIGTEN UND BEMERKUNGEN FRANKREICHS
You thought me very malicious, did you not?	Du hast mich für sehr boshaft gehalten, nicht wahr?
Karel, you don't know how malicious he was.	Karel, du weißt nicht, wie arglistig er war.
This entails transparency and dialogue with third parties .	Dies erfordert Transparenz und den Dialog mit Dritten .

Display this page in English