Übersetzung von "makes uncomfortable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Makes - translation :

Macht aus

Makes uncomfortable - translation :

Macht unbequem

Uncomfortable - translation :

Unbequem

Schlüsselwörter : Bringt Ergibt Lässt Glücklich Wieso Unangenehm Unwohl Unbequem Unbehaglich Ungemütlich

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It makes me feel uncomfortable.	Ich fühle mich dadurch unwohl.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Aber der Hinweis auf Gespräche ist dem Westen unangenehm.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Inhalte, mit denen wir uns nicht wohl fühlen, werden rausgefiltert.
It makes Holden feel very uncomfortable and embarrassed.	Die Frage bringt Holden zunächst in Verlegenheit.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.	Aber alles an Institutionen stimmt sie unbehaglich mit dieser Unverhältnismäßigkeit
Hey everyone, this week's video topic is something that makes us uncomfortable!	Hey alle zusammen, das Thema des heutigen Videos ist etwas das uns ein mulmiges Gefühl verleiht.
It simply makes those times when you are spotted a little more uncomfortable.	Die Änderungen beeinflussen das nicht. Es wird nur dann etwas Unangenehmer, wenn man dabei entdeckt wird.
This report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.	Dieser Bericht weckt in mir Unbehagen, weil da einiges nicht stimmt.
It makes me regular uncomfortable, the bare thought of that chap running about the country!	Es macht mir regelmäßig unangenehm, chap dem bloßen Gedanken, auf denen über die Land!
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.	Es wird ungemütlich, nein, ich bin derjenige, der sich ungemütlich fühlt.
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!	Auch wenn es ihnen nicht gefällt, es ihnen unangenehm ist und sie noch viel unbeliebter macht c'est la vie!
An uncomfortable pause.	Eine ungemütliche Pause.
Tom felt uncomfortable.	Tom fühlte sich unbehaglich.
I'm not uncomfortable.	Ich fühle mich nicht unwohl.
It's very uncomfortable.	Es ist sehr unbequem.
It's so uncomfortable.	Das ist so ungemütlich.
And that's uncomfortable.	Und das ist unbequem.
She felt uncomfortable.	Sie fühlte sich unbehaglich.
Very uncomfortable position!	Sehr unbequeme Position!
The atmosphere was uncomfortable.	Die Atmosphäre war unangenehm.
This chair is uncomfortable.	Dieser Stuhl ist unbequem.
Tom looks slightly uncomfortable.	Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.
You're making me uncomfortable.	Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.
The beds are uncomfortable.	Die Betten sind unbequem.
I felt so uncomfortable.	Ich fühlte mich so unwohl.
feeling cold or uncomfortable	Frieren oder Unwohlsein
We'd be pretty uncomfortable.	Es wäre uns sehr unangenehm.
I'm very uncomfortable, Tony.	Ich fühle mich sehr unwohl, Tony.
I'm sorry you're uncomfortable.	Es tut mir leid, dass Sie sich nicht wohl fühlen.
It is as if the awkwardness of the title in itself makes it clear just how uncomfortable the underlying issue is for Europeans.	Es ist gleichsam so, als ob die Umständlichkeit dieses Titels schon deutlich machen würde, wie unangenehm den Europäern die dahinter stehende Frage ist.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.	Gewissermaßen schaffen wir dadurch Maschinen personalisierter Propaganda, die den Nutzer mit Content füttert, der ihm ein gutes Gefühl vermittelt und ihn vor allen unbequemen Bits bewahrt.
Content that is likely to generate more clicks, or traffic is prioritized in our feeds, while what makes us uncomfortable, fades into the ether.	Inhalte, die voraussichtlich mehr Klicks oder Datenverkehr generieren werden, werden uns eher angezeigt und das, womit wir uns unwohl fühlen, löst sich im Äther auf.
And the space becomes uncomfortable.	Und der Raum wird ungemütlich.
Yet it left me uncomfortable.	Trotzdem bleibt für mich ein Nachgeschmack.
There was an uncomfortable silence.	Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.
These seatbelts are very uncomfortable.	Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.
Tom seemed a little uncomfortable.	Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.
We're very uncomfortable with untidiness.	Unordnung ist uns wie ein Dorn im Auge.
And they're just so uncomfortable.	Sie fühlen sich sehr unbehaglich.
It's uncomfortable, but it's adaptive.	Es ist ungemütlich, aber es ist anpassungsfähig.
He looks completely uncomfortable. Oh!	Er sieht total unbehaglich aus. oh!
It'll get uncomfortable between people.	Es wird unangenehm zwischen Leuten.
I feel a little uncomfortable.	Ich fühle mich ein bisschen unwohl.
JanDi might feel uncomfortable here.	Hier zu sein, könnte unangenehm für JanDi sein.
It's not you who's uncomfortable?	Bist du es nicht, für den es unangenehm ist?

Display this page in English