Übersetzung von "unwohl" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unwohl - Übersetzung : Unwohl - Übersetzung : Unwohl - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unwohl
burning, dermatitis,
Asthenie, Unwohl
malaise), weight
Ist Ihnen unwohl?
Are you ill?
Irgendwie... Irgendwie unwohl...
Kind of uneasy.
Sie sehen unwohl aus.
You don't look so good to me.
Mir wird langsam unwohl.
Is to be trapped in a cramped place with no possibility to get out.
Oder war sie wirklich unwohl?
Or was she really unwell?
Ich fühle mich dadurch unwohl.
It makes me feel uncomfortable.
Ich fühle mich nicht unwohl.
I'm not uncomfortable.
Ich fühlte mich so unwohl.
I felt so uncomfortable.
Ich fühle mich irgendwie unwohl.
I feel uneasy for some reason.
Ich fühle mich hier unwohl.
It gives me the jitters.
Das Elektron fühlt sich aber unwohl .
But this electron is very uncomfortable.
Ich fühle mich ein bisschen unwohl.
I feel a little uncomfortable.
Ich fühle mich sehr unwohl, Tony.
I'm very uncomfortable, Tony.
Es war mir nur ein wenig unwohl.
'I'm sure it's nothing.
Wird Ihnen unwohl beim Anblick von Blut?
You don't turn sick at the sight of blood?
Mir ist in so großer Höhe unwohl.
I don't feel well at such a high altitude.
Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.
You're making me uncomfortable.
Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.
Tom seemed a little uncomfortable.
Andere fühlen sich sehr unwohl und eingeschüchtert.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.
Warum würde jemand sich selbst unwohl machen?
Why would anybody make himself unpleasant? Why?
Warum schaffst du Unwohl für dich selbst?
Why are you creating unpleasantness for yourself?
Beim ersten Mal war uns etwas unwohl.
Still, the first time wasn't too comfortable.
Meine Tante fühlt sich unwohl, Dr. Yogami.
My aunt is feeling a little ill, Dr. Yogami.
Ihr Sohn scheint sich unwohl zu fühlen.
Isn't your son feeling well? What's the matter with you?
Tut mir Leid, Ihnen ist noch unwohl.
Oh, my dear Holland, I'm so sorry. You're still feeling bad.
Seit meiner Reise... fühle ich mich unwohl.
Since the voyage, I've been indisposed.
Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.
I am uncomfortable in these new shoes.
Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.
Tom looks slightly uncomfortable.
Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.
Sometimes when people are uncomfortable they smile.
Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.
Tom's uncomfortable with close personal relationships.
wenn Sie sich unwohl fühlen (Erbrechen oder Durchfall),
If any of the above applies to you, do not take Copalia and talk to your doctor.
wenn Sie sich unwohl fühlen (Erbrechen oder Durchfall),
If any of the above applies to you, do not take Imprida and talk to your doctor.
Und es kann dich enorm unwohl fühlen lassen.
And it can make you feel tremendously miserable.
Das heißt, dass du dich manchmal unwohl fühlst.
Or in other words, sometimes you turn unpleasant.
Ich möchte, dass sich keiner hier unwohl fühlt.
I'd like for you to reassure them.
Ich fühle mich unwohl, wenn ich nicht fahre.
I'd be uncomfortable if I didn't go myself.
Der Königin ist unwohl sie lässt sich entschuldigen.
I told you all I know. She sent word she's not feeling well.
Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl.
I feel uneasy in my father's presence.
In Gegenwart von unterwürfigen Menschen wird es mir unwohl.
Obsequious people make me feel uncomfortable.
zu wenn Sie sich plötzlich unwohl fühlen und Sie
If you suddenly feel unwell, and you start sweating start being sick (vomiting) have difficulty uc
Juckreiz am ganzen Körper, sich unwohl fühlen, krank sind
itching all over, feeling sick, being sick
Sie werden immer größer, und ich fühle mich unwohl.
They just keep getting bigger, and now I'm uncomfortable all the time.
Besonders auf Reisen fühlen sich die Menschen unwohl und besorgt.
People feel uneasy and worried, especially when traveling.

 

Verwandte Suchanfragen : Unwohl Fühlen - Noch Unwohl - Allgemein Unwohl - Sich Unwohl Fühlen - Machen Mich Unwohl - Fühlt Sich Unwohl - Fühlt Sich Unwohl - Fühlte Sich Unwohl - Machen Sie Sich Unwohl - Machen Sich Unwohl Fühlen - Fühlen Sich Unwohl Mit - Ich Fühle Mich Unwohl