Übersetzung von "make us stronger" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Make - translation :

Machen

Make us stronger - translation :

Machen uns stärker

Stronger - translation :

Stärker

Schlüsselwörter : Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Stärker Stärkeres Stärkere Stärkeren Desto

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

An even bigger common market will make us stronger.	Der noch größere gemeinsame Markt wird uns stärker machen.
A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.	Eine datengesteuerte Gesundheitsrevolution verspricht, uns alle besser, schneller und stärker zu machen.
This makes us stronger.	Dies macht uns stärker.
What doesn't kill us makes us stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
And that makes us stronger.	Und das wiederum macht uns stärker.
That which does not kill us makes us stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
You're stronger than the rest of us.	Du bist stärker als wir anderen.
You're stronger than the rest of us.	Ihr seid stärker als der Rest von uns.
What doesn't kill you will make you stronger.	Was dich nicht umbringt, macht dich härter.
Doing so would re affirm American freedom and tolerance, and make the US a stronger and more respected actor abroad.	Dadurch würden amerikanische Freiheit und Toleranz neu bestätigt und das Land gestärkt und im Ausland mehr respektiert.
The regime is playing with everything at its disposal soccer, religion, sex, anything to drive us apart and make them stronger.	Das Regime spielt mit allem, was ihm zur Verfügung steht Fußball, Religion, Sex alles, was uns auseinanderbringt und sie stärker macht.
The sword is banded with steel to make it stronger.	Das Schwert ist mit Stahl eingefasst, um es stabiler zu machen.
This shift will make the European employment strategy much stronger.	Diese Veränderung wird die Europäische Beschäftigungsstrategie bedeutend stärken.
Make one team a bit stronger than the other, the weaker team is going to be assaulting the stronger team.	Ein Team sollte etwas stärker als das andere sein, das schwächere Team wird das stärkere angreifen.
As we make more gains towards equality, the backlash gets stronger.	Während wir uns mehr zur Emanzipation hinbewegen, wird dieser Gegenschlag immer stärker.
I am grateful that they have worked together to make us safer and stronger, to build a world with more partners and fewer enemies.	Ich bin dankbar dafür, dass sie zusammen gearbeitet haben, um uns sicherer und stärker zu machen, um eine Welt mit mehr Partnern und weniger Feinden zu schaffen.
Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been.	Tatsächlich könnten sie die UNO stärker machen als je zuvor.
I want to make stronger points about the Code of Administrative Behaviour.	Stärker eingehen möchte ich auf den Kodex der Verwaltungspraxis.
If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.	Wenn sie im Krieg erfolgreich wären, könnte es ihn beliebter, ja sogar stärker machen.
Let us have a slimmer, but at the same time stronger, EU.	Treten wir für eine schlankere, aber gleichzeitig stärkere EU ein!
Does it make you a stronger healer if you do it multiple times?	Macht es Sie ein stärkerer Heiler, wenn Sie es mehrmals zu tun?
Despite our differences of opinion, that which unites us is much stronger than that which divides us.	Es gibt Meinungsverschiedenheiten zwischen uns, aber das Gemeinsame ist viel stärker als das Trennende.
Games make us socialize, they make us connect with others.	Das Spiel verbindet uns. Wir bauen Beziehungen mit anderen auf.
That made us feel stronger as we realised that we were not alone.	Das machte uns noch stärker, weil wir merkten, dass wir nicht allein waren.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Doch das Stigma des Sozialismus war stärker als der Instinkt Profite einzufahren.
Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears.	Jetzt können wir die Zahnräder dicker und stabiler ausführen, und wir bekommen eine differenzialer Getriebe.
You will make the most important features of the T 50 2 even stronger.	Die Antwort ist einfach
Fiscal policy, too, can make a stronger contribution to efficient adjustment and sustained growth.	Auch die Fiskalpolitik kann einen stärkeren Beitrag zu effizienter Anpassung und nachhaltigem Wachstum leisten.
In my opinion, Mr President, the words 'should make' should really have been stronger.	Das wird aber die Zukunft zeigen.
The stronger the partner, the more power he has to make a business wait.	Je stärker der Partner, desto mehr Macht hat er, einen Betrieb warten zu lassen.
We want to extend the existing sanctions to make them stronger and more effective.	Wir wollen eine Ausweitung der bestehenden Sanktionen, um sie nachdrücklicher und wirksamer zu machen.
To make the blow even stronger, Lisinski was suddenly dismissed from the Musical Institute.	Um den Schlag noch stärker zu machen, ist Lisinski plötzlich aus dem Musikverein entlassen worden.
Investors also see that the US regulatory system is stronger than the SEC alone.	Die Anleger sehen außerdem, dass das US Regulierungssystem stärker ist als die SEC allein.
I'm going to take on the naysayers, because they'll make my argument better and stronger.	Ich werde mich allen Nein Sagern entgegen stellen, weil sie mein Argument besser und stärker machen.
This is going to make him a little bit stronger but mostly it's going to make him feel a lot better.	Dadurch wird er ein bisschen stärker, aber vor allem wird er dadurch mehr Spaß machen.
So high house prices don't make us richer they make us poorer.	Also machen uns hohe Immobilienpreise nicht reicher sie machen uns ärmer.
To make Europe, let us make Europeans.	Wir brauchen Europäer, um Europa zu schaffen.
let us make life easy on us	lass uns das Leben leichter machen
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Von diesem stärkeren Wachstum werden die Schwellenmärkte, die Waren und Dienstleistungen in die USA exportieren, profitieren.
That is a strategy that will leave the US and the EU weaker, not stronger.	Dies wäre eine Strategie, die die USA und die EU schwächen und nicht stärken würde.
The proposals will put us in a stronger position in the World Trade Organisation negotiations.	Mit den Vorschlägen wird unsere Stellung in den WTO Verhandlungen gestärkt.
We must also encourage stronger competition on the local telephone markets to make Internet connection cheaper.	Wir müssen auch auf den lokalen Telefonmärkten für noch stärkeren Wettbewerb sorgen, so daß die Internetanschlüsse noch billiger werden.
Stronger?	Härter?
Let us make haste.	Laß uns eilen.
Don't make us cry!	Saïd! Komm her!

Display this page in English