Übersetzung von "make affordable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Affordable - translation :

Erschwinglich

Make - translation :

Machen

Make affordable - translation :

Machen erschwinglich

Schlüsselwörter : Erschwinglich Bezahlbar Günstig Günstigen Preiswert Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This would make food more affordable for the poor.	Damit könnte man Nahrung für die Armen erschwinglicher machen.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Mache es unendlich erweiterbar und für die Armen bezahlbar.
And to make the project affordable, we focused our energy.	Um das Projekt bezahlbar zu machen, konzentrierten wir unsere Energie.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Bemühungen, eine Universitätsausbildung für alle erschwinglich zu machen, sind noch problematischer.
More investment is needed to make them acceptable, effective and affordable.	Es bedarf zusätzlicher Investitionen, um sie annehmbar, wirksam und erschwinglich zu machen.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	Und wir erweitern das Prinzip auf die ländlichen Zentren und machen es bezahlbar.
Major steps were taken in Doha to make medicines more affordable in developing countries.	In Doha sind wesentliche Maßnahmen eingeleitet worden, damit Arzneimittel in Entwicklungsländern erschwinglicher werden.
It is important for us to make the point that everything we do must be affordable.	Es ist wichtig für uns, ein Signal zu setzen das, was wir tun, muss auch finanzierbar sein.
Affordable Green Energy	Erschwingliche grüne Energie
It's not affordable.	Es ist nicht zu bezahlen.
4.6 In order to make integrated delivery services affordable, reliable and efficient, the Committee believes, in addition, that	4.6 Um die Erschwinglichkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz der integrierten Zustellungsdienste zu gewährleisten, ist es nach Ansicht des EWSA außerdem erforderlich
That's really not affordable.	Das können wir uns nicht so recht leisten.
And finally, it's affordable.	Und außerdem ist sie bezahlbar.
The Essex is generally credited with helping to make the fully enclosed automobile an affordable model for inexpensive automobiles.	Man schreibt dem Essex allgemein zu, geschlossene Automobile erschwinglich gemacht zu haben.
When we increase competition in the networks it will cut prices, improve quality and make the services more affordable.	Wenn wir den Wettbewerb in den Netzen verstärken, drückt dies auf die Preise, fördert die Qualität und sorgt für ein preisgünstigeres Leistungsangebot.
And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.	Und der Schluessel zu all dem ist es, das Auto erschwinglich zu machen, um es aufregend zu machen, um es auf einen Weg zu bekommen, auf dem es moeglich ist Geld damit zu machen.
Is it affordable in Belgium?	Ist das in Belgien zu bezahlen?
We need to have affordable access to these media for all Europeans and the educational provision to make this possible.	Wir brauchen einen erschwinglichen Zugang zu diesen Medien für alle Europäer und die dafür erforderliche Vermittlung von Kenntnissen.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.	Wir entwickeln neue Antriebsstränge, die Autos in jeder Hinsicht erschwinglich machen ökonomisch, sozial und ökologisch.
Affordable internet kiosk with mobile internet	Ein erschwingliches mobiles Internetcafe
4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions	4 Sicherstellung erschwinglicher Paketzustelldienste
More important still, they should be affordable.	Wichtiger noch, sie sollten erschwinglich sein.
They tend to be small and affordable.	Sie gelten nicht international.
We wanted something that was really affordable.	Wir wuerden etwas erschwingliches wollen.
Second, it had to be extremely affordable.	Zum zweiten musste es äußerst günstig sein.
Affordable water treatment solutions include... Chlorine tablets	Kostengünstige Wasseraufbereitungslösungen sind z.B. Chlor Tabletten,
It's giving them access to affordable credit.	Es gibt ihnen den Zugang zu erschwinglichen Krediten.
4.1.1 Action Affordable market access and availability	4.1.1 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten
5.2 Action Affordable market access and availability	5.2 Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten
accessible, affordable and high quality child care	allgemein zugängliche, erschwingliche und qualitativ hochwertige Betreuungsmöglich keiten
This compromise would make for an affordable 6502 machine for the mass market which could be expanded with more sophisticated and expensive processors.	Durch diesen Kompromiss konnte eine preiswerte, für den Massenmarkt konzipierte 6502 Maschine mit komplexen und teuren Prozessoren erweitert werden.
GOAL To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries	ZIEL der pharmazeutischen Industrie nahezulegen, lebenswichtige Medikamente verfügbarer und für alle Menschen in den Entwicklungsländern, die sie brauchen, erschwinglich zu machen.
That's why we've ended the unwarranted taxpayer subsidies that went to banks, and used the savings to make college affordable for millions of students.	Deshalb haben wir die ungerechtfertigten Subventionen für Banken abgeschafft und die Ersparnisse daraus dafür eingesetzt, eine Collegeausbildung für Millionen von Studenten erschwinglich zu machen.
Actions to make childcare more affordable through a maximum fee or reduced costs are stressed in just AT, DK, FI, IE, MT, and NL.	Aktionen, bei denen es darum geht, die Kinderbetreuung durch einen Höchstgebührensatz oder verringerte Kosten erschwinglicher zu machen, werden nur in AT, DK, FI, IE, MT und NL hervorgehoben.
But my great grandfather, Henry Ford, really believed that the mission of the Ford Motor Company was to make people's lives better and make cars affordable so that everyone could have them.	Mein Urgroßvater, Henry Ford, glaubte wirklich, dass es die Mission der Ford Motor Company war, das Leben der Menschen zu verbessern und Autos für jeden erschwinglich zu machen.
Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.	Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich.
Please try to find affordable round trip tickets.	Bitte besorgen Sie nach Möglichkeit preiswerte Rückfahrkarten.
All in a package that's affordable and intuitive	Alles in einem Paket, die erschwinglich und intuitiv
Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?	Mit erschwinglich meine ich nicht eine 40.000 Dollar Limousine.
We can do it at an affordable cost.	Wir können es zu einem akzeptablen Preis tun.
6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing	6.4.1 Programme zur Bereitstellung leistbaren und angemessenen Wohnraums
All citizens have the right to affordable energy.	Alle Bürger haben das Recht auf Energie zu erschwinglichen Preisen.
Affordable prices are often saddled with negative associations.	Sozial verträgliche Preise sind oftmals negativ belegt.
Establish easy and affordable access to legal advice.	Gewährleistung eines einfachen und erschwinglichen Zugangs zu rechtlicher Beratung.
We allow non banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders.	Wir gestatten es Nicht Banken, Eigenheimkredite zu vergeben und erlauben ihnen, potenziellen Eigenheimbesitzern, die von konventionellen Verleihern nicht gut bedient werden, kreative, preiswertere Hypotheken anzubieten.

Display this page in English