Übersetzung von "lump of sugar" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Lump - translation :

Klumpen

Lump of sugar - translation :

Stück Zucker

Sugar - translation :

Zucker

Schlüsselwörter : Klumpen Knoten Beule Kloß Lehm Zucker Blutzucker Süßer Süße Milch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

One lump of sugar, please.	Ein Stückchen Zucker, bitte.
A small lump of sugar, please.	Ein Stückchen Zucker, bitte.
There's nothing there for you to worry about said K., crushing the remains of a sugar lump in his cup.	Das muß Sie gar nicht kümmern , sagte K. und zerdrückte die Zuckerreste in der Tasse.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Ich habe hier einen Brocken Kohle mitgebracht hier, ein Stück Kohle.
lump sums	als Pauschalfinanzierung .
lump sums	als Pauschalbetrag
lump sums	als Pauschalfinanzierung
Lump sum allowance	Freibetrag
(b) lump sums	(b) als Pauschalfinanzierung
(c) lump sums	(c) als Pauschalfinanzierung
Secondly, I would like to stress the importance of the birth of the Group of 21, which we wrongly believed was going to be dissolved like a sugar lump in water.	Zum Zweiten möchte ich die Bedeutung des Entstehens der Gruppe der 21 hervorheben, von der wir irrtümlich glaubten, dass sie sich wie ein Stück Zucker im Wasser auflösen würde.
And he had a lump of iron.	Er hatte einen Klumpen Eisen bei sich,
INDIVIDUAL RECORD OF MONTHLY LUMP SUM PAYMENTS	EINZELAUFSTELLUNG DER MONATSPAUSCHBETRÄGE
price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet	Preise für Zucker.
It looked like a lump of transparent jelly	Es sah aus wie ein Klumpen aus durchsichtigem Gelee
Loss prognosis and the concept of lump sum	Verlustprognose und der Begriff der Pauschale
the number of monthly lump sum payments is .	beträgt die Zahl der Monatspauschbeträge
In case of special lump sum payment scheme.	Wenn es sich um ein besonderes System von Pauschbeträgen handelt.
lump sum payment of the deceased person s insurance.	Pauschalabfindung aus der Versicherung der verstorbenen Person.
Hokey pokey, penny a lump.	Reinster Hokus Pokus.
Advocates of the lump of labor view say no.	Schließlich ist diese Wirtschaft ja eine Tauschwirtschaft, in der nichts verschenkt wird. Konkret Da mehr Güter bei gleichem Lohn produziert werden, steigen die Gewinne genau um den Wert der gesteigerten Produktion.
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.	In Kandiszucker Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.
use made of flat rate and lump sum financing	Angaben dazu, inwieweit Finanzhilfen in Form von Pauschalen gewährt werden sollen
If you got a lump God forbid you have a lump either way but if you do and it's a benign tumor, that means that lump, it can kind of stick around, no damage done.	Du einen Klumpen hast Gott bewahre, aber den hast Du so oder so aber, wenn nun einmal so ist und es ein gutartiger Tumor ist, heißt das, wenn dieser Klumpen dort bleibt, schadet er nicht.
data regarding provisional and actual sugar beet, sugar cane and raw sugar deliveries, and regarding sugar production and statements of sugar stocks	Angaben über voraussichtliche und tatsächliche Zuckerrüben , Zuckerrohr und Rohzuckerlieferungen sowie die Zuckererzeugung und die Lagermengen an Zucker
data regarding provisional and actual sugar beet, sugar cane and raw sugar deliveries, and regarding sugar production and statements of sugar stocks	Angaben über voraussichtliche und tatsächliche Zuckerrüben , Zuckerrohr und Rohzuckerlieferungen sowie über die Zuckererzeugung und die Lagermengen an Zucker
For sugar (in tonnes of white sugar)	Für Zucker (in Tonnen Weißzucker)
Section 2 Reimbursement of benefits on a lump sum basis	Abschnitt 2 Leistungserstattung auf der Grundlage von Pauschalbeträgen
There's quite a lump on the back of his head.	Er hat eine schöne Beule am Kopf.
Only one lump sum allowance is granted .	Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrags gewährt .
Only one lump sum allowance is granted	Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrags gewährt
Tom had a lump on his head.	Tom hatte eine Beule am Kopf.
Then We developed the lump into bones.	Und Wir bekleideten die Knochen mit Fleisch.
A little leaven leaveneth the whole lump.	Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Glücklicherweise erwies sich ihr Knoten als gutartig.
He's neither a lump nor a pumpkin.	Er ist weder ein Lump noch ein Kürbiskopf.
It's a non sugar coated history of sugar.	Das ist eine nicht beschönigte überzuckerte Geschichte des Zuckers.
(c) lump sums not exceeding EUR 100 000 of public contribution	(c) als Pauschalfinanzierung höchstens 100 000 EUR des öffentlichen Beitrags
3.4.5 For Networks of Excellence, a special lump sum is proposed.	3.4.5 Für Exzellenznetze wird ein besonderer Pauschalbetrag vorgeschlagen.
3.4.6 For Networks of Excellence, a special lump sum is proposed.	3.4.6 Für Exzellenznetze wird ein besonderer Pauschalbetrag vorgeschlagen.
Poor little thing. Sort of raises a lump in your throat.	Davon bekommt man doch einen Kloß im Hals.
operations to colour sugar or form sugar lumps partial or total milling of crystal sugar	Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen, zubereitet
operations to colour sugar or form sugar lumps partial or total milling of crystal sugar	Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao
Quantity of refined sugar or cane sugar for refining	weißes kristallines Pulver Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe L , die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben
She pushed open the lobby door, and in the middle of the kitchen, amid brown jars full of picked currants, of powdered sugar and lump sugar, of the scales on the table, and of the pans on the fire, she saw all the Homais, small and large, with aprons reaching to their chins, and with forks in their hands.	Sie stieß die Tür zur Flur auf und erblickte in der Küche inmitten von großen braunen Einmachetöpfen voll abgebeerter Johannisbeeren und Schüsseln mit geriebenem und zerstückeltem Zucker, zwischen Wagen auf dem Tisch und Kesseln über dem Feuer die ganze Familie Homais, groß und klein, alle in Schürzen, die bis zum Kinn gingen, Gabeln in den Händen.

Display this page in English