Übersetzung von "losing time" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We're losing time. | Wir verlieren hier nur kostbare Zeit. |
| Your clock losing time? | Ihnen fehlt die Energie? |
| Ah! you're losing your time, my lady! | Schade um die Zeit, mein Liebchen! meinte er. |
| He is having a hard time losing weight. | Das Abnehmen fällt ihm schwer. |
| Tom is having a hard time losing weight. | Das Abnehmen fällt Tom schwer. |
| You're losing time! The banks close at four. | Die Banken schließen um vier! |
| Every time I miss a race, I'm losing dough. | Verpasse ich ein Rennen, verliere ich Geld. |
| Why are they losing so much time with him? | Ihr könnt machen, was ihr wollt! |
| You said we would be losing Question Time, but are we also losing the Commission communication at 5.30 p.m.? | Sie sagten, dass die Fragestunde entfällt, entfällt dann die Mitteilung der Kommission um 17.30 Uhr ebenfalls? |
| Ya ain't losing' much time gettin' up the Big Muddy. | Du vergeudest ja keine Zeit, hier zum Big Muddy raufzukommen. |
| It is Question Time, and we are losing valuable time if we turn it into debating time. | Aus diesem Grund, Herr Präsident, werde ich für die Dringlich keit stimmen. |
| Of course, that's just the time we're losing sitting through presentations. | Natürlich ist das nur die Zeit, die wir verlieren, wenn wir Präsentationen aussitzen. |
| Ottokar was at least 40 at that time and risked losing the heir. | Als offiziellen Scheidungsgrund gab Ottokar die zu enge Verwandtschaft an. |
| Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. | Aus Angst vor einer Rezession war die Inflationskontrolle der Zentralbanken nicht sehr strikt. |
| But fear of losing jobs to technology has been around for a long time. | Aber die Angst, Jobs an Technologie zu verlieren, gibt es schon länger. |
| Losing one's health is worse than losing money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| By this time she felt Warners was losing interest in her and she decided it was time to move on. | Die nachfolgenden Filme aus dieser Zeit waren dem Prestige und den schauspielerischen Fähigkeiten von Joan Crawford nicht angemessen. |
| Losing your health is worse than losing your money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| Losing Turkey | Der drohende Verlust der Türkei |
| We're losing. | Wir verlieren. |
| You're losing. | Du verlierst. |
| I'm losing. | Ich bin am Verlieren. |
| I'm losing. | Ich bin dabei zu verlieren. |
| I'm losing. | Ich verliere. |
| Losing concentration. | Meine Konzentration schwindet. |
| Losing Lila? | Lila ist weg? |
| But do not let us st now, since we are losing enough time as it is. | 5. Beschluß über die Anträge auf baldige Abstimmung mung |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Dieses Eis zu verlieren wäre das Gleiche wie der Verlust des Erdbodens im Garten. |
| EG Losing concentration. | Evan Meine Konzentration schwindet. |
| Losing Latin America | Die USA verlieren Lateinamerika |
| I'm losing weight. | Ich nehme ab. |
| I hate losing. | Ich hasse es zu verlieren. |
| Tom is losing. | Tom verliert. |
| Tom isn't losing. | Tom verliert nicht. |
| Losing a Level | Eine Ebene verlieren |
| Longest losing streak | Längste Pechsträhne |
| We're losing them. | Wir verlieren sie. |
| We're losing it! | Außer Kontrolle! Komm da raus! Aufschrei |
| I'm losing control. | Ich verliere die Kontrolle... |
| Losing things and... | Du hast Dinge verloren... |
| Careful, you're losing. | Vorsicht, du wirst verlieren. |
| You're losing weight. | Du hast Gewicht verloren. |
| You're losing her. | Sie verlieren sie. |
| We're losing him. | Wir verlieren ihn. |
| Losing fuel rapidly. | Verliere schnell Treibstoff. |
Related searches : Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business - Losing Proposition
