Übersetzung von "limited for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Limited - translation :

Limited for - translation :

Schlüsselwörter : Begrenzt Begrenzte Beschränkt Begrenzten Eingeschränkt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Limited support for permissions.	Eingeschränkte Unterstützung für Berechtigungen.
Limited data are available for co	Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor.
For a limited transitional period the	, und im April nahm der Ausschuß für
Indeed, I can see only very limited room for manoevre and also very limited necessity for Community regulations.	Insoweit sehe ich auch nur sehr begrenzten Hand lungsspielraum und auch sehr begrenzte Notwendig keit für Gemeinschaftsregelungen.
equipment for a limited length of time.	Muntingh (S). (EN) Sind Sie ein Schutzengel?
Fasting for a limited number of days.	Es sind abgezählte Tage.
limited support for devices with older firmware	Eingeschränkte Unterstützung von Geräten mit älterer Firmware
Fasting for a limited number of days.	Es sind nur abgezählte Tage.
Fasting for a limited number of days.	(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.
Fasting for a limited number of days.	(und dies) für eine Anzahl von Tagen.
Limited farm price proposals for 1995 1996	Agrarpreisvorschläge 1995 96 von begrenzter Tragweite
However, there is limited room for manoeuvre.	Der Spielraum dafür ist jedoch begrenzt.
And as the mother mothers understand that limited limited limited role,	Und als die Mutter versteht, dass Mütter begrenzt begrenzte Rolle beschränkt,
Limited exposure due to limited marketing.	Begrenzte Felderfahrung aufgrund des geringen Vermarktungsvolumen
Emergency standards should apply for a limited period.	Für eine befristete Zeit müssten Notstandards gelten.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.	Alternativen zur Diversifizierung der Energieproduktion sind begrenzt.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	IN ZUKUNFT Eingeschränkte Unterstützung für eingebettete Sprachlesezeichen.
Only limited experience exists for readministration of INTEGRILIN.	Es liegt nur begrenzte Erfahrung für die wiederholte Anwendung von INTEGRILIN vor.
Limited data are available for overdosage in humans.	Hinsichtlich einer Überdosierung beim Menschen sind nur wenige Daten verfügbar.
Limited data are available for overdose in humans.	Zur Überdosierung beim Menschen stehen nur begrenzt Daten zur Verfügung.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Wir regenerieren also wirklich, aber nur auf begrenzte Distanzen.
There are also limited possibilities for an appeal.	Auch bestehen begrenzte Möglichkeiten einer Berufung.
I thank you for your rather limited attention.	Ich danke Ihnen für Ihre recht eingeschränkte Aufmerksamkeit.
Partial interim review limited to dumping for Laiwu	Marktwirtschaftsbehandlung (im Folgenden MWB )
Two other forms which have developed in most countries are the limited partnership (LP), in which certain limited partners relinquish their ability to manage the business in exchange for limited liability for the partnership's debts, and the limited liability partnership (LLP), in which all partners have some degree of limited liability.	Besonders im englischen Rechtsraum gibt es Personengesellschaften, bei denen die Haftung aller Gesellschafter begrenzt ist (etwa die LLP, Limited Liability Partnership).
Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.	Ob es uns gefällt oder nicht, unser Geld und unsere Aufmerksamkeitsspanne für globale Probleme sind begrenzt.
Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited .	Thema ist der Vorschlag für die Umstrukturierung und Fusion von L. A. Williamson Sons (Shetland) Limited mit Ronas Fisheries Limited .
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Begrenzt. Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.
Dossier requirements for applications for limited market and in exceptional circumstances	Anforderungen an das Dossier in Bezug auf Anträge für beschränkte Märkte und unter außergewöhnlichen Umständen
Limited arms reductions might be useful for improving relations.	Diese Beziehungen können durch maßvollen Waffenabbau verbessert werden.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.	Der Manövrierraum für die Ausweitungsverhandlungen ist beschränkt.
But now the scope for further expansion is limited.	Aber nun ist das Potenzial für weitere Expansion begrenzt.
For now, limited information makes any accurate assessment impossible.	Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich.
This offer is available for a limited time only.	Dieses Angebot besteht nur für kurze Zeit.
This offer is available for a limited time only.	Dieses Angebot besteht nur für begrenzte Zeit.
Limited data are available for co administration with nelfinavir.	Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor.
Limited data are available for co administration with indinavir.	Zur gleichzeitigen Gabe mit Indinavir liegen nur begrenzte Daten vor.
For children 6 9 years limited clinical data exists.	Die klinischen Daten für Kinder im Alter von 6 9 Jahren sind begrenzt.
3.6 Domestic funding for CSOs in Tunisia is limited.	3.6 In Tunesien selbst gibt es nur wenig Fördermittel für OZG.
It may be stored only for a limited period.	Das Fleisch darf nur für eine begrenzte Zeit gelagert werden.
The agreement should be given for a limited time.	Diese Zustimmung sollte zeitlich befristet sein.
limited	eingeschränkt
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.	Ich persönlich denke, dass die Lebenserwartung für Tamiflu als effektives Medikament sehr begrenzt ist wirklich sehr begrenzt.
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.	Ich persönlich denke, dass die Lebenserwartung für Tamiflu als effektives Medikament sehr begrenzt ist wirklich sehr begrenzt.

Display this page in English