Übersetzung von "licenced to practice" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Licenced - translation :

Zugelassen

Licenced to practice - translation :

Zur Praxis zugelassen

Practice - translation :

Trainieren

Schlüsselwörter : üben Praxis Übung Training Praktizieren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He has been a licenced lawyer since 1997.	Seit 1994 ist er als Rechtsanwalt zugelassen.
EL Only natural persons, who are licenced pharmacists, and companies founded by licenced pharmacists, are permitted to provide retail services of pharmaceuticals and specific medical goods to the public.	LV Um eine selbstständige Tätigkeit in einer Apotheke auszuüben, muss ein ausländischer Apotheker oder Apothekerassistent, der seine Ausbildung in einem Staat absolviert hat, der nicht EU Mitgliedstaat oder EWR Staat ist, mindestens ein Jahr lang unter Aufsicht eines Apothekers in einer Apotheke gearbeitet haben.
Only doctors licenced by the British Home Office in practice, those working in the hospital units were able to supply Heroin or Cocaine in the treatment of addiction.	Nur vom britischen Innenministerium zugelassene Arzte d.h. in der Praxis die in den Fachabteilungen der Krankenhäuser arbeitenden Ärzte durften Heroin oder Kokain zur Behandlung Süchtiger verabreichen.
Licenced versions of the T 72 were made in Poland and Czechoslovakia, for WARPAC consumers.	Der T 72 wurde in der Sowjetunion, in Polen, der CSSR und in Jugoslawien produziert.
Under EMI, English Columbia's output was mainly licenced recordings from American Columbia until 1951 when American Columbia switched British distribution to Philips Records.	Dies änderte sich 1951, als Columbia (US) für den britischen Vertrieb zu Philips Records wechselte.
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
We have also licenced very good projects and successful areas in higher education, for example we have seven private universities licensed under top American universities,	25 000 davon sind im kostengünstigen Bereich angesiedelt, ermöglicht durch Langzeitdarlehen, die von der Regierung durch einen Wohnungsfonds bereitgestellt werden.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
Time to practice!	Zeit zum üben!
The majority of NRJ branded stations are operated by the NRJ Group, however some are licenced, such as the Bulgarian version, which is operated by Communicorp.	Sender Hörfunkstationen Die NRJ Group ist mit verschiedenen Marken international entweder selbst oder durch Franchisenehmer vertreten.
Practice theme to use	Übungsdesign
She's got to practice.	Sie muss üben.
GUIDES TO GOOD PRACTICE	LEITLINIEN FÜR EINE GUTE VERFAHRENSPRAXIS
Guides to good practice	Leitlinien für bewährte Praktiken
Now licenced lens production ( Made by Rollei ) was used instead of the original Zeiss lenses, as well as Nissei exposure meters and Copal leaf shutters (both Japanese manufacturers).	Nun kamen Lizenzfertigungen ( Made by Rollei ) anstatt der originalen Zeiss Objektive, sowie Nissei Belichtungsmesser und Copal Verschlüsse (beides japanische Hersteller) zum Einsatz.
That is correct practice, democratic practice.	Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg.
Select the lessons to practice	Wählen Sie die Lektion für die Übung
The idiot tried to practice.	Der Idiot hat versucht, zu üben!
Aren't you going to practice?	Wirst du nicht üben?
Do you want to practice?	Willst du üben?
But we have to practice.	Aber wir müssen das üben.
We have to practice first.	Wir müssen erst trainieren.
good laboratory practice and good clinical practice	Guten Laborpraxis und Guten klinischen Praxis eingehalten werden
Instead of it being the best , a practice might simply be a smart practice, a good practice, or a promising practice.	Bedeutung des Begriffs Wenn ein Unternehmen nach einer best practice vorgeht, setzt es z.
Practice	Übung
Practice	Übung
Practice	Üben
Practice?	Übung?
Practice.	Übt.
You have to practice listening to God.	Man muss üben, auf Gott zu lauschen.
Where should he go to practice?	Wo sollte er seine ärztliche Praxis nun ausüben?
How are they entitled to practice?	Wie werden sie zur Ausübung berechtigt?
He showed up late to practice.	Es kam zu spät zum Training.
Tom showed up late to practice.	Tom kam zu spät zum Training.
Resulting number of words to practice	Anzahl zu übender Wörter
4 monitored according to standard practice.	Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Leberfunktion einschließlich einer chronisch aktiven Hepatitis haben eine erhöhte Häufigkeit von Leberfunktionsstörungen unter einer antiretroviralen Kombinationstherapie und sollten entsprechend der klinischen Praxis überwacht werden.
You've got to practice 24 7.	Man muss rund um die Uhr üben.
How are they entitled to practice?	Wer darf praktizieren?
There's a way to practice intelligently.	Man kann auf intelligente Art üben.
Conditional funding to promote best practice	An Bedingungen geknüpfte Finan zierung zur Förderung bewährter Verfahren
An artist has got to practice.	Ein Künstler muss in Übung bleiben.
He's going to practice on you.	Er muss für seinen Damensalon üben.
He doesn't have to practice politics.	Ich tu es, damit er sich nicht prügeln muss.
Recommendations for guides to good practice	Empfehlungen für Leitlinien für die gute Verfahrenspraxis
It is now standard practice in France and is going to be standard practice in Britain.	Dieses Verfahren wird schon in Frankreich und bald auch in Großbritannien betrieben.

Display this page in English