Übersetzung von "praktizieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Praktizieren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Practice Practicing Practise Magic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie praktizieren nicht den Mittleren Weg, sondern sie praktizieren ein Extrem.	They are not practicing the middle way they are practicing the extreme instead.
Wer darf praktizieren?	How are they entitled to practice?
Sie praktizieren Puja.	They are performing puja.
Welchen praktizieren Sie?	What kind do you practice?
So kann man Selbstorganisation praktizieren Unternehmertum praktizieren die behutsam und egalitär ist.	These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.
Wir praktizieren unsere Religion unterschiedlich.	We practice our religion differently.
Und wir praktizieren den Holismus.	And we practice holism.
Und treffenderweise praktizieren ihn einige Muslime.	And quite tellingly, some Muslims do practice that.
Als nächstes praktizieren wir Mutter Erkenntnis.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.	He was banned from practising medicine.
Anteil der Arbeitnehmer, die geographische Mobilität praktizieren	Proportion of workers changing the geographical location of their work.
Hier ließe sich Europa bei spielhaft praktizieren.	I believe there is a better solution.
Dies praktizieren wir auf der multilateralen Ebene.	That is what we are providing at multilateral level.
Haben sie eine Lizenz, hier zu praktizieren?	Have you a license to practice here?
Sie praktizieren Spiritismus! Das dachte ich mir.	You do spiritualist sessions.
Die Kirchners werden eine Form des Hyperpräsidentialismus praktizieren.	The Kirchners will practice a form of hyper presidentialism.
Einige Länder, allen voran Deutschland, praktizieren dieses Modell.	Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.
Presbyterianische Kirchen praktizieren in der Regel die Kindertaufe.	The origins of the Presbyterian churches are in Calvinism.
Dort, wo wir die Kleinstaaterei praktizieren, hinken wir hinterher.	In these cases, where we have collaborated at the European level, we are in the forefront.
Kleinere Länder konnten den Keynesianismus nicht im Handwaschbecken praktizieren.	The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin.
Anschließend begann Senckenberg in Frankfurt am Main zu praktizieren.	Senckenberg was born in Frankfurt am Main.
Chirurgie zu lehren und zu praktizieren ist sehr schwierig.	Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Wir wollen nur leihen an Frauen die Familienplanung praktizieren.	We only want to lend to women who practice family planning.
Der Unsichtbare hat nun begonnen, seine Schreckensherrschaft zu praktizieren.	Now the invisible man has started to put into practice his reign of terror .
Ich denke, dass träge Tage in Plum Village nicht so einfach zu praktizieren sind, Wenn du nicht daran gewöhnt bist, das Träge Sein zu praktizieren.	I think that lazy days in Plum Village are not so easy to practice if you are not used to the practice of being lazy.
Europa kann nicht kulturellen Pluralismus predigen und verfassungsmäßigen Imperialismus praktizieren.	Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Ohne Richter, die ihre Fälle anhören, können Anwälte nicht praktizieren.	Lawyers cannot practice without judges to hear their cases.
Er rät im Wesentlichen, eine Form digitaler Abstinenz zu praktizieren.	His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
Es würde also wenig Sinn machen, allein Cosplay zu praktizieren.	So it would be rather pointless for a person to do cosplay on his or her own.
Ein klassisches Ausschlusskriterium für Länder ist das Praktizieren der Todesstrafe.	The ranks of social investors are growing throughout developed and developing countries.
Die Kriya nach Osten gerichtet zu praktizieren bietet zusätzliche Vorteile.	Doing the kriya facing east offers extra benefits.
Jeder kann diese Kriya praktizieren und ihre positiven Wirkungen erfahren.	Anyone can practice this kriya and enjoy its benefits.
Also, wenn man heilen lernen möchte, muss man es praktizieren.	So, if you want to learn how to heal, you have to practice.
Dafür ist die Fettsteuer da. Ich will sie gar nicht praktizieren.	Secondly, what steps do you propose to police the imposition of quotas ?
Die Freiheit, die eigene Religion zu praktizieren, war Werbung für Amerika.	Freedom to practice one s religion was an advertisement for America.
Anschließend studierte er Jura am Middle Temple ohne je zu praktizieren.	From Trinity, he went on to study law at the Middle Temple, but never practised.
Heute praktizieren in Schüttorf neun Ärzte, zwei Tierärzte und sechs Zahnärzte.	Today, there are nine physicians, two veterinarians and six dentists in practice in Schüttorf.
Die Neurowissenschaft, die meine Kollegen und ich praktizieren ähnelt der Meteorologie.	The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
Ärzte können sich in allen Ländern der Gemein schaft niederlassen und praktizieren.	Civil service jobs are still reserved for nationals and Parliament is keen to see a decision on recognition of diplomas and qualifications. tions.
Laut Drescher gibt es noch immer Ärzte, die dieses Modell praktizieren würden.	Drescher said that now some doctors are still practicing that model.
Ab 1880 begann er als Arzt in Paris und Rom zu praktizieren.	From this point onwards he divided his time between Rome and Capri.
OK, ist das ein Modell für Gestaltung, diese Anpassung, die wir praktizieren?	Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?
Die Niederlande praktizieren ein kollektives System alle, jeder Verbraucher, zahlen einen Entsorgungsbeitrag.	There is a collective system in the Netherlands. Everyone every consumer pays a waste disposal fee.
Oh, alle Analytiker müssen dadurch andere analysiert werden, bevor sie selbst praktizieren.	All analysts have to be psychoanalyzed by other analysts before they start practicing.
Und im Kern, denke ich, stellten beide Umwälzungen die Fragen Wer darf praktizieren?	And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?

Display this page in English