Übersetzung von "level shifting" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Level - translation :

Ebene

Level shifting - translation :

Pegelverschiebung

Shifting - translation :

Verschiebung

Schlüsselwörter : Ebene Niveau Stufe Nächste Verschiebt Verschiebung Verlagert Schalten Verschieben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Shifting ...	Serieller Eingang der Schieberegister.
Respond to global developments at OECD and G20 level on base erosion and profit shifting (BEPS).	auf Ebene der OECD und der G20 auf die weltweiten Entwicklungen zur Aushöhlung der Bemessungsgrundlage und zur Gewinnverlagerung zu reagieren.
Shape shifting Dinosaurs	Der Titel meines Vortrags
(a) Format shifting	(a) Formatänderungen,
Embryonic shifting dunes	Primärdünen
At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) package in November 2015.	Auf internationaler Ebene billigten die Staats und Regierungschefs der G20 im November 2015 das OECD Paket zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (Base Erosion and Profit Shifting BEPS).
The wind is shifting.	Der Wind dreht sich.
The positions are shifting.	Es werden unterschiedliche Positionen bezogen.
Shifting to number two.	Umgeschaltet auf zwei.
But the tides are shifting.	Doch das Blatt wendet sich.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Gestaltwandelnde Dinosaurier
Shifting the Afghan Great Game	Wie man das große Spiel in Afghanistan dreht
This is how it's shifting.	Und so ist die Welt im Wechsel.
Has the Council still not learned that we never solve any problems in Europe because we keep shifting them to European level?	Hat denn der Rat auch nicht gelernt, daß wir in Europa keine Probleme lösen, nur weil wir sie auf die europäische Ebene abschieben?
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	Lewis Pughs bewusstseinveränderndes Schwimmen am Mt. Everest
But today, the balance is shifting.	Aber dieses Gleichgewicht ist dabei, sich zu verschieben.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Auch die sich verlagernden geopolitischen Machtverhältnisse führen zu Unsicherheit.
And this is about shifting baseline.	Es geht um veränderbare Normwerte.
This is shifting and reflecting functions.	Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.
Ted and I were just shifting.	Ted und ich müssen weiter.
Shifting the responsibility on me again?	Wälzen Sie wieder die Verantwortung auf mich ab?
Shifting the responsibility on me again.	Wälzen Sie schon wieder die Verantwortung auf mich ab?
Shifting between Categories B and C	Prüft der Ausschuss eine Empfehlung der Expertengruppe, die ein zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörendes Mitglied betrifft, so ergreift er gegebenenfalls Maßnahmen, die den Erwerb von dauerhaften Umsetzungskapazitäten erleichtern.
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.	Die Aufgabe nationaler Souveränität bedeutet einen Machtverlust im Zusammenhang mit Besteuerung, Staatsausgaben und Staatshaushalt.
But this is blame shifting, nothing more.	Aber das ist nur ein Ablenkungsmanöver, mehr nicht.
The game market is constantly shifting, though.	Der Spielemarkt verändert sich dennoch ständig.
But the balance of evidence is shifting and is shifting continuously in one direction which shows we must take action.	Wie hoch wird der Mehrverbrauch an Benzin? Was geschieht mit den Motorrädern?
So it suggests that the momentum is shifting.	Das zeigt, dass die Dynamik sich verschiebt.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Die tektonischen Platten der Weltpolitik sind verschoben worden.
Let me show you the weight shifting mobile.	Lassen Sie mich Ihnen das gewichtsverlagernde Handy zeigen.
In short, we are simply shifting the problem.	Kurzum, wir verlagern das Problem.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Es gibt immer deutlichere Anzeichen für die sich verändernde Perspektive der Hamas.
The good news is that this focus is shifting.	Die gute Nachricht ist, dass sich dieser Fokus verlagert.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	In der US Notenbank setzt endlich ein Umdenken ein.
Second, why are shifting her damage into Broken Wings?	Ihre Lebensregeneration wird gesenkt und wir verschieben etwas von ihrem Schaden in Gebrochene Schwingen .
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten.
You are shifting this issue onto totally new ground.	Sie schieben das Thema an eine Stelle, wo es noch nie stand.
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes	Weißdünen mit Strandhafer Ammophila arenaria
Further restructuring remains necessary in Europe because of the fragmented nature of the industry, but the focus is shifting from the company level to the industry as a whole.	Aufgrund der Zersplitterung der Branche sind weitere Umstrukturierungsmaßnahmen in Europa erforderlich, deren Schwerpunkt sich jedoch von der Ebene der Einzelunternehmen auf die gesamte Branche verlagert.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert Die wandelbare Zukunft des Handys
But the balance of power in the country is shifting.	Hauptfigur ist der weiße, 52 jährige Literaturprofessor David Lurie.
In the 21st century the focus is now shifting again.	Sie befasst sich mit der Chemie und der Zusammensetzung der Erdatmosphäre.
The Information Society Technologies Programme is shifting attention towards applications.	Das Informationsgesellschaftstechnologie Programm sorgt für eine Verlagerung der Aufmerksamkeit auf Anwendungen.
Respond to global developments at OECD and G20 level on base erosion and profit shifting (BEPS) to ensure that tax regimes are transparent and do not give unfair tax concessions.	auf weltweite Entwicklungen auf Ebene der OECD und der G20 eine Antwort geben auf die Aushöhlung der Bemessungsgrundlage und die Gewinnverlagerung, um sicherzustellen, dass die Steuersysteme transparent sind und keine unfairen Steuervergünstigungen gewähren
NEW YORK The world s economic, financial, and geopolitical risks are shifting.	NEW YORK Gegenwärtig erfolgt eine Verlagerung der weltweiten wirtschaftlichen, finanziellen und geopolitischen Risiken.

Display this page in English