Übersetzung von "legally advised" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Advised - translation : Legally - translation : Legally advised - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I am telling her what I and my colleague Mr Wallström are legally advised is the position under the directives and Treaties. | Ich sage ihr das, was meiner Kollegin Margot Wallström und mir von Juristen als die Lage laut den Richtlinien und Verträgen erklärt wurde. |
| Legally, yes. | Gesetzlich, ja. |
| He advised caution. | Er riet zur Vorsicht. |
| Tom advised caution. | Tom riet zur Vorsicht. |
| Caution is advised. | Vorsicht ist geboten. |
| Hospitalisation is advised. | Es wird empfohlen, den Patienten zu hospitalisieren. |
| (Intercom Be advised. | (Intercom Seit aufmerksam. |
| Keep me advised. | Anweisungen durchgeben. |
| Well, legally, yes | Nun, legal, ja |
| They're legally murderers. | Für alle bin ich tot. |
| I mean legally? | Ich meine ganz legal. |
| Or they were advised ? | Oder wurden sie (vom Saudiarabischen Rehabilitationsprogramm) begleitet? |
| Appropriate monitoring is advised. | Eine angemessene Überwachung wird empfohlen. |
| Viewer discretion is advised. | Es liegt in Ihrem Ermessen, diesen Film anzusehen und ggf. Ihren Kindern zu zeigen. |
| Viewer discretion is advised. | Dem Zuschauer wird ein verantwortungsvoller Umgang angeraten. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| They're not legally liable. | Sie waren nicht gesetzlich belangbar. |
| He did it legally. | Er hat es legal getan. |
| Yes, get it legally. | Ja, legal kaufen. |
| 3 Legally binding measure | 3 Rechtlich bindende Maßnahme |
| Legally Judicial enforceable right | Auf dem Rechtsweg durchsetzbares Recht |
| Definitely, legally, actually married! | Definitiv, legal, wirklich verheiratet. |
| I'll adopt Tina legally. | Ich werde Tina adoptieren. |
| You're not legally married. | Sie sind nicht rechtlich verheiratet. |
| Legally, we're not married. | Rechtlich gesehen nicht. |
| That's legally not permissible. | Das ist juristisch nicht zulässig. |
| Patients should be advised to | Es liegen keine hinreichenden und kontrollierten Studien bei schwangeren Frauen vor. |
| Keep me advised on Brubaker. | Informieren Sie mich über erubaker. |
| Many EU countries also legally | Maßnahmen gegen Geldwäsche. |
| Legally we cannot touch them. | Wir haben jedoch legal keine Zugriffsmöglichkeit. |
| It should be legally binding. | Er sollte rechtsverbindlich gemacht werden. |
| That is not legally possible. | Das ist rechtlich nicht möglich. |
| Henceforth, you are legally free. | Ab heute bist du offiziell frei. |
| The place is legally mine! | Legal gesehen bin ich zu Hause. |
| legally residing person shall mean | rechtmäßig wohnhafte Personen sind |
| Verification of Legally Produced Timber | Überprüfung der legalen Erzeugung von Holz |
| It is not legally binding. | Kapitel 42 |
| It is not legally binding. | Furnierblätter und Blätter für Sperrholz, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger, und anderes Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, gehobelt, geschliffen oder verzahnt, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger |
| In victory, magnanimity, Winston Churchill advised. | Im Sieg übe Großmut , riet einst Winston Churchill. |
| I advised him not to drive. | Ich riet ihm, nicht zu fahren. |
| We advised them to start early. | Wir rieten ihnen an, früh aufzubrechen. |
| He advised us against doing it. | Er riet uns, es nicht zu tun. |
| Mary's doctor advised her to exercise. | Der Arzt riet Maria an, Sport zu treiben. |
| She advised him not to go. | Sie riet ihm, nicht zu gehen. |
| She advised him to lose weight. | Sie gab ihm den Tipp, abzunehmen. |
Related searches : Not Advised - Well Advised - Advised That - Advised Against - Has Advised - Have Advised - If Advised - Advised Transfer - Advised Quantity - Already Advised - Advised Date - Advised Later
