Übersetzung von "riet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er riet zur Vorsicht. | He advised caution. |
| Tom riet zur Vorsicht. | Tom advised caution. |
| Louise riet mir, herzukommen. | Louise advised me to come up here. |
| Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. | I advised him to come back at once. |
| Sie riet ihm, sich anzuschnallen. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Er riet ihr, sofort zurückzukommen. | She was advised by him to come back at once. |
| Der Arzt riet mir abzunehmen. | The doctor advised me to lose weight. |
| Tom riet Maria davon ab. | Tom advised Mary not to do it. |
| Tom riet mir davon ab. | Tom discouraged me from doing that. |
| Er riet mir, zu verkaufen | I see. He advised me to sell everything |
| Der Fahrer riet uns, uns anzugurten. | The driver advised us to fasten our seat belts. |
| Ich riet ihm, nicht zu fahren. | I advised him not to drive. |
| Sie riet ihm, nicht zu gehen. | She advised him not to go. |
| Sie riet ihm, daheim zu bleiben. | She advised him that he should stay at home. |
| Sie riet ihm, Lehrer zu werden. | She advised him to become a teacher. |
| Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. | She advised him to see a lawyer. |
| Er riet ihm, nicht zu gehen. | He advised him not to go. |
| Ich riet Tom, fleißiger zu arbeiten. | I advised Tom to work harder. |
| Ich riet Tom, vorsichtiger zu sein. | I advised Tom to be more careful. |
| Wer riet Ihnen, mich zu fragen? | Who told you to ask me that? |
| Ich riet ihnen, sich zu stellen. | I sent word for them to come in and give themselves up. |
| Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. | The doctor advised me to give up smoking. |
| Der Arzt riet mir zu einer Diät. | The doctor advised me that I should go on a diet. |
| Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | I advised him to give up smoking. |
| Er riet uns, es nicht zu tun. | He advised us against doing it. |
| Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Sie riet ihm, das nicht zu tun. | She advised him not to do that. |
| Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören. | She advised him to give up drinking. |
| Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. | She advised him to go to the hospital. |
| Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. | She advised him to go to the police. |
| Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen. | She advised him to read more books. |
| Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören. | She advised him to stop drinking. |
| Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen. | She advised him to take the medicine. |
| Sie riet ihm, das Museum zu besuchen. | She advised him to visit that museum. |
| Sie riet ihm, wo er bleiben sollte. | She advised him where he should stay. |
| Sie riet ihm, wie man gesund bleibt. | She advises him on how to stay healthy. |
| Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten. | The doctor advised him to work less. |
| Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten. | She warned me to stay away from him. |
| Ich riet Tom, das nicht zu tun. | I advised Tom not to do that. |
| Ich riet Tom, das nicht zu tun. | I advised Tom to not do that. |
| Der Arzt riet Maria zu mehr Schlaf. | The doctor told Mary that she should try to get more sleep. |
| Tom riet mir, nicht Französisch zu sprechen. | Tom advised me not to speak French. |
| Tom riet Maria von einem Alleingang ab. | Tom advised Mary not to do that by herself. |
| Im Sieg übe Großmut , riet einst Winston Churchill. | In victory, magnanimity, Winston Churchill advised. |
| Die Weltgesundheitshilfe (WHO) riet bisher nicht zu Reisebeschränkungen. | The World Health Organization (WHO) has NOT advised a travel ban. |
