Übersetzung von "leads to confusion" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Confusion - translation :

Verwechslung

Leads - translation :

Führt

Leads to confusion - translation :

Führt zu Verwirrung

Schlüsselwörter : Verwirrung Durcheinander Stiften Missverständnis Herrscht Führt Hinweise Spuren Wohin Spur

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And then that leads to confusion. You see.	(Fragesteller) Das ist, weil ich verwirrt bin.
This leads to confusion and division within the city.	Die Stadt wird bald darauf vergeblich von Sparta angegriffen.
That confusion leads to a spiral that produces more violence and sows the seeds of terrorism.	Eine solche Verwechslung würde eine Spirale in Gang setzen, die zu neuer Gewalt führt und dem Terrorismus Vorschub leistet.
It is a very complicated mechanism which leads to confusion, is difficult to apply and is in many cases self defeating.	Barbarella, Berichterstatterin. (I) Ich bin gegen beide Änderungsanträge.
In other words, something which the most simple company or government official knows leads to adversity, confusion and, ultimately, inefficiency?	Mit anderen Worten, etwas, von dem selbst der einfachste Vertreter eines Unternehmens oder einer Regierung weiß, dass es zu Rivalität, zu Verwirrung und letztlich zu Unwirksamkeit führt?
Such a term only leads to confusion, and indeed who would wish to be governed solely by a government of Finance Ministers?	Wer möchte schon ausschließlich von Finanzministern regiert werden?
3.3.7 There is considerable confusion among consumers on the difference between use by and best before dates, which leads to food being wasted.	3.3.7 Sehr große Verwirrung herrscht bei den Verbrauchern hinsichtlich der Begriffe Verfallsda tum und Mindesthaltbarkeitsdatum , was ebenso zu Lebensmittelverschwendung führt.
3.3.7 There is considerable confusion among consumers on the difference between use by and best before dates, which leads to food being wasted.	3.3.7 Sehr große Verwirrung herrscht bei den Verbrauchern hinsichtlich der Begriffe Verfalls datum und Mindesthaltbarkeitsdatum , was ebenso zu Lebensmittelverschwendung führt.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	Das führt zu Hungersterben. Es führt zu Unsicherheit. Es führt zu Unruhen.
Democracy, in their view, leads to disorder freedom of thought causes popular confusion and public criticism of the Party tends toward the breakdown of authority.	Demokratie führt von ihrer Warte aus zu Chaos Gedankenfreiheit führt zur Verwirrung der Öffentlichkeit, und die öffentliche Kritik der Partei fördert den Zusammenbruch von Autorität.
We must not be tempted, as a knee jerk reaction, to agree any old solution as quickly as possible, for an uncoordinated, unstructured debate only leads to confusion.	Da darf man nicht im Schnellschussverfahren möglichst schnell irgend etwas auf die Bühne bringen, denn eine unkoordinierte, eine unstrukturierte Diskussion führt da nur zu Verwirrung.
confusion,	Verwirrtheit,
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
Confusion	Verwirrtheit
confusion	Verwirrtheit
There was political confusion but no legal confusion.	Es geht um eine politische Konfusion, nicht aber um eine rechtliche Konfusion.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Daher auch das Paradoxon, wonach Erfolg zu Misserfolg und Misserfolg zu Erfolg führt.
The former leads to the dark matter hypothesis the latter leads to MOND.	MOND wurde 1983 von Mordehai Milgrom als Alternative zum Postulat der Dunklen Materie vorgeschlagen.
The answer to this question is becoming more and more clear 'no? because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as I said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.	Die Antwort ist klar Nein, denn die derzeitige Lage ist rechtlich und politisch verwirrend, sie stiftet auf internationaler Ebene wie auch unionsintern Verwirrung, sie ist im Hinblick auf die Institutionen uneindeutig, und vor allem ruft sie, wie ich bereits eingangs sagte, Verwirrung bei den Bürgern hervor.
First, confusion.	Erstens, Verwirrung.
Uncommon confusion	Verwirrtheit
Hallucinations, confusion	Halluzinationen, Verwirrtheit
Confusion, hallucination	Verwirrtheit, Halluzination
confusion M	Hypokaliämie
Disorientation (confusion)	Orientierungslosigkeit (Verwirrung)
Anxiety Confusion	Kopfschmerzen, Parästhesie, Dysgeusie, Brennen
President. confusion.	Werden Sie dafür sorgen, Frau Präsidentin?
Confusion abounds.	Verwirrung allenthalben.
This leads to conflicts.	Das führe zu Konflikten.
Esperanto leads to friendship.	Esperanto führt zu Freundschaft.
Masturbation leads to insanity.	Die Masturbation nimmt uns den Verstand.
Affluence leads to chagrin.	Überfluss macht Verdruss.
Opportunity leads to love.	Gelegenheit macht Liebe.
This leads to e.g.	Die Bindungen sind vorwiegend ungerichtet ionisch.
It leads to nothing.	Das bringt nichts.
That leads to productivity.	Was zu Produktivität führt.
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.	Dies führt auch zur Arbeitsteilung, was wiederum zum Handel führt.
Mary tried to hide her confusion.	Maria versuchte, sich ihre Verwirrung nicht anmerken zu lassen.
The wording of Article 21, which is not amended in the proposed new text, also leads to confusion as on several occasions it refers to Articles 17 and 18 of Directive 96 92 EC.	Auch der Wortlaut von Artikel 21, der in dem Änderungsrichtlinienvorschlag unverändert bleibt, stiftet Verwirrung, da mehrfach auf die Artikel 17 und 18 der Richtlinie 96 92 EG Bezug genommen wird.
The disease leads to a slowly progressive loss of vision, which eventually leads to blindness.	Die Krankheit führt zu einem langsam fortschreitenden Verlust des Sehsinns, der schließlich zur Erblindung führt.
Nervous system confusion.	Nervensystem
insomnia, anxiety, confusion	Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Ver wirrtheit
insomnia, anxiety, confusion	Gelegentlich
Dizziness, insomnia, confusion	Nervensystems Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit.

Display this page in English