Übersetzung von "landmark ruling" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Landmark - translation :

Landmark ruling - translation :

Ruling - translation :

Schlüsselwörter : Wahrzeichen Denkmal Historisches Meilenstein Denkmalschutz Herrschende Regieren Schließe Herrschen Urteil

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In May of 2014, the EU Court of Justice issued a landmark ruling in favor of the right to be forgotten.	Im Mai 2014 entschied der Europäische Gerichtshof in einem Grundsatzurteil zugunsten des Rechts auf Vergessenwerden .
In May of 2014, the EU Court of Justice issued a landmark ruling in favor of the right to be forgotten.	Im Mai 2014 entschied der Europäische Gerichtshof in einem Grundsatzurteil zugunsten des Rechts auf Vergessenwerden .
landmark	Meilenstein
A Beach Boys Historic Landmark (California Landmark No.	Die Strandjungen aus Kalifornien (Beach Boys.
It is a designated National Historic Landmark and a New York City landmark.	Es ist als National Historic Landmark vorgesehen.
This week, in what I would say is a landmark ruling by the European Ombudsman, he has said that constitutes maladministration by EUROSTAT and by the European Commission.	Diese Woche hat der europäische Bürgerbeauftragte meiner Meinung nach eine ganz wesentliche Entscheidung gefällt, indem er sagte, es handle sich um einen Fall schlechter Verwaltung seitens EUROSTAT und der Europäischen Kommission.
California Registered Landmark NO.	Weblinks Webpräsenz von Signal Hill
That's the second landmark.	Das ist der zweite Meilenstein.
Is a major landmark.	Meilenstein.
Landmark of Rösrath The gateway of Eulenbroich castle is virtually the landmark of Rösrath.	Schloss Eulenbroich als die Gute Stube von Rösrath liegt unmittelbar an einem Nebenarm der Sülz.
), The Landmark Herodotus, Pantheon, 2007.	) Oxford Readings in Herodotus .
The Fintenkapelle is the municipality s landmark.	Die Fintenkapelle ist das Wahrzeichen des Ortes.
The most secretive engineering landmark in Prague	Das geheimnisvollste technische Denkmal Prags
The town's landmark is the Strahlenburg Castle.	Die Strahlenburg befindet sich auf dem Ölberg über der Stadt.
A further landmark is the water tower.	Das Wappen ist seit dem 16.
The restaurant becomes a worldwide landmark overnight!	Das Restautrant wird dann über Nacht Weltweit ein Wahrzeichen weden!
Ruling.	Jahrhundert.
New radar dome in Berkum Wachtberg's landmark dwindles	Neues Radom in Berkum Wachtbergs Wahrzeichen schrumpft
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Hinter dieser wegweisenden Entscheidung stand eine potenzielle Krise.
A stave church is a landmark in Minot.	Hauptquartier ist die Minot Air Force Base.
The sculpture is intended to form a landmark.	Die Skulptur ist Bestandteil der Route der Industriekultur.
This proposed directive is a landmark for Europe.	Dieser Richtlinienvorschlag ist ein Meilenstein für Europa.
Arbitral ruling	Auf keinen Fall sollte der Schiedsspruch später als einhundertachtzig (180) Tage nach Einsetzung des Panels notifiziert werden.
The landmark of the city located in the center.	Am Ort befindet sich eine Monitoring Station des SDCM Systems.
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Baut ihr Mahnmale auf jeder Anhöhe, um euch zu vergnügen?
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Wollt ihr denn weiter auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen bauen und ein sinnloses Spiel treiben
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!
1998 was a landmark year in the Centre's development.	Das Jahr 1998 st ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung des Zentrums.
Holsterturm landmark As Nieheim's landmark, the Holsterturm (tower) on a nearby bank south of the main town, can look back on a 700 year history.	Bauwerke Als Wahrzeichen Nieheims kann der Holsterturm auf den nahen Anhöhen südlich der Kernstadt auf eine siebenhundertjährige Geschichte zurückblicken.
Arbitration panel ruling	Durchführung der Entscheidung
Arbitration panel ruling	Wird das Schiedspanel wiedereinberufen, so ergeht seine Entscheidung innerhalb von 45 Tagen nach seiner Wiedereinsetzung.
Arbitration panel ruling	Das Schiedspanel notifiziert seine Entscheidung innerhalb von 150 Tagen nach dem Tag seiner Einsetzung den Vertragsparteien und dem WPA Ausschuss.
Arbitration panel ruling	Kann diese Frist nach Auffassung des Panels nicht eingehalten werden, so muss der Vorsitzende dies den Vertragsparteien und dem WPA Ausschuss schriftlich notifizieren und ihnen die Gründe für die Verzögerung sowie den Tag, an dem das Panel beabsichtigt, seine Arbeiten abzuschließen, mitteilen.
The best example is Wat Arun, the landmark of Bangkok.	Als bestes Beispiel gilt der Wat Arun, das Wahrzeichen Bangkoks.
The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.	März 1825 gab James Monroe sein Amt an John Quincy Adams weiter.
Culture and sightseeing Buildings The Kreuzkapelle is the town s landmark.	Kultur und Sehenswürdigkeiten Bauwerke Die Kreuzkapelle ist das Wahrzeichen der Stadt.
The town s landmark mountain is the so called Grünstadter Berg.	Der Hausberg von Grünstadt ist der sogenannte Grünstadter Berg.
In October 1969, the glacier became a National Natural Landmark.	1968 wurde der Malaspinagletscher als National Natural Landmark ausgewiesen.
The theatre building is a landmark of the city center.	Verkehr Durch die Stadt verlaufen die Straße 1.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.	Verrücke nicht die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben.
India s New Ruling Caste	Indiens neue herrschende Kaste
What kind of ruling...	Aus welchem Grund?
We accepted this ruling.	Wir haben diese Entscheidung akzeptiert.
That's the official ruling.	So ist die Regel.

Display this page in English