Übersetzung von "keep him updated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Keep - translation : Keep him updated - translation : Updated - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keep me updated. | Halte mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte halte mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte haltet mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden. |
| (f) To keep the Committee regularly updated on its activities, | f) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (e) To keep the Committee regularly updated on its activities | e) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (e) To keep the Committee frequently updated on its activities | e) den Ausschuss häufig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (f) To keep the Committee regularly updated on its activities | f) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| For this reason, CCPs should keep updated and easily identifiable records. | Aus diesem Grund sollten CCPs stets aktuelle und leicht lesbare Aufzeichnungen führen. |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Aber wir werden sehen und ich halte die Presse immer auf dem Laufenden. |
| The Security Council requests the Secretary General to keep the Council updated. | Der Sicherheitsrat ersucht den Generalsekretär, den Rat unterrichtet zu halten. |
| (d) keep available an updated register of all operations and quantities processed | (d) ein aktualisiertes Verzeichnis über sämtliche Arbeitsgänge und verarbeiteten Mengen geführt wird |
| The Security Council appreciates the Secretary General's intention to keep the Council updated. | Der Sicherheitsrat vermerkt mit Genugtuung die Absicht des Generalsekretärs, den Rat unterrichtet zu halten. |
| Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | Die meisten Leute aktualisieren ihre TV Software nicht mit den neuesten Sicherheitspatches. |
| Ask him. Keep asking him. | Frag ihn weiter. |
| The annexes to the directive should be updated to keep pace with new discoveries. | Sicherlich brauchen wir auch Sonderprogramme zugunsten der Frauen. |
| Keep him quiet. | Halte ihn still. |
| Keep him happy. | Halte ihn bei Laune. |
| Keep him here. | Wir sollten ihn hier behalten. |
| To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. | Ihn am Leben zu lassen nein, es gibt keinen Grund, ihn am Leben zu lassen. |
| Keep an eye on him. l'd rather keep a gun on him. | Behalt ihn im Auge. Ich würd ihn lieber im Visier behalten. |
| Hit him and keep him quiet. | Hau drauf, damit er ruhig ist. |
| I don't keep him. | Das tue ich auch jetzt nicht. |
| Keep away from Him! | Zurück mit Dir. |
| I keep telling him. | Ik blijf het hem zeggen. |
| I'll keep him out! | Der bleibt draußen. |
| Keep away from him. | Weich ihm aus. |
| Keep him off guard. | Dann wird er unvorsichtig. |
| Keep away from him. | Bleib weg von ihm. |
| Just keep ignoring him. | Komm. |
| l'll keep him busy. | Ich werde ihn beschäftigen. |
| Gina, keep him here. | Gina, gib auf ihn acht. |
| Take him away. Keep him under guard. | Nehmt ihn mit und sperrt ihn ein. |
| Get him out, and keep him out! | Schmeißt den endlich raus! |
| (f) to keep the Committee established by paragraph 14 above updated on their activities as appropriate | f) den Ausschuss nach Ziffer 14 in gebührender Weise über ihre Tätigkeit auf dem Laufenden zu halten |
| You keep after him, Ada. He'll do it all right if you keep after him. | Machen Sie ihm Druck, Ada, dann wird es ihm schon gelingen. |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Verfolge das 11Eleven Projekt auf Facebook und Twitter, um dich über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten. |
| You wanna kill him, or keep him alive? | Wollen Sie ihn tot oder lebendig? |
| Should he keep him himself? | Oder sollte er den Sohn bei sich behalten? |
| Don't keep company with him. | Gib dich nicht mit ihm ab. |
| Don't keep company with him. | Gebt euch nicht mit ihm ab. |
| Don't keep company with him. | Geben Sie sich nicht mit ihm ab. |
| Keep an eye on him. | Behalte ihn im Auge! |
| Keep your eye on him. | Behalte ihn im Auge! |
| Only prayers keep him alive. | Nur Gebete halten ihn am Leben. |
Related searches : Keep Him - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep Him Alive - Keep Him Calm - Keep Him Away - Keep Him Interested
