Übersetzung von "is qualified for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jones is well qualified for the job. | Jones ist gut qualifiziert für den Job. |
| He is not qualified for the job. | Er ist nicht qualifiziert für die Stelle. |
| is qualified | is qualified |
| There is an urgent need for qualified teachers. | Es besteht dringender Bedarf an qualifizierten Lehrern. |
| All of this is cause for some qualified congratulation. | All dies ist sehr begrüßenswert. |
| Czechs qualified for EURO. | Die Tschechen qualifizierten sich für EURO |
| Keys for Qualified Signatures | Schlüssel für qualifizierte SignaturenName |
| He is no less qualified for the job than she is. | Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie. |
| (22) qualified electronic seal means an advanced electronic seal which is created by a qualified electronic seal creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic seal | (22) qualifiziertes elektronisches Siegel ist ein fortgeschrittenes elektronisches Siegel, das von einer qualifizierten elektronischen Siegelerstellungseinheit erstellt wird und auf einem qualifizierten Zertifikat für elektronische Siegel beruht |
| (8) qualified electronic signature means an advanced electronic signature which is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures | (8) qualifizierte elektronische Signatur ist eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die von einer qualifizierten elektronischen Signaturerstellungseinheit erstellt wurde und auf einem qualifizierten Zertifikat für elektronische Signaturen beruht |
| Response (n qualified for response) | Ansprechen (n qualifiziert für Ansprechen) |
| By increasing the conditions of entry, for example, for children and choosing between qualified and non qualified job seekers, Europe is becoming a fortress. | Durch die Aufnahme immer neuer Zugangsvoraussetzungen zum Beispiel für Kinder und die Unterscheidung zwischen den Bewerbern um qualifizierte Arbeitsplätze und den Anderen wird Europa zur Festung. |
| Requirements for qualified certificates for website authentication | Anforderungen an qualifizierte Zertifikate für die Website Authentifizierung |
| Requirements for qualified certificates for electronic seal | Anforderungen an qualifizierte Zertifikate für elektronische Siegel |
| Requirements for qualified certificates for electronic seals | Anforderungen an qualifizierte Zertifikate für elektronische Siegel |
| Requirements for qualified certificates for electronic signatures | Anforderungen an qualifizierte Zertifikate für elektronische Signaturen |
| Where qualified majority voting is enshrined in legislation, we have qualified majority voting. | Dort, wo in der Gesetzgebung die Mehrheitsentscheidung ist, ist die Mitentscheidung. |
| Tom isn't qualified for the job. | Tom ist für die Stelle nicht qualifiziert. |
| Requirements for qualified electronic time stamps | Anforderungen an qualifizierte elektronische Zeitstempel |
| Requirements for qualified electronic delivery services | Anforderungen an qualifizierte elektronische Zustelldienste |
| Requirements for qualified signature creation devices | Anforderungen an qualifizierte Signaturerstellungseinheiten |
| Requirements for qualified trust service providers | Anforderungen an qualifizierte Vertrauensdiensteanbieter |
| Annex I Requirements for qualified certificates | Anhang I Anforderungen an qualifizierte Zertifikate |
| Russia qualified for three World Cups (1994, 2002, 2014), and they have automatically qualified for 2018 as hosts. | Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball Weltmeisterschaften (1994, 2002, 2014 und 2018 als Gastgeber Land) und vier Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012). |
| De Keersmaeker which a qualified majority is provided for cannot be increased. | Es ist nicht mein Vorschlag, sondern derjenige, den der Erzbi schof von Canterbury am 3. Juni in London machte. |
| Qualified engineer qualified economist research director. | Diplomingenieur, Djplomwirtschaftingenleur wissenschaftlicher Direktor. |
| Dr. Kaufmann is a qualified Japanologist. | Sylvia Yvonne Kaufmann ist verheiratet und hat zwei Kinder. |
| (3) The crew is qualified accordingly. | (3) die Besatzung entsprechend qualifiziert ist. |
| (4) The crew is qualified accordingly. | (4) die Besatzung entsprechend qualifiziert ist. |
| Requirements for qualified electronic signature creation devices | Anforderungen an qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheiten |
| Ireland is more than qualified for increased aid unter all the above criteria. | Wird diese Delegation eine Einreisegenehmigung nach Kambodscha erhalten? |
| Everyone knows that there is a yawning chasm between the highly qualified and the poorly qualified. | Bekanntlich hat sich bereits heute eine tiefe Kluft zwischen sehr gut und schlecht ausgebildeten Menschen aufgetan. |
| Qualified? | Qualifiziert? |
| There is a considerable disparity in the supply and demand for highly qualified specialists. | Auf dem Arbeitsmarkt stehen viel zu wenig hochqualifizierte Arbeitskräfte zur Verfügung, um den Bedarf zu decken. |
| However, the praise for UCLAF is qualified by the institutional limits placed on it. | Allerdings ist das Lob für UCLAF wegen der institutionellen Zwänge sehr eingeschränkt. |
| Special aid is available for young, suitably qualified persons installing them selves as farmers. | die Beihilfe für junge Landwirte |
| This is also likely to hamper the recruitment of qualified staff for the agency. | Wahrscheinlich wird dies auch die Rekrutierung qualifizierter Mitarbeiter erschweren. |
| Strictly speaking, she's not qualified for the job. | Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert. |
| They said I wasn't qualified for the job. | Mir wurde gesagt, ich sei für die Stelle nicht geeignet. |
| Minimum requirements for a qualified training centre are | Mindestanforderungen für eine qualifizierte Ausbildungsstätte sind |
| Qualified majority voting should apply for decisions which | Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit sollten gelten für Beschlüsse, die |
| Requirements for the validation of qualified electronic signatures | Anforderungen an die Validierung qualifizierter elektronischer Signaturen |
| Qualified for appointment to the magistrature in 1956. | 1956 Zulassungsprüfung für das Richteramt. |
| This system is known as Qualified Majority Vote. | Dieses System ist als qualifizierte Mehrheitsentscheidung bekannt. |
| The Commission accepts that CEPT is the organization best qualified for the work in question. | Sitzung am Montag, 10. März 1980 |
Related searches : Qualified For - He Is Qualified - Is Not Qualified - Qualified Me For - Qualified For Use - Are Qualified For - Not Qualified For - Is For - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified
