Übersetzung von "is further" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Further - translation :

Is further - translation :

Schlüsselwörter : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It is further	Er...
Guinea is sinking further and further into under development.	Guinea versinkt immer mehr in Unterentwicklung.
Mankind is developing further.	Die Menschheit entwickelt sich weiter.
Further dilution is required.	Eine weitere Verdünnung ist notwen dig.
Further dilution is required.	Eine weitere Verdünnung ist notwendig.
Further dilution is required.	Eine weitere Verdünnung ist erforderlich.
Further progress is needed.	Es sind weitere Fortschritte erforderlich.
Nothing further is known.	Weiter ist nichts bekannt.
Any further discussion is pointless.	Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.
No further discussion is necessary.	Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.
A further development is badminton.	Ein festes Regelwerk existiert nicht.
A further subdivision is Grabenmühle.	Ein weiterer Gemeindeteil ist Grabenmühle.
A further complication is mixing.	N2O Emissionen ist ein Temperaturfenster einzuhalten.
There is a further point.	Aber es gibt noch einen weiteren wichtigen Punkt.
So further thought is necessary.	Hier muß also weiter nachgedacht werden.
Nonetheless, further action is needed.	Aber es sind noch weitere Aktionen vonnöten.
There is no further resemblance.	Danach hört jede Ähnlichkeit auf.
There is one obstacle monitoring is being driven further and further forward, including at European level.	Ein Hindernis besteht Die Überwachung wird immer weiter vorangetrieben, auch auf europäischer Ebene.
The Commission is forced to look further and further afield to find fish.	Die Kommission ist gezwungen, auf der Suche nach Fisch immer weiter hinauszuziehen.
There is no further debate today.	Es gibt heute keine weitere Aussprache.
Further information is available at www.kunstprivat.info	Weitere Informationen finden Sie unter www.kunstprivat.info
Further , the ECB is responsible for	Des Weiteren fallen in den Zuständigkeitsbereich der EZB
And when hell is further enflamed.	und wenn die Gahim angefacht wird
And when hell is further enflamed.	und wenn die Hölle angefacht wird
And when hell is further enflamed.	Und wenn die Hölle angefacht wird,
And when hell is further enflamed.	und wenn die Hölle entfacht wird,
Further work on harmonisation is ongoing.	An einer weiteren Harmonisierung wird derzeit gearbeitet.
Your question is worth further consideration.	Ich weiß nicht, was man im Ministerrat in dieser Hinsicht vereinbart hat.
Any further discussion is therefore pointless.	Ich möchte nicht zu tief in dieses Problem hineingehen.
However, ?there is a further aspect.	Es gibt aber noch einen weiteren Aspekt.
Nothing is further from my thoughts.	Stellen wir doch, Herr Präsident, auch die Wahrheit über die wirtschaftliche Realität wieder her.
There is no further difficulty, Mr	(FR) Meine Antwort auf diese Frage ist
There is a further demanding task.	Dann gibt es aber noch eine weitere komplizierte Arbeit.
The seminar is a further initiative.	Das Seminar ist eine weitere Initiative.
There is much further to go.	Es bleibt noch viel zu tun.
A further point is the Convention.	Ein weiterer Punkt ist der Konvent.
This is a further positive element.	Dies ist ein weiterer positiver Faktor.
Beazley further delay if further enlargement is to be success fully achieved on time.	Croux müssen sie auf den Tisch legen und all unsere Vor stellungskraft aufbieten, um zu originellen und kreativen Lösungen zu gelangen.
Further than that, it is totally impracticable.	Simonnet (PPE). (FR) Herr Präsident, ich kann Ih rer Logik nicht folgen.
Further information is provided in Table 13 .	Weitere Informationen dazu sind Tabelle 13 zu entnehmen .
Further information is provided in Table 12 .	Weitere Informationen dazu sind Tabelle 12 zu entnehmen .
A further doubling is expected by 2010.	Bis zum Jahr 2010 wird mit einer weiteren Verdoppelung gerechnet.
The crude oil price is falling further.	Der Rohölpreisverfall hält an.
The store is closed until further notice.	Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.
A further landmark is the water tower.	Das Wappen ist seit dem 16.

Display this page in English