Übersetzung von "is a barrier" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Barrier - translation :

Is a barrier - translation :

Schlüsselwörter : Barriere Schallmauer Schranke Absperrung Sprachbarriere

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But money is so often a barrier.	Aber Geld ist so oft ein Hindernis.
the barrier is mentioned in the lyrics, He works on the Thames barrier he works on the Thames barrier!	Einzelnachweise Weblinks Thames Barrier in der Encyclopaedia Britannica online (grafische Darstellung der Funktionsweise, englisch)
Where curb is used with a traffic barrier, the barrier should be close to or well behind the curb to reduce the chances of a vehicle going over the barrier.	Um das Überqueren für Fußgänger, Radfahrer und Rollstuhlfahrer zu erleichtern wird im Bereich von Knotenpunkten und Grundstückszufahrten eine Bordabsenkung eingebaut.
Between them is a barrier which they cannot pass.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
Between them is a barrier which they cannot pass.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
Between them is a barrier which they cannot pass.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a barrier which they cannot pass.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
(a) Barrier impact test	a) Prüfung bei Frontalaufprall gegen eine Barriere
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
Between them is a Barrier which they do not transgress	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a Barrier which they do not transgress	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Between them is a Barrier which they do not transgress	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.	Fachwörter sind ein Hindernis zum Verständnis eurer Gedanken.
This is a fundamental barrier to the possibility of peace.	Das ist ein wesentliches Hemmnis für die Möglichkeit des Friedens.
That is a barrier restricting the free movement of workers.	Sie schränkt die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ein.
3.2 A barrier free society	3.2 Eine barrierefreie Gesellschaft
3.3 A barrier free society	3.3 Eine barrierefreie Gesellschaft
Finances are not a barrier.	Die Wirtschaft stellt kein Hindernis dar.
I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.	Denn, falls Sie es nicht schon an meiner Hautfarbe erkannt haben, ich bin ein Weißer, und das ist ein riesiges Hemmnis in einem Indianerreservat.
and between them is a barrier which they do not overpass.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
In between the twain is a barrier which they pass not.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
There is a barrier between them, which they do not overstep.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
and between them is a barrier which they do not overpass.	Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
In between the twain is a barrier which they pass not.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
There is a barrier between them, which they do not overstep.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
and between them is a barrier which they do not overpass.	zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
In between the twain is a barrier which they pass not.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
There is a barrier between them, which they do not overstep.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
and between them is a barrier which they do not overpass.	Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
In between the twain is a barrier which they pass not.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
There is a barrier between them, which they do not overstep.	zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
As this is a non public access way, the barrier is usually closed.	Da es sich um eine nicht öffentliche SBB Zufahrt handelt, ist die Barriere meistens geschlossen.
A biological barrier has been produced.	Es entsteht ein biologisches Hindernis.
This constitutes a hidden trade barrier.	Das stellt ein verstecktes Handelshemmnis dar.

Display this page in English