Übersetzung von "involved with p " zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Involved - translation :

With - translation :

Schlüsselwörter : Involviert Beteiligt Verwickelt Darin Drin Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom got involved with people he should never have gotten involved with.	Tom hat sich auf Leute eingelassen, auf die er sich besser nicht eingelassen hätte.
Aren't you involved with anyone?	Ich meine, ist da wirklich niemand?
Most studies involved patients with mild to moderate hypertension and one involved patients with severe hypertension.	In den meisten Studien wurden Patienten mit leichter bis mittelschwerer Hypertonie untersucht, in einer Studie Patienten mit schwerer Hypertonie.
For this reason, the preparatory work involved considerable consultation with Member States and with the businesses involved.	Aus diesem Grund wurden bei der Vorbereitung die Mitgliedstaaten und die beteiligten Unternehmen umfassend konsultiert.
With a p!	S.i.r.m. !
Don't get involved with those people.	Lass dich mit diesen Leuten lieber nicht ein.
Don't get involved with those people.	Lasst euch nicht mit diesen Leuten ein.
Don't get involved with those people.	Lassen Sie sich nicht mit diesen Leuten ein.
Don't get involved with that guy.	Lass dich auf den Kerl nicht ein!
We were involved with several experiments.	Wir sind in verschiedene Versuche einbezogen worden.
Don't get involved with any girls.	Geben Sie sich nicht mit Mädchen ab.
It prevents a peptide ( Substance P ) from binding to the NK1 receptors, which is involved in causing vomiting.	Es verhindert, dass ein Peptid ( Substanz P ), das an der Auslösung von Erbrechen beteiligt ist, an die NK1 Rezeptoren bindet.
The first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.	An der ersten Studie nahmen 558 Kinder mit perennialer allergischer Rhinitis teil, an der zweiten Studie 554 Kinder mit jahreszeitlich auftretender allergischer Rhinitis.
P glycoprotein interactions MDR1 Mdr1a 1b (P gp) was found to be the major efflux system involved in intestinal absorption and biliary excretion of aliskiren in preclinical studies.	Wechselwirkungen mit P Glykoprotein In präklinischen Studien erwies sich MDR1 Mdr1a 1b (P gp) als das wichtigste an der intestinalen Aufnahme und biliären Ausscheidung von Aliskiren beteiligte Efflux System.
Strains with P 8	G9P 8
Concomitant treatment with CYP3A4 and P glycoprotein (P gp) inhibitors	Begleitende Behandlung mit CYP3A4 und p Glykoprotein (P gp) Inhibitoren
p Hydroxybenzoic acid, compound with p, p' hexane 1,6 diylbis(oxy) bis(benzamidine) (2 1)	p Hydroxybenzoesäure, Verbindung mit p, p' Hexan 1,6 diylbis(oxy) bis(benzamidin) (2 1)
Getting involved with Tom was a mistake.	Es war ein Fehler, dass ich mich auf Tom eingelassen habe.
Getting involved with Tom was a mistake.	Es war ein Fehler, sich auf Tom einzulassen.
AChE is an enzyme involved with neurotransmission.	Eine Monotherapie mit Atropin ist dann vorzuziehen.
Relations with other parties involved (Chapter 7)	(6) Beziehungen zu den anderen Akteuren (Kapitel 7)
They must themselves be involved with this.	Sie müssen selbst eingebunden sein.
I think everyone involved agrees with that.	Ich denke, dass das im Sinne aller Beteiligten ist.
I can't work with a child involved.	Es geht immerhin um ein Kind.
With difficulty because they are all involved with the work.	Ja, aber er ist sehr beschäftigt.
CYP2C9 was the principal isoenzyme involved, with 2C19, 3A4 and 2D6 involved to a lesser extent.	CYP2C9 war das hauptsächlich beteiligte Isoenzym, 2C19, 3A4 und 2D6 waren in geringerem Ausmaß beteiligt.
P value (Compared with Placebo)	P Wert (im Vergleich zu Placebo)
Strains with P 8 genotype	Stämme mit P 8 Genotyp
Interaction with cytochrome P 450	Wechselwirkung mit Cytochrom P 450
Technical cooperation with WIPO p.	Technische Zusammenarbeit mit der WIPO
Sitagliptin is also a substrate of p glycoprotein, which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin.	Sitagliptin ist auch ein Substrat des P Glykoprotein, welches ebenfalls an der Vermittlung der renalen Elimination von Sitagliptin beteiligt sein könnte.
Various professional groups were involved with torture practices.	An diesen Folterpraktiken waren verschiedene Berufsgruppen beteiligt.
Various professional groups were involved with torture practices.	An diesen Folterpraktiken waren verschiedene Berufsgruppen beteiligt.
What I'm involved with is the transition response.	Ich beschäftige mich derzeit stark mit Transition als Antwort.
public or private bodies involved with higher education.	an der Hochschulbildung beteiligte öffentliche oder private Organisationen.
All human beings are involved with each other.	Alle Menschen sind in irgendeiner Weise miteinander verbunden.
Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts	Entwicklungszusammenarbeit mit AKP Staaten, die in bewaffnete Konflikte verwickelt sind
I shouldn't have gotten involved with that woman...	Wenn ich blo 3 nichts mit dieser Frau zu tun gehabt hatte!
interface between different actors involved with the infrastructure.	Schnittstelle zwischen den verschiedenen Akteuren in Bezug auf die Infrastruktur.
The dorsal prefrontal cortex is especially interconnected with brain regions involved with attention, cognition and action, while the ventral prefrontal cortex interconnects with brain regions involved with emotion.	Er befindet sich an der Stirnseite des Gehirns und ist eng mit den sensorischen Assoziationsgebieten des Cortex, mit subcorticalen Modulen des limbischen Systems und mit den Basalganglien verbunden.
Mr President, this is an extraordinarily involved directive with an involved previous history, as has already been said.	Herr Präsident! Dies ist eine äußerst komplizierte Richtlinie mit einer komplizierten Vorgeschichte, worauf bereits verwiesen wurde.
xi, 571 p., ill. with diagrams.	) Handbuch der Persönlichkeitspsychologie und Differentiellen Psychologie.
p 0.0001 compared with placebo a.	p 0,0001 im Vergleich zu Plazebo a.
Come out with us, P rofessor.	Kommen Sie 'n bisschen mit raus, Herr Professor. Zuhören!
All those involved will be happy with that evaluation.	Damit werden alle Beteiligten leben können.

Display this page in English