Übersetzung von "inviting you" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'm inviting you. | Ich lade dich ein. |
| I'm inviting you. | Ich lade Sie ein. |
| Thank you for inviting me. | Danke für die Einladung! |
| Thank you for inviting me. | Danke, dass du mich eingeladen hast! |
| I don't remember inviting you here. | Ich kann mich nicht erinnern, dich hierher eingeladen zu haben. |
| I don't remember inviting you here. | Ich kann mich nicht erinnern, euch hierher eingeladen zu haben. |
| I don't remember inviting you here. | Ich kann mich nicht erinnern, Sie hierher eingeladen zu haben. |
| You idiots, you're just inviting death. | Idioten, das ist unser Ende. |
| Thank you so much for inviting me. | Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast! |
| Thank you for inviting me to dinner. | Danke für die Einladung zum Abendessen! |
| Thank you for inviting us to dinner. | Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben. |
| One of the Thank you for inviting us. | Eines dieser Vielen Dank für die Einladung. |
| I thank you for inviting me to Osnabrück . | Ich danke Ihnen für die Einladung nach Osnabrück . |
| Thank you for inviting me to the party. | Danke für die Einladung zur Party! |
| You are inviting them to a straight path. | Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf. |
| You are inviting them to a straight path. | Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein. |
| You are inviting them to a straight path. | Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg. |
| You are inviting them to a straight path. | Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg. |
| And thank you for inviting me into it. | Und danke dir, dass du mich hierher eingeladen hast. |
| I want to thank you for inviting me here. | Ich möchte Ihnen für die Einlandung hierher danken. |
| One of the (Applause) Thank you for inviting us. | Eines dieser ... (Applaus) Vielen Dank für die Einladung. |
| 'Why are you inviting me to dinner?' asks François. | Warum lädst Du mich ein? , hat François seinen Freund gefragt. |
| That is why I am inviting you to dinner.' | Deshalb lade ich Dich zum Abendessen ein. |
| We wanna thank you for inviting us to this lunch. | Vielen Dank für diese Einladung zum Essen. |
| We're leaving for Lochester and inviting you to join us. | Auf nach Lochester und Sie kommen mit. |
| Inviting the Avoidable | Wie man ein vermeidbares Unheil heraufbeschwört |
| They're inviting you out, they're going to make you eat, and drink things! | Sie laden dich ein, sie werden dich dazu bringen zu essen und zu trinken. |
| I thank her for the initiative in inviting you here today. | Ich danke Frau Fontaine, deren Initiative wir Ihren heutigen Besuch, Herr Präsident, zu verdanken haben. |
| Why did you make... an exception for me... inviting me here? | Warum machen Sie mit mir... diese Ausnahme, indem Sie mich hier empfangen? |
| Thanks for inviting me. | Danke, dass du mich eingeladen hast. |
| It looks very inviting. | Es sieht sehr einladend aus. |
| I'm sure you will find this part of my castle more inviting. | Diesen Teil meines Schlosses werden Sie sicher einladender finden. |
| No, I'm just inviting you to have a friendly drink with me. | Nein, ich lade euch doch nur auf einen Drink unter Freunden ein. |
| I'm not inviting you to fish, we're sailing in search of happiness. | Nicht zum Fischen nehme ich euch mit, sondern auf die Fahrt nach dem Glück. |
| I wanted to start by inviting you to travel on a virtual spacecraft, | Zunächst möchte ich Sie auf eine Reise in einem virtuellen Raumschiff mitnehmen. |
| That pool really looks inviting. | Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus. |
| That pool really looks inviting. | Dieser Pool sieht wirklich einladend aus. |
| And the water seems inviting | Deutsche Untertitel Panazee aka Monitorreiniger |
| We're inviting peaceful immigration here. | Wir bemühen uns um friedliche Siedler, Familien, Frauen, Kinder. |
| I don't remember inviting him. | Ich erinnere mich nicht, ihn eingeladen zu haben. |
| The water sure looks inviting. | Das Wasser sieht sehr einladend aus. |
| The first step inviting you to do and make things that help the web. | Der erste Schritt Dich dazu einladen Dinge zu unternehmen und zu tun, die dem Web zu helfen. |
| A letter inviting Scaramouche to Paris? | Mit einer Einladung für Scaramouche nach Paris? |
| Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you. | Boo Hewerdine, Thomas Dolby. Schönen Dank für die Einladung. Es war ein Vergnügen für euch zu singen. |
| Mr President, if I have understood you correctly, you are inviting me to reply to the oral question. | Herr Präsident, wenn ich Sie richtig verstanden habe, soll ich zunächst auf die mündliche Anfrage antworten. |
Related searches : Inviting Party - Inviting Bids - Are Inviting - By Inviting - Inviting Offers - Inviting Person - Inviting Tenders - Inviting Atmosphere - Inviting For - Not Inviting - Looks Inviting - Be Inviting - Is Inviting
