Übersetzung von "into stark relief" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Into - translation :

Into stark relief - translation :

Relief - translation :

Stark - translation :

Schlüsselwörter : Haus Gehen Wurde Diese Erleichterung Erleichtert Ablösung Linderung Froh Stark Starks Industries Lord George

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Osvaldo. Stark Osvaldo. Stark. mail	Spielablauf
These are stark, statistical facts that we have to take into consideration.	Das sind nackte statistische Daten, die wir berücksichtigen müssen.
Jürgen Stark	Jürgen Stark
Osvaldo Stark	Osvaldo Stark
Tax relief should not be taken into account.	Steuererleichterungen sollten nicht berücksichtigt werden.
He's stark crazy.	Er ist überaus verrückt.
He's stark naked.	Er ist völlig nackt.
He's stark mad.	Er ist völlig verrückt.
He's stark mad!	Doch ist dieser Ruhm schal und leer!
Stark County is the name of three US counties Stark County, Illinois Stark County, North Dakota Stark County, Ohio Starke County, Indiana, despite being spelled slightly differently, is also named for Revolutionary War General John Stark, the same origin as Stark County in the other three states listed above.	Stark County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Stark County (Illinois) Stark County (North Dakota) Stark County (Ohio)
Jürgen Stark Curriculum vitae	Jürgen Stark Lebenslauf
The statistics are stark.	Die Statistiken sind eindeutig.
The choice is stark.	Eine trostlose Wahl.
Its dilemma is stark.	Sie steckt in einem starren Dilemma.
Photo by Jamie Stark	Foto von Jamie Stark
Tom is stark naked.	Tom ist splitternackt.
Tom is stark naked.	Tom ist splitterfasernackt.
The electoral math is stark.	Die Umfragewerte sprechen eine deutliche Sprache.
The possible conclusions are stark.	Die möglichen Schlussfolgerungen sind krass.
One was now stark naked.	Weltbolschewismus ).
Stark reminder SPEAKER 1 Yeah.	Es gibt soviele Dinge, die mich hier an Goya erinnern.
The contrast in Yugoslavia is stark.	Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein.
You must be stark raving mad.	Du hast sie wohl nicht alle.
Relief man, passing, relief man, passing,	Ersatzmann auf Ablösung!
Jürgen Stark 1 . Juni 2006 ndash 31 .	Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.	Äthiopien und Jemen sind ebenso prägnante Beispiele dafür.
4., stark erweiterte Auflage der Staatsbürgerlichen Erziehung .	3., stark erweiterte Auflage der Staatsbürgerlichen Erziehung.
Mamawa encouraged her children into the arts, hoping it would provide some relief.	Mamawa ermutigte ihre Kinder, sich künstlerisch zu betätigen in der Hoffnung, dass es ihnen helfen würde.
The surprise resignation of a Green representative plunged the government of Prime Minister Stephan Weil (SPD) into a stark crisis.	Der überraschende Fraktionsaustritt einer Grünen Abgeordneten hat die Regierung von Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) in eine schwere Krise gestürzt.
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.	Mit einem Universitätsteam reiste ich in dieselben Berge, um auf ähnliche Weise zu helfen.
Also see Tens of Thousands Stranded, Serbians Take Flood Relief Into Their Own Hands	Hintergrundinformationen zur Flutkatastrophe in Serbien Zehntausende von der Außenwelt abgeschnitten, Bevölkerung nimmt Hilfe selbst in die Hand.
Tens of Thousands Stranded, Serbians Take Flood Relief Into Their Own Hands Global Voices	Serbien Zehntausende von der Außenwelt abgeschnitten, Bevölkerung nimmt Hilfe selbst in die Hand
Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014	Jürgen Stark 1 . Juni 2006 ndash 31 .
These average rates mask stark differences between countries.	Hinter diesen durchschnittlichen Wachstumsraten verbergen sich jedoch krasse Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.
He got his name from fighting stark naked.	Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.
We are faced with a very stark choice.	Wir stehen vor einer sehr schwerwiegenden Wahl.
Scientific advice for many years has been stark.	Die Gutachten der Wissenschaft sprechen seit vielen Jahren eine deutliche Sprache.
Stark lines over your shoulders must be antennae.	Die Linien über Ihrer Schulter müssen die Fühler sein.
Relief	Relief
Though it is stunning to see these two worlds in such stark and detailed relief, their existence is not news development specialists and human rights groups have been calling attention to these inequities for years.	Obwohl es bestürzend ist, den Kontrast zwischen diesen beiden Welten so stark und detailliert vorgeführt zu bekommen, ist deren Existenz keine Neuigkeit Entwicklungsfachleute und Menschenrechtsgruppen machen seit Jahren auf diese Ungleichheiten aufmerksam.
The dismantling of the Berlin Wall that stark, concrete symbol of a world divided into hostile camps is such a defining moment.	Das Niederreißen der Berliner Mauer dieses krassen, aus Beton errichteten Symbols einer Welt, die in feindliche Lager unterteilt ist ist einer dieser entscheidenden Momente.
At protests calling on politicians to respond to climate change, a cry has rung out No coal, no gas, no nukes, no kidding! The harsh reality thrown into stark relief by the Japanese disaster is that we do not yet have the luxury of dumping coal, gas, and nuclear power.	Bei Protesten, wo man die Politiker zu einer Reaktion auf den Klimawandel aufforderte, stach ein Ruf besonders hervor Keine Kohle, kein Gas, keine Atomkraft, keine Scherze! Die ungeschminkte Realität die uns durch die Katastrophe in Japan wieder deutlich vor Augen geführt wurde ist, dass wir uns den Luxus eines Abschieds von Kohle, Gas und Atomkraft noch nicht leisten können.
Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark .	Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark
Portugal war in der Kunstwelt schon immer stark vertreten .	Portugal has always been well represented in the arts .
The Bank s major shareholders also face a stark choice.	Die wichtigsten Aktionäre der Bank stehen auch vor einer schwierigen Wahl.

Display this page in English